Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 375: Vạch mặt

Tôi phi như tên bắn trở lại Tử Dương Quan. Hiện giờ, ngoài tiếng ho khù khụ của lão Lý đang canh gác ở cổng, cả ngọn núi chỉ còn lại Tuyết Nhỏ và ba đứa trẻ. Dù không hỏi cũng biết, mọi người vẫn đang tìm kiếm Đầu To bên ngoài.

Tôi gọi điện cho Mộ Dung Truy Phong, bảo họ ngừng tìm kiếm và trở về bàn bạc. Lúc này, tôi mới ngồi xuống nghỉ ngơi tại vị trí canh gác cổng.

"Chưởng giáo đừng nóng vội, ta có chút hiểu về tướng thuật. Đứa bé kia không có tướng yểu mệnh, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu." Lão Lý châm trà mời tôi.

"Tướng mạo chỉ có thể nhìn ra số mệnh tiên thiên, còn biến cố ngày mai thì không thể hiện trên mặt." Tôi giơ tay cảm ơn Lão Lý. Ông ấy không phải người canh gác của Tử Dương Quan, mà giống một người bạn hơn.

"Người hiền tự có tướng trời." Lão Lý ho khan rất nặng.

"Lão Lý à, nếu có thời gian, hãy về Mao Sơn thăm một chuyến đi." Tôi hạ thấp giọng nói với Lão Lý. Chủ mệnh khí của ông ấy đã không còn nhiều. Nếu tôi không nhìn lầm, ông ấy nhiều nhất chỉ còn nửa năm tuổi thọ. Ông ấy là đệ tử Mao Sơn, trước đây vì phạm quy nên bị trục xuất, đã hơn ba mươi năm không về Mao Sơn. Ý của tôi là muốn ông ấy trở về thăm Mao Sơn trước khi qua đời.

"Đại ân của Chưởng giáo, Lý Tân tôi xin ghi nhớ trong lòng, nhưng những chuyện tôi đã làm trước đây quá sai trái, tôi không còn mặt mũi nào trở về Mao Sơn bái tổ gặp tông." Lão Lý xúc động, ho khan càng dữ dội. Trước đây, tôi đã nhờ Ôn Khuynh Nghi lấy lại chiếc ngân châm thi pháp từ tay Mã Thiên Lý và trả lại ông ấy. Cái gọi là 'đại ân' mà ông ấy nhắc đến chính là chuyện này.

"Lúc còn trẻ ai cũng sẽ mắc sai lầm. Ông đừng quá lo lắng, cứ trở về thăm một chút đi. Dẫn theo Phú Quý và thím cùng đi. Tôi đã gọi điện trước cho Chưởng giáo Mao Sơn để họ nghênh đón ông." Tôi móc thuốc lá ra, do dự một lát rồi lại bỏ vào. Ý tôi là, một người trở về môn phái trong nhục nhã và một người được mọi người nhiệt liệt hoan nghênh là hai thái độ hoàn toàn khác biệt.

"Tấm lòng tốt của Chưởng giáo tôi xin tâm lĩnh. Nhưng khó có dịp gặp ngài rảnh rỗi, tôi muốn nói lời từ biệt bây giờ." Lão Lý đứng dậy, trịnh trọng nói.

"Ông mãi là bằng hữu của Tử Dương Quan. Bất cứ khi nào ông muốn trở về, chúng tôi đều hoan nghênh." Tôi gật đầu cười. "Ông đã định ngày về Mao Sơn chưa?"

"Tôi sẽ không trở về Mao Sơn. Tôi muốn nhân lúc mình còn đi lại được, trở về Côn Lôn Sơn một chuyến, độ thoát vong hồn bảy người kia. Nếu không, tôi đến chết cũng không an lòng." Lão Lý lắc đầu thở dài, thần sắc kiên quyết.

"Chuyện này cứ để ta giúp ông xử lý, ông đừng đi nữa." Tôi do dự một lát rồi lắc đầu nói. Cơ thể Lão Lý đã ở bờ vực suy kiệt, nếu thật đi Côn Lôn Sơn, liệu có còn sống mà đến được lăng Tần Thủy Hoàng hay không, cũng khó nói. Sở dĩ tôi bao biện làm thay giúp ông ấy x��� lý là vì Tử Dương Quan chúng tôi cũng có pháp thuật độ hồn. Lần tới đi qua đó, tìm ra hồn phách của họ rồi đưa đi đầu thai cũng được.

"Chuyện ác này là do ta gây ra, ta muốn tự mình kết thúc nó." Lão Lý chắp tay về phía tôi nói lời cảm tạ. Lão Lý quen biết tôi năm sáu năm, nhưng tình huống ông ấy chắp tay hành lễ như thế này cũng không nhiều.

