(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 62: Thuê mướn (1 0)
Tóc dài xốc xếch choàng qua hông, từng sợi tóc mai lòa xòa trước trán che khuất một phần khuôn mặt non nớt, với lớp râu thưa thớt phủ quanh mép.
Suốt một thời gian dài lang thang trong hành lang, săn giết vô số con mồi, rồi giao chiến mấy chục trận với dân du cư trong vùng hoang dã, mái tóc Vu Thiết rối bù, đầy mạng nhện, sợi cỏ và những mảnh lá vụn.
Y phục hắn mặc cũng rất đơn giản: một chiếc quần lót, hai miếng Hộ Tâm Kính chế tác thô sơ, cùng với một tấm hộ thân phù đồ đằng thô kệch treo trên cổ. Duy chỉ có chiếc bao cổ tay Bạch Hổ ở tay phải là trông có vẻ tinh xảo.
Gã hán tử mập mạp nhanh chóng đánh giá Vu Thiết từ trên xuống dưới. Với nhãn lực của mình, gã dễ dàng nhận ra Vu Thiết chẳng có chút mỡ thừa nào trên người.
Chà, chỉ là một kẻ khốn khổ, bị trời đất ruồng bỏ, một thằng nhà quê lang bạt nơi hoang dã. Những kẻ khốn khổ như thế này, trên đời có vô số.
"Chàng trai trẻ trông có vẻ tinh thần đấy, thân hình cũng không thấp bé, nhưng sao lại gầy gò thế này... Chắc là chưa được ăn no bao giờ phải không?" Gã hán tử chậc chậc cảm khái một tiếng, đặt chiếc chuông đồng xuống, rồi chỉ tay về phía Vu Thiết: "Biết võ à? Có thể diễn vài chiêu không?"
Giống như những chiến sĩ Ngưu Tộc, Lang Tộc trong nhà Vu Thiết năm xưa, rất nhiều người trên thế giới này cũng không biết tu luyện chi thuật, chỉ đơn thuần dựa vào man lực mà chém giết. Tu luyện chi thuật là tài nguyên cực kỳ quý giá, chỉ những gia tộc và thế lực có đủ thực lực mới sở hữu sự truyền thừa tu luyện chi thuật hoàn chỉnh.
Gã hán tử mập mạp hỏi Vu Thiết như vậy cũng chỉ vì cảm thấy khí chất của hắn khác biệt rất lớn so với dã nhân bình thường, nên tiện miệng hỏi một câu.
Vu Thiết nhẹ gật đầu. Hắn ngẩng đầu lên, suy nghĩ một lát, rồi từ những kiến thức nông cạn mà Lão Thiết đã khắc sâu vào tâm trí hắn, tìm ra một môn Kim Cương Phục Ma Quyền.
Trong những kiến thức đó, cũng không có ghi chép chân tướng về Kim Cương Phục Ma Quyền, chỉ ghi chú rằng môn quyền pháp này chú trọng rèn luyện nhục thân, có thể tăng cường khí lực đáng kể; khi tu luyện tới cực hạn, sẽ có uy năng kinh khủng của Đại Lực Kim Cương hàng yêu trừ ma. Đây là một trong những pháp môn Trúc Cơ bậc nhất, dùng để đối địch cũng là một pháp môn cực kỳ tốt.
Trúc Cơ Thức không thể hiển lộ, quyền pháp Trúc Cơ bí truyền của Vu gia lại càng không thể, hắn cũng không muốn bại lộ, thế nên Vu Thiết tùy ý chọn môn Kim Cương Phục Ma Quyền này mà thi triển.
Hắn rống lớn một tiếng như sấm rền từ mặt đất vọt lên, giãn gân cốt, tung hoành thi triển môn Kim Cương Phục Ma Quyền này. Trong chốc lát, quyền cương gào thét, quyền ảnh tựa như thiên thạch phá không, chấn động không khí, phát ra tiếng nổ ù ù như sấm rền.
