(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 146: Lão đầu đồ đần
Kim Cương Pháo dụi mắt, nhìn về phía pháp đàn: "Không ngờ lão già kia cũng có chút đạo hạnh."
Ta khẽ gật đầu. Hiện tại, số đạo sĩ, hòa thượng giả danh lừa bịp còn nhiều hơn cả người tu luyện chân chính. Thế nhưng lão già đang hành pháp trước mắt này, tuy động tác có phần từ tốn, nhưng rõ ràng là có bản lĩnh thật sự.
"Thỏ cùng đường còn cắn người cơ mà. Tên này dồn đám âm hồn kia vào đường cùng như vậy, chẳng may bị phản phệ thì hay lắm." Kim Cương Pháo cười khoái trá, móc thuốc lá ra.
Ta vốn định ngăn hắn châm lửa, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi thôi. Lão già trước pháp đàn thần sắc càng lúc càng ngưng trọng, bước Cửu Cung càng lúc càng nhanh, căn bản không còn tâm trí bận tâm chuyện khác.
Sau một hồi hành pháp không hiệu quả, lão già lộ vẻ nghi hoặc. Hắn quay người lấy từ tay tên đần đứng phía sau lá Hoàng Kỳ pháp kỳ, cắn rách ngón giữa, nhanh chóng dùng máu tươi viết một đạo phù chú lên cán cờ, rồi hét lớn một tiếng, cắm thẳng lá Hoàng Kỳ pháp kỳ xuống đất trống trước pháp đàn.
"Sao cờ không đổ?" Kim Cương Pháo vô cùng ngạc nhiên nhìn lá pháp kỳ vẫn đứng thẳng trên mặt đất.
"Pháp thuật Mao Sơn tự nhiên có điểm hơn người của nó, người ngoài làm sao có thể tường tận mọi chuyện như vậy được." Ta lắc đầu trả lời.
Chỉ thấy lão già sau khi cắm pháp kỳ xong liền rút tay ra, cầm lấy hai đồng tiền cổ dùng trong nghi thức trên pháp đàn, mỗi tay cầm một đồng. Hắn giơ hai tay lên, dùng hai ngón tay đặt ở phía trên ấn đường, chậm rãi di chuyển từ trong ra ngoài.
"Lão Ngưu, mau niệm Ẩn Khí Quyết!" Ta giật lấy điếu thuốc trên tay Kim Cương Pháo, nhanh chóng dập tắt nó. "Hắn đang mở Thiên Nhãn."
Kim Cương Pháo gật đầu hiểu ý, nhanh chóng niệm Ẩn Khí Quyết để che giấu tử sắc linh khí của bản thân.
Ngoài mắt thường ra, còn có mấy loại "mắt" mà người bình thường không hề hay biết. Có người trời sinh đã có thể nhìn thấy quỷ hồn, con mắt của loại người này gọi là Âm Dương Nhãn, thuộc về cấp thấp nhất.
Trên Âm Dương Nhãn là Thiên Nhãn, nhưng Thiên Nhãn không phải bản thân con người đã có sẵn. Đạo sĩ tu luyện đạt đến một cảnh giới nhất định có thể điều động chân khí của bản thân hoặc mượn nhờ pháp khí để mở Thiên Nhãn. Tác dụng của Thiên Nhãn cũng tương tự với Khổng Quan Khí Ngưng Thần Quyết của chúng ta, có thể nhạy bén và tỉ mỉ hơn trong việc quan sát khí tức ẩn tàng xung quanh mà mắt trần không thể thấy.
Trên Thiên Nhãn còn có Tuệ Nhãn, nhưng Tuệ Nhãn cũng không phải bẩm sinh đã có. Chỉ những đạo sĩ có đạo pháp thông huyền hoặc hòa thượng có Phật pháp cao thâm mới có thể đạt đư��c Tuệ Nhãn. Tuệ Nhãn không chỉ có thể quan sát âm dương chi khí trong thế tục, mà thậm chí có thể xuyên thấu Lăng Tiêu, dò xét Âm Phủ. Năm xưa, trong chín đại đệ tử của Khổng Quan Khí, chỉ có Hoàng Tố Phong đạt đến cảnh giới này. Nhớ đến Hoàng Tố Phong, ta không khỏi liếc nhìn Kim Cương Pháo bên cạnh, khoảng cách thật sự quá xa.
