(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 38: Cự mãng lăng không
Tình hình giờ đã quá rõ ràng. Đại sư huynh Lăng Phong đạo nhân dường như đã liệu trước việc ta sẽ đến hôm nay, nên đã sớm bày sẵn trận pháp khắc chế đạo thuật của ta ngay trong mộ thất này. Điều đó khiến ta dù có tu vi trong người cũng không thể thi triển, đành phải vội vàng 'ôm chân' Kim Cương Pháo, nhờ hắn thi triển Mượn Khí Quyết, dồn linh khí tu vi của mình vào tay hắn để hành động trong khoảnh khắc then chốt.
Ta nhanh chóng truyền thụ cho hắn chỉ quyết, cách thức kết ấn và chân ngôn của Mượn Khí Quyết. Tên này vốn đã thèm khát pháp quyết và chân ngôn từ lâu, vậy mà lại thuộc lòng ngay tức khắc.
"Âm dương một mạch, đại đạo vốn nhưng, thế thiên vệ đạo, mượn ngươi chân nguyên, thái thượng đại đạo quân cấp cấp như luật lệnh, đúng không, Lão Vu?" Kim Cương Pháo nhắm mắt đọc thuộc lòng xong, hắn quay đầu hỏi ta, không sai một chữ nào!
"Ghi nhớ, Mượn Khí Quyết là một trong mười ba quyết Ngự Khí của bản môn, cực kỳ hung hiểm. Tục ngữ nói 'có mượn ắt có trả', còn về phần khi nào trả, và trả bằng cách nào, thì không ai có thể khống chế được, nhưng có một điều chắc chắn là sẽ không trả cho ta đâu. Bởi vậy, chỉ khi đến thời khắc then chốt mới nên thi triển. Hơn nữa, ta nghĩ pháp quyết này Lăng Phong đạo nhân chắc chắn cũng biết, đây là Cố Khí Chỉ Quyết." Ta vừa nói, vừa dùng ngón cái tay trái uốn cong, khép lại cùng bốn ngón còn lại để làm ra Cố Khí Chỉ Quyết.
"Được rồi, có cái này thì không sợ hắn hút khô chúng ta nữa rồi." Kim Cương Pháo như trút được gánh nặng, vui vẻ nhướn mày.
"Lăng Phong đạo nhân là Đại sư huynh kiếp trước của ta, tu vi cao thâm mạt trắc. Nếu hắn thật sự thi triển Mượn Khí Quyết thì hai ta có giữ được (linh khí) hay không còn chưa biết chừng đâu!"
"À, những gì ngươi nói trước kia đều là thật sao?..." Ta đã từng kể cho Kim Cương Pháo nghe chuyện kiếp trước của ta từ rất lâu rồi, nhưng tên này từ đầu đến cuối cứ nghĩ ta chỉ hù dọa hắn chơi thôi.
Ta nghiêm túc nhẹ gật đầu.
"Được rồi, hay là cứ xem trước một chút đi. Đại sư huynh ngươi nếu đã là vị Hộ Quốc Chân Nhân nào đó, chắc hẳn sẽ không nghèo kiết xác như ngươi đâu. Cứ xem có thứ gì hay ho thì hai ta lấy sau vậy." Kim Cương Pháo nói rồi bước vào trong mộ thất. Đoán chừng lúc này hắn chắc chắn sẽ không còn nghĩ đến chuyện báo cảnh nữa.
"Không có vật gì tốt đâu, Đại sư huynh không ham tài vật." Ta vừa nói vừa đi theo.
Lăng Phong đạo nhân là thủ đồ của Tam Thánh chân nhân. Đạo pháp của ông ấy mặc dù không thể khu thần ngự quỷ như sư phụ, nhưng cũng đã có thể miễn cưỡng thỉnh thần ngự quỷ. Đạt đến trình độ này, vàng bạc châu ngọc với ông ấy mà nói đã coi như rác rưởi từ lâu. Nếu không phải tính tình cố chấp, ham hư danh, e rằng giờ này đã sớm theo ân sư thi giải hóa tiên mà đi rồi.
Ta cùng Kim Cương Pháo đi một vòng quanh chủ mộ thất. Mộ thất rộng lớn này được khai quật rõ ràng rất vội vàng, vách đá không hề bóng loáng, vết rìu đục còn rất rõ ràng, kém xa sự tỉ mỉ của lối vào mộ. Chắc hẳn đến cuối cùng Lăng Phong chân nhân thương thế càng nặng, buộc phải gấp rút, khiến quân lính phải tăng tốc đào bới. Toàn bộ mộ thất, trừ mấy cột đá lớn ra thì rỗng tuếch, ngay cả quan tài cũng không có, chứ đừng nói gì đến những vật tùy táng khác.
"Thế nào, ta đã bảo là không có gì mà." Ta vừa đốt thuốc vừa trêu chọc nói. Ngoài mấy đồng tiền cổ tìm thấy ở góc tường, Kim Cương Pháo chẳng thu hoạch được gì.
