Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 64: Nhân tình

Người đời vẫn đồn Thạch gia mang trong mình dòng máu Cự Nhân.

Vu Thiết tin điều đó.

Trên con đường phía trước, một nam tử cao lớn gần ba mét sừng sững đứng đó, chắp tay sau lưng, ánh mắt khinh thường lướt qua đoàn người của Vu Thiết.

Người đàn ông này cường tráng dị thường, quần áo bám chặt vào người, những múi cơ bắp cuồn cuộn hiện rõ mồn một. Khí tức của hắn càng đáng sợ hơn, cứng cỏi, nặng nề, tựa như một ngọn núi sừng sững trước mặt, tạo cảm giác không thể lay chuyển.

Phía sau người đàn ông, hai bên đứng hai Thạch Cự Nhân cao mười mét, da thịt xám trắng. Quanh hông họ là váy chiến chế từ vảy giáp, đôi chân được bao bọc bởi những miếng bảo vệ dày cộp, dưới chân là giày kim loại nặng nề. Nửa thân trên của họ để trần, giống Vu Thiết, chỉ đeo Hộ Tâm Kính.

Tay trái họ nắm lấy Tháp Thuẫn cao gần bằng thân thể, tay phải cầm một cây trọng phủ, khí tức cũng cứng cỏi và nặng nề như người đàn ông kia.

So với những Thạch Cự Nhân mà Vu Thiết từng thấy do Vụ Đao nuôi dưỡng, hai Thạch Cự Nhân này mang dã tính nồng đậm hơn nhiều, sức mạnh dường như cũng vượt trội hơn hẳn. Đặc biệt là khi họ chớp mắt, tinh quang từ đôi mắt trắng đục bắn ra bốn phía, càng tạo ra một áp lực nặng nề cực kỳ đáng sợ. Hai gã khổng lồ này, nếu không đã kích hoạt huyết mạch thần thông giống như Sắt Tám Mươi Tám, thì cũng là sở hữu truyền thừa tu luyện giống Hắc Bì.

Th���ch Toàn thận trọng tiến đến trước mặt người đàn ông. Ngày thường, thân hình anh ta tròn vo, cao không quá một mét bảy tám, giờ đứng trước mặt người đàn ông kia, anh ta trông yếu ớt và đáng thương như một đứa trẻ con.

Anh ta cười gượng, khó nhọc khom lưng cung kính chào một tiếng: "Lục gia, đây là người của Nhị gia..."

Người đàn ông đặt một bàn tay lên đầu Thạch Toàn, ngón tay khẽ đẩy, Thạch Toàn liền xoay tròn như một quả bóng. Một luồng lực mạnh mẽ bao lấy cơ thể Thạch Toàn, bức bách anh ta bất giác xoay tròn nhanh chóng.

Thạch Toàn kinh hô, việc xoay tròn nhanh đến mức khiến anh ta há to miệng, lưỡi thè ra dài hơn một tấc, thêm cả một dòng nước bọt theo lưỡi văng ra.

"Người do Nhị ca tuyển chọn... kể cả ngươi, Thạch Toàn, đều là phế vật." Vừa trêu chọc Thạch Toàn, người đàn ông vừa cười: "Nhưng mà, phế vật dù sao cũng có chút tác dụng, ừm... Lương thực của Thạch gia ta, không dễ dàng bỏ vào miệng vậy đâu."

Người đàn ông nhếch miệng cười, ngón tay hắn ngừng lại, một cước đá vào bụng Thạch Toàn.

Thạch Toàn kêu đau, như một quả bóng xoay tròn nhanh chóng, lộc cộc lăn lóc theo con đường lát đá vuông vắn, đụng đầu vào chân tường một tòa nhà nhỏ cách đó vài chục mét, mãi mới dừng lại.

Vu Thiết cùng mọi người không ai lên tiếng. Họ không có giao tình với Thạch Toàn, hơn nữa, đây dường như là tranh chấp nội bộ của Thạch gia. Họ là người mới đến, sẽ không ai vì một người không quen biết mà tùy tiện đắc tội người nhà họ Thạch.

Người đàn ông thong thả đi đến trước xe ngựa của đoàn người Vu Thiết. Mấy người phụ trách đánh xe thuộc hạ của Thạch gia cúi đầu xuống, lặng lẽ lùi sang một bên.