Hiện tại, ta mới chỉ từng thấy ba loại dị nhãn này. Còn về Pháp Nhãn và Phật Nhãn cao hơn Tuệ Nhãn thì ta chưa từng thấy bao giờ, tạm thời không nhắc đến ở đây.
Ta và Kim Cương Pháo vận Ẩn Khí Quyết, quan sát lão già trước pháp đàn. Chúng ta phát hiện sau khi mở Thiên Nhãn xong, hắn đảo mắt nhìn quanh, trên mặt lộ rõ vẻ cực kỳ sợ hãi.
Tất nhiên hắn không nhìn thấy ta và Kim Cương Pháo, nhưng bình chướng tử khí ta bố trí trên đỉnh núi trước đó, hắn nhất định thấy rõ mồn một. Tử sắc linh khí chỉ những người trong Đạo môn đột phá cảnh giới mới có thể sở hữu, điểm này hắn đương nhiên hiểu rõ.
"Lão Vu, hắn sợ hãi rồi." Kim Cương Pháo cười hì hì, chỉ vào lão già đang sững sờ trước pháp đàn.
Ta yên lặng gật đầu. Vẻ mặt căng thẳng của lão già trước pháp đàn lộ rõ nội tâm cực kỳ chấn kinh của hắn. Thân thể run rẩy bần bật càng khiến ta vững tin phán đoán của mình: xem ra hắn đã biết đám âm hồn ở đây do cao nhân Đạo môn điều khiển đến.
Cổ ngữ có câu: "Biết người là trí, biết mình là minh." Bản thân có bao nhiêu đạo hạnh, trong lòng hẳn phải rõ. Bình chướng tử khí ta bố trí ra, hắn khẳng định không phá được. Nếu hắn có chút tự biết mình, thì bây giờ nên thu dọn đồ đạc mà chuồn.
Đáng tiếc là hắn không hề bỏ chạy. Thần sắc hoảng sợ dần chuyển thành kiên nghị, tứ chi run rẩy cũng rất nhanh bình tĩnh lại. Hắn quay người nói vài câu gì đó với tên đần đứng phía sau. Vì khoảng cách quá xa, ta nghe không rõ lắm, nhưng nhờ hiệu quả truyền âm của Băng Liễu Quan Trâm, ta lại mơ hồ nghe thấy mấy từ như "quan tài, tiền, nàng dâu".
Lão già nói xong, tên đần phía sau liền kêu khóc nhào tới ôm lấy chân hắn. Tên đần kêu lớn tiếng, nên lời hắn nói ta lại nghe rất rõ: "Cha, con không muốn nàng dâu!"
Lão già liếc nhìn tên đần, nhấc chân hất hắn ngã. Tên đần vẫn khóc lóc, toan bò tới, nhưng lão già quay người nói một câu gì đó, tên đần liền bất động, quỳ trên mặt đất ô ô khóc lớn.
Lão già không thèm để ý tên đần nữa, quay người đi đến trước pháp đàn, lấy một cây cương châm nhỏ từ trên pháp đàn, đâm vào huyệt Ngọc Chẩm sau đầu mình. Lập tức, dương khí toàn thân bỗng thịnh. Sau đó, hắn trở tay nắm lấy lá Hoàng Kỳ pháp kỳ đang đứng thẳng trên mặt đất, lần nữa bước Cửu Cung quanh pháp đàn.
"Hắn đang làm gì?" Kim Cương Pháo quay đầu nhìn ta.
"Hắn không hề biết luyện khí pháp môn, dường như là đang tiêu hao dương khí của bản thân." Ta nhíu mày. "Lão già này rốt cuộc cầm của người ta bao nhiêu tiền, mà lại liều mạng đến vậy?"