"Thôi được, ông cứ ở lại Tử Dương Quan thêm vài ngày. Tôi sẽ nhanh chóng giải quyết những việc vặt trong tay rồi cùng ông đi." Tôi dừng lại một lát, rồi nói thêm: "Tôi và Ngưu Kim Cương đi còn có việc khác, không phải đơn thuần đi cùng ông, nên ông đừng từ chối."

"Mọi chuyện xin nghe theo sắp xếp của Chưởng giáo." Lão Lý gật đầu đáp ứng, rồi lại lần nữa nói lời cảm tạ.

Tôi sở dĩ để Lão Lý tiếp tục ở lại Tử Dương Quan là vì lo lắng ông ấy tự tiện đi Côn Lôn Sơn chịu chết. Bất quá, như vậy tôi cũng đã định ra thời gian cho hành trình của mình. Đó chính là, nhất định phải đi dò xét lăng Tần Thủy Hoàng trước khi Lão Lý lâm chung, tức là trong vòng nửa năm. Tuy nhiên, tôi sắp xếp như vậy cũng không phải đơn thuần vì Lão Lý. Mâu thuẫn giữa tôi, Diệp Ngạo Phong và Lâm Nhất Trình đã gay gắt. Một khi không còn nể mặt mũi, sẽ sớm sử dụng bạo lực. Khi đã động thủ thật sự, sẽ không kéo dài quá lâu. Hơn nữa, hiện tại đã vào mùa thu, kế hoạch của tôi là đến đó vào mùa đông, như vậy có thể an toàn hơn một chút.

Khi hai người chúng tôi vừa nói xong chuyện chính, Mộ Dung Truy Phong và những người khác liền lần lượt trở về. Họ lo lắng kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lần nữa cho tôi nghe, sau đó là những tiếng khóc nức nở, lo lắng cho đứa trẻ. Còn tôi thì nói ra phân tích của mình. Mộ Dung Truy Phong nghe xong lập tức an tâm không ít. Nàng cũng biết Diệp Ngạo Phong không dám làm gì hại đến đứa trẻ, bởi vì một khi đứa trẻ bị thương, tôi nhất định sẽ gấp bội trả thù. Diệp Ngạo Phong, trong thâm tâm, vẫn không muốn chọc giận tôi.

Tôi an ủi nàng vài câu đơn giản, rồi quay người rời khỏi phòng của nàng, xuyên qua bình chướng đi vào phòng ở Long Vụ Phong. Tôi tìm ra thanh cổ kiếm nước Tần mà tôi và Kim Cương Pháo đã mang ra từ trong cổ mộ, thứ đã biến đổi thành Can Tương. Thanh kiếm này chính là chìa khóa mở ra lăng Tần Thủy Hoàng, tôi đương nhiên sẽ không dễ dàng giao nó ra. Nhưng tôi lại không muốn Đầu To gặp nguy hiểm. Phải biết, Diệp Ngạo Phong lại là một kẻ cuồng cố chấp, hắn từ đầu đến cuối cho rằng những việc mình làm là đúng. Dưới tiền đề này, hắn sẽ điên cuồng dọn dẹp mọi chướng ngại trên con đường mình tiến bước. Vì ép tôi giao ra cổ kiếm, hắn có thể không từ thủ đoạn. Mặc dù hắn không dám làm hại tính mạng Đầu To, nhưng cắt tai hay chặt ngón tay thì hắn vẫn làm được.

Đúng giữa trưa, điện thoại của Kim Cương Pháo reo lên. Đó là một số điện thoại ở Bắc Kinh, và giọng nói của Diệp Ngạo Phong.

Đúng như tôi đã phân tích trước đó, Đầu To đích xác đang nằm trong tay hắn, và yêu cầu của hắn chính là thanh cổ kiếm thời Chiến Quốc trong tay tôi. Tôi đương nhiên không dám một lần nữa phủ nhận rằng cổ kiếm không ở trong tay mình. Sau khi nghe thấy tiếng Đầu To non nớt gọi 'Sư phụ mau tới đánh người xấu', tôi chỉ có thể đáp ứng điều kiện trao đổi mà Diệp Ngạo Phong đưa ra.

"Tiểu Cửu, nhất định phải đưa Mộ Vũ về." Mộ Dung Truy Phong đặt một túi linh vật có tác dụng chữa thương vào ba lô của tôi.

"Yên tâm đi." Tôi cười và khẽ gật đầu với nàng.

"Cổ kiếm cũng đừng cho bọn hắn. Lúc cần thiết, hãy hủy nó đi." Mộ Dung Truy Phong cắn răng nói.