"Ta là Thạch Mãnh, trong thế hệ này của Thạch gia, ta xếp thứ sáu." Thạch Mãnh giơ ngón cái, chỉ vào mũi mình: "Nhị ca Thạch Phi... hắc hắc, ta vẫn luôn đề nghị hắn đổi tên thành Thạch Mập, hắn đúng là quá béo..."

"Ghi nhớ nhé, ta là Lục gia Thạch Mãnh của Thạch gia. Thạch Phi y phụ trách chạy việc bên ngoài, nói trắng ra, chẳng qua là một kẻ chạy việc vặt."

"Còn ta, Thạch Mãnh, Thạch gia có bốn phần mười chiến binh nghe lệnh của ta." Thạch Mãnh ngạo nghễ khoanh tay trước ngực, ỷ vào ưu thế chiều cao mà quan sát Vu Thiết cùng mọi người từ trên cao: "Đặc biệt là, các bộ lạc Cự Nhân kết minh với thế gia, chỉ nhận mình ta."

"Tại sao ư? Bởi vì trong thế hệ này của Thạch gia, chỉ có ta, Thạch Mãnh, khôi phục được huyết mạch Cự Nhân của tiên tổ." Thạch Mãnh thản nhiên nói: "Cho nên, ta và bộ lạc Cự Nhân là người một nhà, cho nên, họ chỉ nhận ta, đội quân Cự Nhân của Thạch gia, chỉ nghe mệnh lệnh của ta."

Hai Thạch Cự Nhân trầm thấp cười một tiếng, nhe răng về phía Vu Thiết cùng mọi người, sau đó đồng thời phát ra tiếng gào thét lớn. Dung tích phổi của Thạch Cự Nhân cực lớn, một tiếng gầm vang đã cuốn lên một luồng cuồng phong, thổi đến mức lông dài trên người Hắc Bì và Độc Nhãn rối tung.

"Vì các ngươi đã được chiêu mộ đến đây, cũng coi như là một phần lực lượng... Sau này, nghe lời ta, sẽ có chỗ tốt cho các ngươi." Thạch Mãnh vươn tay, lần lượt chỉ vào mũi từng người trong đoàn của Vu Thiết, ngón tay khẽ gõ gõ, dường như muốn dùng cách này để ghi nh��� dung mạo của họ trong lòng.

"Ghi nhớ, sau này, nghe lời ta... Mệnh lệnh của bất cứ ai khác, các ngươi không được phép phục tùng, chỉ được nghe ta." Thạch Mãnh nhếch miệng cười: "Nghe lời ta, sẽ có chỗ tốt, chẳng hạn như... hôm nay liền thưởng cho các ngươi một bữa rượu thịt thịnh soạn..."

"Bọn bại hoại hèn mọn nơi hoang dã các ngươi, đời này các ngươi cũng chưa từng ăn ngon, uống ngon bao giờ đúng không?"

Thạch Toàn khó nhọc đứng dậy từ dưới đất, trên gáy anh ta sưng một cục máu lớn, khóe mắt thì rách da, máu tươi chảy đầy mặt. Anh ta căm tức nhìn về phía này, nhưng lại do dự không dám dựa vào.

Vu Thiết cùng mọi người không hề phản ứng. Đoàn người đầu tiên do Thạch Mãnh mang đến đã sắp xếp cho Vu Thiết cùng mọi người vào thành Đại Thạch. Hắc Bì và những người khác đều có thuộc hạ, tộc nhân của mình, họ được bố trí ở những sân viện rộng rãi riêng biệt. Vu Thiết một mình lẻ loi, nên hắn được sắp xếp một tiểu viện đơn, và còn có mấy Gnome nham thạch hầu hạ hắn.

Thạch Mãnh thực hiện lời hứa của hắn. Sau khi Vu Thiết và mọi người an vị, hắn quả nhiên cho người mang tới một bữa tiệc thịnh soạn. Có thịt nướng, thịt khô, nấm sấy khô, và cả salad rau củ. Điều khiến người ta kinh ngạc là, Thạch Mãnh thế mà còn sai người mang tới phô mai và mỡ bò!

Cũng may Vu Thiết có được tri thức truyền thừa của Lão Thiết, trong tầng ký ức sâu thẳm có tri thức tương ứng, hắn đã nhận ra phô mai và mỡ bò!