Một luồng quyền thế uy vũ, trang nghiêm khuếch tán ra xung quanh, khiến hơn ngàn người lùn, người tí hon, người thằn lằn và một số chủng tộc khác đang vây xem bị quyền thế của Vu Thiết bức bách, không khỏi nhao nhao lùi lại phía sau. Đặc biệt là những người tí hon thấp bé, thực lực yếu ớt không thể chịu đựng nổi, bị quyền phong chấn động đến mức trợn mắt trắng dã, từng người một gần như ngạt thở. Họ chật vật lùi xa mấy chục mét, lúc này mới khó khăn thở dốc từng hơi.
Vu Thiết thi triển một bộ Kim Cương Phục Ma Quyền liên tục năm sáu lần. Đến lần cuối cùng, hắn chợt linh quang lóe lên trong đầu, bất ngờ lĩnh hội được vài phần tinh túy của Kim Cương Phục Ma Quyền.
Rống lớn một tiếng, bước về phía trước một bước, Vu Thiết tung ra một quyền. Trong đầu hắn ẩn ẩn có hư ảnh Kim Cương khôi ngô ngưng tụ. Tung một quyền, hữu quyền Vu Thiết khẽ sáng lên, với một tiếng "oanh", một đoàn quyền cương lớn hơn một xích (khoảng ba mươi phân) bay vút ra khỏi tay hắn, kèm theo tiếng gào chói tai, lao thẳng vào một tên hộ vệ ngoài cửa thành.
"Thật to gan!" Tên hộ vệ kia là một chiến sĩ Ngưu Tộc cao hai mét rưỡi sáu. Thấy quyền cương đánh tới, hắn nổi giận gầm lên, mấy chiếc khoen mũi bạc to lớn trên mũi rung lên dữ dội. Hắn cũng rống lớn một tiếng, một quyền đấm thẳng vào quyền cương của Vu Thiết.
Trong cơ thể tên chiến sĩ Ngưu Tộc truyền ra tiếng dây cung căng rung. Vu Thiết hé mắt. Tên chiến sĩ Ngưu Tộc này không ngờ cũng đã tu luyện qua...
Thạch gia... Lúc này hắn mới nhớ lại tin tức đã thẩm vấn được từ miệng sát thủ Vụ Đao.
Thạch gia này khác với Thạch gia ở Thiên Ngư thành. Thương Viêm vực có ba đại gia tộc: Lỗ thị, Diễm thị và Thạch thị.
Lỗ thị giỏi rèn đúc khí giới, binh khí do họ sản xuất bán chạy khắp Thương Viêm vực, có thể gọi là gia tộc hào phú bậc nhất. Bởi vậy, chiến sĩ trong gia tộc họ được trang bị tinh nhuệ, các thế lực khác căn bản khó mà chống lại.
Diễm thị thì chuyên ra Cuồng chiến sĩ. Nghe nói Diễm thị sở hữu một phần huyết mạch dị tộc, tốc độ tu luyện rất nhanh, mà người trong tộc tính cách hung dữ, tính tình như lửa, một khi chiến đấu thì như ma như điên, người bình thường căn bản không phải đối thủ của họ. Diễm thị chính là dựa vào thực lực cá nhân của các chiến sĩ trong tộc mà chen chân vào hàng ngũ ba đại gia tộc.
Còn Thạch thị, Thạch thị giao hảo với các thế lực người lùn, người khổng lồ, nghe nói họ sở hữu huyết mạch người khổng lồ. Họ giỏi nhất là khai thác khoáng mạch, chín phần khoáng vật quý hiếm của Thương Viêm vực đều nằm trong tay họ. Ngay cả Lỗ thị nếu muốn chế tạo thần binh lợi khí gì, cũng không thể tránh khỏi phải nhờ vả Thạch thị một phần nhân tình. Thạch thị tiền tài quyền thế cường thịnh, lại liên minh với các bộ lạc Người Lùn, Người Khổng Lồ trong Thương Viêm vực, cho nên việc trở thành một trong ba đại gia tộc cũng là điều hiển nhiên.