"Ta muốn để bọn hắn trộm gà không thành còn mất nắm gạo." Tôi đeo ba lô đi ra Quan Khí Hiên.

Đi tới dưới núi, tôi lên xe riêng, trực tiếp lao thẳng tới Bắc Kinh. Không lâu sau khi rẽ vào đường cao tốc, Kim Cương Pháo gọi điện thoại tới. Bọn họ mặc dù đang ở rừng sâu núi thẳm, nhưng có Lý Quyên ở đó nên không lo bị cắt đứt liên lạc.

"Thế nào rồi?" Giọng Kim Cương Pháo truyền đến từ đầu dây bên kia. Điện thoại của hắn đang ở trong tay tôi, tôi không biết số điện thoại của những đồng nghiệp khác, còn thiết bị định vị thì tôi không mang theo người, nên chỉ có hắn mới có thể liên lạc với tôi.

"Tôi không đoán sai, Đầu To đã bị Diệp Ngạo Phong bắt đi." Tôi thả chậm xe. "Hắn đã gọi điện thoại tới, hẹn ba ngày nữa vào 12 giờ đêm, tại Ung Hòa Cung thuộc khu Đông Thành, Bắc Kinh để trao đổi kiếm lấy người."

"Cứu được đứa trẻ xong, trực tiếp giết chết hắn!" Kim Cương Pháo nghiến răng nghiến lợi nói.

"Hắn sẽ không ngốc đến mức tự mình đến. Hắn muốn tôi giao cổ kiếm trước, hắn cầm được rồi mới thả Đầu To." Tôi cười khổ nói.

"Ngươi định xử lý thế nào?" Kim Cương Pháo không yên tâm hỏi.

"Kế hoạch không theo kịp biến hóa, để sau rồi tính toán biện pháp cụ thể. Nhưng tôi khẳng định phải đi tìm Lâm Nhất Trình trước." Tôi nhún vai, kẹp điện thoại giữa tai và vai, châm lửa điếu thuốc.

"Ngươi cẩn thận một chút. Mai Phồn và đồng bọn của cô ta hiểu rất rõ pháp thuật của tôi." Kim Cương Pháo nhắc nhở.

"Các nàng đều biết cái gì?" Tôi nhíu mày hỏi.

"Hầu như đều biết cả đấy." Kim Cương Pháo trả lời lấp lửng. Không hỏi cũng biết, tên này ở bên cạnh Lâm Nhất Trình thời gian đó đã không ít lần khoe khoang, đoán chừng đã tiết lộ hết mọi nội tình.

"Các ngươi bây giờ đang ở vị trí nào?" Tôi cũng lười trách móc hắn nữa, cái tật thích khoe khoang của hắn không phải là ngày một ngày hai.

"Cái vách đá phía tây đó, Lão Vu, ngươi đã bao giờ thấy con cá niêm dài mười mét chưa?" Kim Cương Pháo hẳn là đã thay đổi dòng chảy từ thác nước vào đầm.

"Ngươi chú ý an toàn, có việc thì gọi lại cho ta." Tôi lười nghe hắn nói nhảm, nói xong liền cúp điện thoại.

Dọc đường nghỉ ngơi một chút, đến trưa ngày hôm sau, tôi đã có mặt ở Bắc Kinh lúc năm giờ chiều.

Tập đoàn Hoành Vũ của Lâm Nhất Trình nằm ở khu Tây Thành, nhưng điểm hẹn trao đổi lại ở khu Đông Thành. Diệp Ngạo Phong làm như vậy hẳn là để giảm bớt phiền phức cho Lâm Nhất Trình và giúp hắn rũ sạch hiềm nghi. Tình hình hiện tại giữa tôi, Lâm Nhất Trình và Diệp Ngạo Phong rất giống với cục diện Tam Quốc năm xưa: hôm nay Ngụy – Thục hợp lực đánh Ngô, ngày mai Thục – Ngô có thể liên thủ kháng Ngụy. Dù vậy, cục diện chuyển biến nhanh chóng vẫn khiến tôi cảm thấy hoang đường. Mới mấy ngày trước, Lâm Nhất Trình bị Diệp Ngạo Phong ��p vào bệnh viện tâm thần, giờ đây lại liên thủ với kẻ địch để đối phó tôi.

Với tâm trạng phức tạp, tôi đi tới Tập đoàn Hoành Vũ. Lâm Nhất Trình rất nhiệt tình tiếp tôi vào văn phòng. Sau một hồi hàn huyên, hắn liền cầm điện thoại lên sắp xếp bữa trưa.