Còn Hắc Bì, hay Sắt Tám Mươi Tám, thậm chí cả Độc Nhãn, người lớn tuổi nhất và có kiến thức rộng nhất, họ đã từng thấy loại vật này bao giờ đâu?

Ngoài ra, Thạch Mãnh thật sự đã cho họ mang tới rượu mạnh. Ngoài thành Đại Thạch, trong ruộng, Vu Thiết đã thấy ngô và vài loại cây lương thực khác. Thạch gia có đủ ruộng đất để trồng lương thực, nên họ khẳng định có đủ lương thực để cất rượu. Khác với Vu gia dùng rễ cây chứa tinh bột để sản xuất rượu mạnh, rượu làm từ lương thực của Thạch gia thơm ngọt thuần hậu, không chút tạp vị.

Vu Thiết bỗng nhiên thích loại chất lỏng kỳ diệu này, đặc biệt là cái cảm giác lâng lâng say sau khi uống rượu. Cái cảm giác tạm thời quên đi bao nhiêu nỗi đau này khiến hắn bỗng nhiên yêu thích rượu!

"Coi như không tệ." Cầm bình rượu nặng hai cân, Vu Thiết dốc mạnh bình rượu, rót nốt mấy giọt rượu cuối cùng vào miệng.

Một bóng trắng vọt vào. Trưởng lão Chuột Nhân Lão Bạch, người cùng được chiêu mộ vào thành với Vu Thiết, lén lút xông vào viện của Vu Thiết.

"Lão Bạch?" Vu Thiết đặt bình rượu xuống, vội vàng nhét nốt miếng thịt muối khô cuối cùng vào miệng.

Thanh danh của lũ Chuột Nhân này chẳng mấy tốt đẹp. Vu Thiết còn nhớ, năm xưa khi còn nhỏ, từng có một nhóm Chuột Nhân lang thang đi ngang qua Thạch Bảo của Vu gia, lương thực trong kho của Vu gia không hiểu sao đã vơi đi hơn một nửa.

Hắn nhai ngấu nghiến thịt khô, trừng mắt nhìn Lão Bạch.

Lão Bạch hít mũi một cái, thèm thuồng nhìn Vu Thiết đang nhai ngấu nghiến, sau đó dang hai tay thở dài một hơi: "Thiệt nhỏ mọn, khách đến nhà mà chẳng có chút gì chiêu đãi sao?"

"Chính ta cũng nghèo rớt mồng tơi đây... lấy đâu ra đồ mà chiêu đãi ông?" Vu Thiết lẩm bẩm nói l��ng tránh.

"Thôi được, thôi được, coi như ngươi có lý." Lão Bạch đi đến trước mặt Vu Thiết, cầm lấy vò rượu không, thè lưỡi, cố gắng đưa vào miệng vò, dùng sức liếm láp những vết rượu còn sót lại bên trong.

Cố gắng rất lâu, Lão Bạch liếm sạch sẽ quanh miệng vò rượu, lúc này mới đặt vò rượu xuống, cười ha hả ngồi trước mặt Vu Thiết.

"Này, có tin tức..." Lão Bạch cười nhìn Vu Thiết.

"Ta nghèo, không có tiền mua tin tức của ông đâu..." Vu Thiết vỗ vỗ chiếc áo vải thô đang mặc trên người. Chiếc áo vải này vẫn là do Nhị gia Thạch tặng khi chiêu mộ hắn. Bằng không, Vu Thiết trên người thật sự chẳng có một sợi vải nào.

Mặt Lão Bạch sa xuống, nụ cười cứng đờ một lát, sau đó lại nở nụ cười.

"Nợ trước đi, nợ ta một ân tình, được không?" Lão Bạch cười ha hả nhìn Vu Thiết.

"Ông vừa mới đến Đại Thạch thành, có thể có tin tức gì?" Vu Thiết nghiêng đầu nhìn Lão Bạch.

"Chuột Nhân thiên hạ là một nhà mà... Chính nhà họ Thạch cũng nuôi một đám thám báo Chuột Nhân đấy. Ta với thủ lĩnh bọn họ vừa mới gặp mặt, nói cho cùng, chúng ta vẫn là họ hàng đấy..." Lão Bạch cười rất tươi.