Quả không hổ là Thạch thị, một trong ba đại gia tộc. Một tên chiến sĩ Ngưu Tộc canh giữ cửa thành mà lại cũng có tu luyện chi thuật, không ngờ cũng đã bước vào cảnh giới Trúc Cơ, Nguyên Cương quán thể như Vu Thiết. Ngưu Tộc trời sinh man lực cường hãn, sức mạnh của một Ngưu Tộc trưởng thành gấp hơn mười lần so với nam tử trưởng thành bình thường của nhân tộc. Được phương pháp tu luyện, man lực của tên chiến sĩ Ngưu Tộc này lại càng cường hãn hơn, gân cốt cứng chắc có thể sánh với đá hoa cương.
Với một tiếng "oanh", nắm đấm của chiến sĩ Ngưu Tộc va chạm với quyền cương của Vu Thiết. Quyền cương nổ tung, tên chiến sĩ Ngưu Tộc kêu lên một tiếng đau đớn, lảo đảo lùi liên tiếp bảy tám bước về phía sau, ngã nhào vào gian nhà gác cổng thành, chật vật lắm mới gắng gượng bò dậy được.
"Khí lực thật là lớn!" Chiến sĩ Ngưu Tộc lung lay đầu, lớn tiếng gầm thét.
Mấy tên chiến sĩ Ngưu Tộc ở cửa thành trừng to mắt trâu, chăm chú nhìn chằm chằm Vu Thiết. Những tên Ngưu Tộc chất phác này tính tình rất ngay thẳng, phàm là kẻ nào có thể áp đảo họ về sức mạnh, lượng cơm ăn hay tửu lượng thì đều là hảo hán. Họ bội phục hảo hán nhất, trời sinh có một loại thiện cảm đặc biệt với hảo hán.
Vu Thiết mỉm cười với những tên chất phác ngay thẳng này, rồi quay người, cười gượng nói với gã hán tử mập mạp: "Nhất thời không kìm được tay, xin lỗi."
Gã hán tử mập mạp mặt mày hớn hở đứng dậy, đi vòng ra khỏi sau cái bàn, đứng trước mặt Vu Thiết, thân mật vỗ vỗ cánh tay hắn.
"Hiện tại, Thạch Nhị Gia có thể trả lời ngươi vừa rồi vấn đề."
"Ăn no, có thịt."
"Ha ha, một quyền có thể đánh bay Ngưu Tam Thùng, chàng trai ngươi không tồi, rất không tồi, Thạch Nhị Gia ta thưởng thức ngươi."
"Ha ha, không biết, tiểu huynh đệ ngươi... Ngươi không phải xuất thân dã nhân đấy chứ?"
Thạch Nhị Gia tròn vo cười ha hả nhìn xem Vu Thiết.
"Có gia tộc xuất thân... Bị người diệt rồi."
Vu Thiết im lặng một lúc, rồi thản nhiên trả lời Thạch Nhị Gia. Hắn nhớ tới cảnh gia đình mình bị đồ sát, một luồng lạnh lẽo, sát ý bản năng khó hiểu toát ra, biểu cảm trên mặt cũng trở nên có chút dữ tợn.
Thạch Nhị Gia nhìn như béo tròn, rất chất phác, kỳ thực lại là một kẻ tinh khôn. Hắn đem hết thảy nhìn ở trong mắt, lập tức yên tâm.
Một gia tộc bị diệt, lại là một chiến sĩ có tu vi không tồi, đáng để ra sức lôi kéo chứ. Đây toàn là nhân tài, nhân tài cả đấy!