Dương khí quanh pháp đàn lần nữa tỏa ra bên ngoài. Nồng độ dương khí và tốc độ tỏa khắp đều mãnh liệt hơn trước không ít. Rất nhiều âm hồn bị vây giữa dương khí và tử khí cảm nhận được dương khí dần tăng cường, chúng va vào nhau, cố gắng xông phá bình chướng tử khí. Sau một hồi lâu thử nghiệm không thành công, cuối cùng chúng quay ngược hướng, lao về phía pháp đàn. Âm hồn phản phệ!
Rất nhiều âm hồn gào thét lao về phía lão già trước pháp đàn, đen kịt một mảng, che kín cả bầu trời. Âm Phong đột ngột nổi lên, cuốn bay lá rụng trên mặt đất, thanh thế vô cùng đáng sợ.
Lão già trên pháp đàn làm như không thấy đám âm hồn đang cấp tốc ập tới. Hắn quay đầu nhìn tên đần đang quỳ dưới đất, khóc không thành tiếng, rồi quay lại, lấy lên một nắm cương châm từ trên pháp đàn, từng chiếc một cắm vào mấy chỗ huyệt vị trên đầu mình.
"Lão Vu, hắn không dùng kiếm gỗ đào giết quỷ, mà đang làm trò gì vậy?" Kim Cương Pháo bị những cử động quái dị của lão già làm cho hồ đồ.
"Cứ nhìn kỹ đã." Ta lắc đầu ra hiệu ta cũng không rõ.
Lòng đầy nghi ngờ, ta nhìn về phía lão già trước pháp đàn. Khi hắn cắm kim đến huyệt Nhân Trung, ta cuối cùng cũng chợt tỉnh ngộ: mấy chỗ huyệt vị hắn đang cắm kim là Thần Đình, Đồng Tử Liêu, Nhĩ Môn, Nhân Trung – chính là những huyệt vị thuộc Thất Khiếu thần phủ của con người.
"Chết tiệt! Hắn muốn Tán Dương!" Ta kêu lên sợ hãi.
Người trong Đạo môn tu luyện pháp thuật đại khái có thể chia làm hai loại lớn: một là tu đạo, hai là luyện thuật. Loại thứ nhất lấy tu luyện chân nguyên linh khí làm phương pháp tu hành chủ yếu; chân nguyên linh khí là cơ sở để bọn họ thi triển pháp thuật. Ta và Kim Cương Pháo thuộc về loại người này. Còn lão già trước pháp đàn rõ ràng thuộc loại luyện thuật. Loại người này không tinh thông luyện khí, thi triển pháp thuật chủ yếu dựa vào pháp khí, phù chú và dụng cụ. Phương pháp tuy khác biệt, nhưng cũng có thể đạt được hiệu quả trừ tà diệt quỷ.
Tu đạo đạo sĩ, khi nguy cấp, phóng thích toàn bộ chân nguyên linh khí của bản thân trong nháy mắt để đồng quy于 tận với kẻ địch, gọi là Tán Công. Luyện thuật đạo sĩ cũng có pháp môn tương tự, có điều thứ họ phóng thích ra không phải linh khí mà là dương khí của bản thân, nên gọi là Tán Dương.
Mặc dù ta không biết lão già này thu của người ta bao nhiêu tiền, nhưng chỉ dựa vào cái nhân phẩm hết lòng vì việc của hắn, ta cũng sẽ không trơ mắt nhìn hắn chết.
"Tán Dương là gì?" Kim Cương Pháo vì mất Phong Thần Ngọc, nên cơ hồ hoàn toàn không biết gì về những chuyện này.
"Chính là tự sát!" Ta hô lớn về phía Kim Cương Pháo.
Cùng lúc đó, ta phi thân lên không, lao vút đến pháp đàn, tay phải vung tử khí về phía đám âm hồn đang gào thét ập tới, hét lớn: "Thu pháp!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.