Vu Thiết không thể phản bác. Tốc độ sinh sôi của Chuột Nhân cực kỳ đáng sợ, chỉ cần lương thực đầy đủ, họ gần như có thể sinh sôi với quy mô bao nhiêu cũng được. Hơn nữa, bản tính của họ là đi khắp nơi, sinh sôi con cháu khắp mọi nơi.

Thật ra mà nói... câu "Chuột Nhân thiên hạ là một nhà" này thật sự có vài phần đạo lý, chỉ cần chịu khó kéo gần, họ luôn có thể tìm ra vài sợi dây máu mủ mong manh, nói họ là họ hàng cũng không sai.

"Hắn nói cho ông cái gì?" Vu Thiết nhìn Lão Bạch.

Phải thừa nhận rằng, tin tức của Chuột Nhân cực kỳ nhạy bén, họ sở hữu năng lực thiên phú kỳ diệu, luôn có thể thu thập tin tức với tốc độ nhanh nhất, truyền bá tin tức với hiệu suất cao nhất. Dù là Chuột Nhân được các thế lực lớn nhỏ nuôi dưỡng, hay Chuột Nhân lang thang ngoài hoang dã, giữa họ luôn có vô số con đường để giao lưu tin tức. Đây gần như là một loại huyết mạch thần thông trời sinh mà họ thức tỉnh.

Lão Bạch cười nhìn Vu Thiết, hai cánh tay nhanh chóng xoa xoa ngón tay.

"Ta, nợ ông một ân tình." Vu Thiết bất đắc dĩ nhìn Lão Bạch: "Có lẽ, chờ ta kiếm được tiền, ta nguyện ý thanh toán một khoản phí tổn hợp lý... Nhị gia Thạch nói, chúng ta có lương."

"Nhị gia Thạch bây giờ nói chuyện chẳng còn trọng lượng đâu, Lục gia Thạch Mãnh... ở Thạch gia địa vị cao hơn." Lão Bạch nhanh chóng uốn nắn lời nói của Vu Thiết: "Dù sao chúng ta với Nhị gia Thạch cũng chẳng có giao tình gì đúng không? Ai đưa tiền, thì làm việc cho người đó thôi chứ?"

Vu Thiết trừng mắt nhìn Lão Bạch, tên không có giới hạn, không có tiết tháo này.

Do dự một lúc, Vu Thiết khẽ gật đầu. Dù sao hắn gia nhập Thạch gia, cũng chỉ là vì Thạch gia có thể cung cấp tài nguyên tu luyện. Còn về những chuyện khác... Lời của Lão Bạch có hơi vô sỉ, nhưng quả thật, Vu Thiết cũng chẳng có bao nhiêu giao tình với Nhị gia Thạch.

"Biết vì sao Thạch gia đột nhiên chiêu mộ người ồ ạt không? Thậm chí, cả những Gnome nham thạch hoang dã cũng thu nhận?"

Lão Bạch nheo mắt nhìn Vu Thiết: "Trường Sinh giáo ồ ạt tiến vào Thương Viêm vực, Vụ Đao là kẻ xui xẻo đầu tiên... Mặc dù quá trình cụ thể vẫn chưa điều tra rõ ràng, nhưng có thể xác định, Tổng Chưởng Sử của Vụ Đao đã bỏ trốn, các cao tầng còn lại tử thương thảm trọng. Đại Chưởng Sử của Vụ Đao mang theo một đám cao tầng, đã đầu quân cho Trường Sinh giáo..."

Chần chờ một chút, Lão Bạch trầm giọng nói: "Vị thân thích nhà ta nói, kỳ thật, Đại Chưởng Sử của Vụ Đao, hắn đã là người của Trường Sinh giáo từ nhiều năm trước rồi... Cho nên lần này, Vụ Đao thua rất thảm."

"Đám sát thủ Vụ Đao ấy, vậy mà lại là một đám sát thủ có chiến lực mạnh nhất Thương Viêm vực."

"Họ đầu quân cho Trường Sinh giáo, họ lại là cường hào địa phương của Thương Viêm vực. Thương Viêm vực có gì hay ho, có bảo bối gì, họ đều rõ ràng cả chứ... Dưới trướng Vụ Đao, cũng có thân thích nhà ta đấy chứ? Tin tức của họ cũng rất nhạy bén chứ."