"Lão Vu à, người sư huynh của ngươi sao lại còn nghèo hơn cả ngươi vậy? Năm xưa chắc đi xin ăn à?" Kim Cương Pháo thất v��ng, bực bội nói một câu rồi lôi ấm nước ra, ngửa cổ dốc cạn. Bỗng nhiên, hắn kêu to: "Ở phía trên! Khụ... khụ..." Kim Cương Pháo nói chuyện hấp tấp nên bị sặc nước, ho khan liên tục.
Ta nghe vậy ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên đỉnh mộ cao ngất vậy mà lơ lửng giữa không trung một con cự mãng màu vàng!
"Là Ngũ Thổ Cướp Dương, đề phòng!" Ta quá kích động mà thốt lên khẩu lệnh của quân đội. Cùng Kim Cương Pháo vội vã nắm pháp khí, chúng ta rút về phía cánh cửa đá của mộ thất, trừng mắt căng thẳng nhìn chằm chằm Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng đang treo lơ lửng trên đỉnh mộ.
Lần cuối cùng ta nhìn thấy con Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng này là ngoài thành Giang Lăng. Lúc ấy nó đang cắn xé, tung hoành giữa quân địch Tây Ngụy, trợ giúp chủ nhân diệt địch. Cuồng nộ dũng mãnh tột cùng, nó tựa như kim long hạ phàm, khiến 5 vạn quân địch vì thế mà hồn xiêu phách lạc tháo chạy. Nếu không phải nước Tây Ngụy cũng có tu đạo chân nhân trợ trận, kịp thời thi pháp ngăn chặn nó vào thời khắc then chốt, e rằng chỉ riêng con Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng này cũng đủ sức hóa giải nguy cơ Giang Lăng như trứng chồng trên đá.
Chuyện đã cách ngàn năm, lúc này con Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng đã không còn vẻ linh động như năm xưa, đang bất động, lơ lửng giữa không trung.
Không đúng, năm đó con Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng này mặc dù phách lối ngang ngược, thế nhưng bản thân nó tu vi cũng chỉ là linh khí lam nhạt, so với Tam Âm Tích Thủy còn kém xa. Tu vi cấp độ linh khí lam nhạt này còn xa mới đủ sức để lơ lửng giữa không trung.
"Lão Ngưu, nhìn khí tức của nó kìa!" Chính ta bấm quyết mà vẫn không nhìn thấy gì, bèn nhỏ giọng nói với Kim Cương Pháo.
Kim Cương Pháo nghe vậy, bấm quyết nhìn lên: "Màu xanh đậm... khoan đã, không đúng, màu tím nhạt... không phải, lại là màu xanh đậm..."
"Con mẹ nó, rốt cuộc là màu gì vậy!" Ta mắng, tên này nói năng lộn xộn gì vậy không biết.
"Lão Vu, ta nói không rõ nữa. Khí tức của nó cứ không ngừng biến đổi giữa màu lam và màu tím." Kim Cương Pháo giải pháp quyết, xoa xoa đôi mắt đỏ bừng.
"Xanh đậm, tím nhạt... không hay rồi, mau đánh nó!" Ta đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, hô lớn một tiếng.
Màu sắc linh khí khác nhau phản ánh trực tiếp tu vi sâu cạn của chủ thể. Nếu là màu xanh đậm, vậy nói rõ nó còn dừng lại ở đỉnh cấp hình thú, chỉ có thể hành động dựa vào bản năng của mình. Thế nhưng, một khi đột phá cánh cửa này, hiện ra tử khí, thì sẽ có thể điều động thiên địa chi khí, cơ bản đã thuộc về Bán Tiên chi thể.
Thế nhưng tử khí luôn là cửa ải lớn cuối cùng của các tu đạo linh thể. Năm đó, khi ta cùng Đại sư huynh đột phá cửa ải tử khí đều có Tam Thánh chân nhân ở bên bảo hộ, thi pháp để kháng thiên kiếp. Mà bây giờ tiên sư đã sớm phi thăng, Đại sư huynh năm đó cũng chịu thiên phạt, không thể sống sót đến nay để hộ pháp cho nó. Vậy mà con Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng này lại dám nghĩ đến việc lợi dụng dương khí cường đại của trận pháp che lấp để tránh né thiên kiếp, đột phá cửa ải tử khí. Đoán chừng lúc này chính là thời khắc mấu chốt nhất, bảo sao nãy giờ nó không ra tay với hai ta.
"Ngươi làm sao còn chưa động thủ?" Ta lấy lại tinh thần, thấy Kim Cương Pháo lại vẫn còn ngây người đứng bên cạnh.
"Cầm cái gì đánh chứ?" Kim Cương Pháo cười khổ.
"Có cái gì thì lấy cái đó!" Trong tình thế cấp bách, ta lớn tiếng nói.
"Ta thề, ngươi mà dám ném nó, ta sẽ ném ngươi lên đó!" Ta một phát bắt lấy tay phải Kim Cương Pháo. Tên này vậy mà lại nghĩ ném Cửu Dương Phất Trần của ta lên đó.
"Nhặt đồng qua đi!" Tên này đến thời điểm then chốt lại thiếu nhanh trí, ta đành phải sai bảo hắn.