"Lần này tôi đến là có chuyện muốn hỏi Lâm tổng." Tôi liếc nhìn Mai Phồn đứng sau lưng Lâm Nhất Trình, vẻ mặt kiêu ngạo của cô ta khiến lòng tôi vô cùng tức giận. Tôi lặng lẽ tản ra Tử Khí, tạo thành một áp lực vô hình lên cô ta. Mai Phồn cảm nhận được, lông mày cô ta cũng toát ra Tử Khí, ý đồ phản kháng. Tôi đột ngột phả mạnh hơi thở, Tử Khí tràn ra triệt để, lập tức ép lùi Tử Khí vừa mới toát ra của Mai Phồn. Khí tức hỗn loạn, Mai Phồn không nhịn được kêu đau một tiếng.

"Vu Khoa Trưởng, chúng ta là bạn cũ, có chuyện gì cứ nói thẳng." Lâm Nhất Trình nghe thấy tiếng kêu khó chịu của Mai Phồn, quay lại nhìn thấy sắc mặt cô ta tái nhợt, thân hình run rẩy. Hắn lập tức biết hai chúng tôi đã âm thầm giao đấu, và Mai Phồn đương nhiên không phải là đối thủ của tôi.

"Diệp Ngạo Phong bắt mất đồ đệ của tôi. Không biết Lâm tổng có biết chuyện này không?" Tôi trực tiếp cắt vào chính đề. Trong khi nói chuyện, tôi nhanh chóng tản ra Linh Khí vô hình bao trùm Mai Phồn, âm thầm siết chặt như một con mãng xà săn mồi, dần dần quấn lấy cô ta. Mục đích tôi làm như vậy có hai. Một là tôi không có thời gian nói nhảm hay đấu khẩu với Lâm Nhất Trình. Tôi không phải là đối thủ của hắn trong việc ăn nói, nói tới nói lui lại tự chuốc lấy phiền phức. Thứ hai, Mai Phồn là cao thủ lợi hại nhất bên cạnh Lâm Nhất Trình, phụ trách bảo vệ an toàn cho hắn. Tôi muốn Lâm Nhất Trình biết rằng hộ vệ của hắn không phải đối thủ của tôi. Hôm nay, nếu hắn không nói thật, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

"Chuyện xảy ra khi nào?" Lâm Nhất Trình nghe tôi nói lập tức lộ ra thần sắc kinh ngạc. Đáng tiếc là đầu hắn chấn động kịch liệt, khí tức đã tố cáo rằng hắn đang nói dối.

"Ba ngày trước đó." Tôi đưa tay móc ra thuốc lá, ung dung châm lửa. Cùng lúc đó, lại siết chặt Linh Khí đang trói quanh Mai Phồn. Thật ra, Linh Khí ở cảnh giới Tử Khí đỉnh phong dù bá đạo, nhưng muốn giết chết một cao thủ trong vô hình vẫn là tương đối khó khăn. Sở dĩ tôi cố gắng giả ra vẻ nhàn nhã là để tăng cường uy hiếp đối với họ. Thực tế, Mai Phồn phản kháng vô cùng kịch liệt, tôi cũng không thể hiện được tốt như vẻ bề ngoài.

"Vu Khoa Trưởng, ngươi đang làm gì vậy?" Khóe miệng Mai Phồn chảy ra máu tươi, khiến Lâm Nhất Trình cũng không thể ngồi yên được nữa, đứng bật dậy lớn tiếng nói.

"Lâm tổng, ông có biết Diệp Ngạo Phong bây giờ đang ở đâu không?" Tôi cười lạnh mở miệng. Đã xé toang mặt nạ thì dứt khoát xé triệt để luôn.

"Hắn là sư huynh của ngươi, ta làm sao biết được?" Lâm Nhất Trình tức giận.

"Vậy thì tôi xin phép không quấy rầy nữa." Tôi vừa nói vừa rời ghế đứng dậy, xoay người rời đi. Đặt chân đồng thời, Linh Khí từ Dũng Tuyền huyệt dưới lòng bàn chân tôi tuôn ra, trực tiếp đánh úp vào Khí Hải dưới bụng Mai Phồn. Ba bước sau, Khí Hải của Mai Phồn bị tổn thương, máu tươi trào ra. Tôi dừng lại một lát, thấy Lâm Nhất Trình dù khẩn trương nhưng vẫn không có ý định giữ lại tôi, liền lại lần nữa nhấc chân cất bước đi về phía cửa. Lúc này, tôi còn cách cửa chín bước. Nếu Lâm Nhất Trình không mở miệng, tôi sẽ phế đi một Đại tướng của hắn trước đã.

Một bước, hai bước, ba bước...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free