Vu Thiết nhếch miệng... Vụ Đao đương nhiên có hệ thống tình báo của riêng mình, mà lại đoán chừng, cũng đều là Chuột Nhân... Câu "Chuột Nhân thiên hạ là một nhà" này nghe sao Vu Thiết lại muốn bật cười?

"Trường Sinh giáo lần này đến, đã đến thì không muốn đi." Lão Bạch thở dài một hơi: "Nghe mấy vị thân thích nhà ta nói, Phó Giáo Chủ Cổ Chánh Phong của Trường Sinh giáo, đã đưa ra yêu cầu với ba đại gia tộc..."

"Tám hang động lớn nhất Thương Viêm vực, Trường Sinh giáo muốn một nửa."

"Hơn nữa, Lỗ gia, Viêm gia, Thạch gia, toàn bộ thu nhập hằng năm của họ, nhất định phải nộp một nửa cho Trường Sinh giáo."

"Chiến binh của ba đại gia tộc, cũng phải tuyển chọn một nửa tinh nhuệ, cống nạp cho Trường Sinh giáo để cung cấp cho họ sai khiến."

"Điều oái oăm nhất là, Trường Sinh giáo nói, tất cả tộc nhân trẻ tuổi của ba đại gia tộc, đều phải gia nhập Trường Sinh giáo."

Vu Thiết trừng to mắt, không thể tưởng tượng nổi nhìn Lão Bạch: "Họ, chẳng phải quá tham lam sao?"

Lão Bạch vỗ một cái vào bàn tay, gật đầu mạnh mẽ: "Không phải sao? Chính là quá tham lam... Nếu chỉ như Vụ Đao, hằng năm từ ba đại gia tộc này kiếm chác chút lợi lộc, mọi người bình an vô sự có phải tốt hơn không?"

"Thế nhưng Trường Sinh giáo khác biệt, đây là muốn nuốt chửng nửa cái Thương Viêm vực đấy."

"Đặc biệt là, người trẻ tuổi của ba đại gia tộc đều gia nhập Trường Sinh giáo... Chưa kể tiếng tăm tệ hại của Trường Sinh giáo đến mức nào, nhìn những nữ đồ đệ trong giáo của họ xem, ai nấy đều trang điểm lộng lẫy..."

Lão Bạch mang theo một tia ý cười vi diệu, khẽ nói: "Không chừng, khi đi vào vẫn còn là gái tân, lúc đi ra, đã ôm con về... Loại chuyện này, ai mà cam lòng?"

"Bọn nữ nhân trẻ tuổi không cam lòng, những thanh niên nam giới... Nếu họ đều trở thành đệ tử trung thành cốt cán của Trường Sinh giáo, sau này còn ba đại gia tộc sao?"

Vu Thiết nhìn Lão Bạch, chăm chú hỏi hắn: "Cho nên nói, đây là muốn chuẩn bị khai chiến sao?"

Lão Bạch nhìn Vu Thiết, qua một hồi lâu, hắn mới thở dài nặng nề một hơi: "Khai chiến thôi... Ba đại gia tộc chắc chắn không nỡ dùng tinh nhuệ nhà mình ra mặt giao chiến, chúng ta xem như... những kẻ thay mạng liều chết mà họ đã mua về."

Lắc đầu, Lão Bạch nhìn Vu Thiết cười nói: "Ta già rồi, nhưng cũng còn chút nhãn quan... Tiểu Chấp sự Vu Thiết ngươi, không hề tầm thường... Cho nên, còn xin chiếu cố nhiều hơn, chiếu cố nhiều hơn nhé... Ngươi nợ ta một ân tình, nhớ kỹ chứ?"

Vu Thiết gãi đầu một cái, khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư.

"Ba đại gia tộc muốn cùng Trường Sinh giáo khai chiến sao..."

"Rất tốt, Lão Bạch... Yên tâm, chỉ cần ta có thể chiếu cố, ta nhất định sẽ chiếu cố ông."

Vu Thiết cười rất tươi: "Chuột Nhân thiên hạ là một nhà, sau này, ta còn có rất nhiều chuyện cần phiền đến ông đấy."

Toàn bộ nội dung bản dịch này, từng câu chữ đều là tâm huyết của truyen.free gửi trao đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free