"Đồng qua là cái gì?"
"Chính là những món binh khí móc câu mà đám thây ma cổ mang theo đó. Thôi được rồi, ta làm cho." Ta tiến lên mấy bước, nắm lấy mấy cây đồng qua, dùng sức ném lên một cây. Vì khoảng cách hơn mười mét, góc độ khó canh, nên ném trượt.
"Ta ném chuẩn hơn, để ta!" Kim Cương Pháo lúc này tìm thấy đất dụng võ, chắc hẳn ném trúng mục tiêu lớn như thế dễ hơn ném quạ đen nhiều.
Kim Cương Pháo đưa phất trần cho ta, rồi từ tay ta giật lấy đồng qua, trực tiếp ném ra một cây, trúng phóc mục tiêu. Thế nhưng, đồng qua lại không đâm xuyên được thân thể Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng, bị lớp vảy dày đặc cản lại.
"Ta thề!" Kim Cương Pháo thấy một đòn vô hiệu, mắng một tiếng rồi vận chuyển ngạnh khí công. Hắn lại ném thêm một cây qua nữa, trúng vào mặt mãng phát ra tiếng "Bang", nhưng vẫn rơi xuống.
Ta không ngừng chuyền, Kim Cương Pháo thì không ngừng ném. Đến cuối cùng, hai ta đều mệt thở hồng hộc, còn con Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng trên cao thì thỉnh thoảng chỉ khẽ rùng mình thân mãng khổng lồ, căn bản không bị tổn thương thực tế nào.
"Xong rồi, Lão Vu, nó đã luyện được mình đồng da sắt, đao thương bất nhập rồi!" Kim Cương Pháo chống một cây trường qua xuống đất, dùng tay lau mồ hôi trên trán.
"Ngạnh khí công của ngươi cũng là một dạng mình đồng da sắt thôi, hay là để ta đâm ngươi một cái xem thử!" Ta cũng mệt đến rã rời chân tay, thế nhưng nghe Kim Cương Pháo phân tích vô lý như vậy, vẫn không nhịn được phản bác hắn.
"Có phải do năm tháng lâu dài mà bị rỉ sét ư?" Kim Cương Pháo nắm lấy lưỡi dao của đồng qua. "Ta thề, sáng loáng!"
"Con mẹ nó, rốt cuộc là vì cái gì chứ?" Kim Cương Pháo hét lớn, ném cây đ���ng qua cuối cùng trong tay lên trên. "Ha ha, Lão Vu, cắm vào rồi..."
Ta kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên. Quả nhiên, cây qua này của Kim Cương Pháo vậy mà lại đâm xuyên lớp vảy của Ngũ Thổ Cướp Dương Mãng, treo lủng lẳng trên mặt của nó. Khiến nó kịch liệt run rẩy.
"Lại đến!" Ta thấy có hy vọng, bèn lại đi ra ngoài lôi thêm mấy cây đồng qua về.
Ai ngờ, Kim Cương Pháo liên tiếp ném ra mấy cây đồng qua nữa mà vẫn không có hiệu quả, vẫn bị lớp vảy cản lại.
"Lão Ngưu, vừa rồi cái cú đó ngươi ném kiểu gì vậy?" Ta cảm thấy bực bội, bèn dừng tay hỏi.
"Ta chính là cứ thế mà ném thôi chứ sao."
"Không phải, ta hỏi ngươi trước khi ném đã làm gì?"
"Ta liền nhìn đầu mũi thương một chút, nói một câu 'sáng loáng', rồi ném thôi." Kim Cương Pháo chẳng phân biệt được thương, mâu hay qua, gọi chung là thương.
"Lại trước đó nữa thì sao?" Lời vừa ra khỏi miệng, ta bừng tỉnh đại ngộ: "Ngươi lau mồ hôi xong rồi sờ vào lưỡi dao của đồng qua! Mồ hôi... nước! Nó sợ nước! Nhanh, dùng nước dội nó!"
Năm đó ở Giang Lăng, nó chính là bị đạo nhân do Tây Ngụy mời đến, dùng Hoán Vũ Chi Thuật triệu hồi Thủy Thần Xích Tùng Tử hạ xuống trận mưa bất ngờ mà đánh chạy. Khi đó nó đang ở lúc hung hãn nhất, nên cần dùng mưa để hàng phục. Hiện tại nó đang ở thời khắc mấu chốt vượt ải, khí tức dù mạnh mẽ, nhưng bản thể lại suy yếu, bởi vậy nư��c bình thường cũng đủ sức gây tổn thương cho nó.
"Lão Vu, đều tại ngươi! Ta bảo dội nước, ngươi lại không cho rót đồ uống, giờ thì hay rồi, một giọt cũng chẳng còn." Kim Cương Pháo cầm ấm nước, vẻ mặt uất ức.
"Đồ uống cũng được mà!" Ta lo lắng thúc giục hắn.
Thế nhưng sự thật chứng minh đồ uống không được!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những hành trình kỳ diệu không ngừng tiếp diễn.