"Nén bi thương đi... Thế đạo này... Ai!" Thạch Nhị Gia thở dài một hơi, dùng sức vỗ vỗ cánh tay Vu Thiết, trầm giọng nói: "Ngươi là chiến sĩ được chiêu mộ từ bên ngoài, nên tạm thời chỉ có thể vào ngoại vụ ti làm việc. Nhưng Thạch Nhị Gia ta sẽ làm chủ, cho ngươi đãi ngộ chấp sự nhất đẳng cao nhất của ngoại vụ ti."
"Ngươi tên là gì?" Thạch Nhị Gia ngồi lại sau cái bàn, cầm bút viết nhanh lên một tấm da thú mỏng.
"Tiểu Thiết." Vu Thiết không báo ra họ của mình, mà trực tiếp dùng tên Lão Thiết vẫn gọi hắn.
"Tiểu Thiết?" Thạch Nhị Gia cười ngẩng đầu lên, đánh giá thân thể rắn chắc của Vu Thiết từ trên xuống dưới: "Quả nhiên là như sắt, rắn chắc đấy… Chỉ là hơi gầy chút, nhưng ăn nhiều thịt một chút thì rất nhanh sẽ mọc da thịt trở lại thôi."
Hắn dùng sức vỗ bộp một cái vào bụng mình, lập tức bụng tròn trịa của hắn sóng thịt lăn tăn, lớp da thịt trắng bóng rung lên bần bật.
"Nhìn xem Thạch Nhị Gia cái thân đầy mỡ thịt này! Bọn mày, lũ lang thang tiện chủng kia, tất cả hãy nhìn đây!"
Thạch Nhị Gia toàn thân nhún nhảy tưng bừng, hướng về những người lùn, người tí hon, người thằn lằn và các loại chủng tộc khác đang vây xem mà lớn tiếng gầm rú.
"Nhìn xem Thạch Nhị Gia một thân mỡ thịt tốt này... Đãi ngộ của Thạch gia chúng ta thế nào, còn phải nói sao?"
"Cái thân đầy mỡ thịt này... Chậc chậc, không phải ngày nào cũng ăn uống no đủ thì ta nuôi nổi ư?"
"Bọn mày, lũ lang thang tiện chủng... Ngày bình thường ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, cả ngày còn phải lo lắng bị đội bắt nô bắt đi... Nhưng nếu gia nhập Thạch gia ta, mọi chuyện lại khác..."
"Nhớ kỹ, lần này Thạch gia ta không phải mua nô lệ, là chiêu mộ công nhân làm thuê, công nhân làm thuê đấy! Hiểu chưa?"
Hắn hung hăng chỉ vào những người tí hon thấp bé trong đám đông, và mấy tên người chuột lén lút kia: "Ngay cả bọn phế vật vô dụng như các ngươi, Thạch gia chúng ta lần này cũng nguyện ý chiêu mộ các ngươi làm công nhân làm thuê! Chỉ lần này thôi, không có lần sau đâu!"
Vu Thiết đứng ở một bên không lên tiếng.
Thạch Nhị Gia la lối một hồi, sau khi ghi chép lại tư liệu, chiều cao, hình thể và những đặc điểm ngoại hình cơ bản của Vu Thiết xong xuôi, thì nghe thấy trong tường thành vang lên một tiếng "âm vang" thật lớn. Đó là âm thanh của một loại khí giới lớn nào đó đang dập nát vật gì đó.
Không bao lâu, tên chiến sĩ Ngưu Tộc vừa bị Vu Thiết một đấm đánh bay đã bưng ra một tấm thẻ sắt còn nóng hổi. Thạch Nhị Gia nhận lấy tấm thẻ sắt, đưa cho Vu Thiết, mặt mày hớn hở nói: "Tiểu Thiết à, ngươi chính là người của ngoại vụ ti Thạch gia chúng ta. Cụ thể ngươi sẽ làm gì, tự nhiên sẽ có người phân phó cho ngươi."
Lắc đầu cười, Thạch Nhị Gia nheo nheo đôi mắt nhỏ, thần thần bí bí tiến đến gần Vu Thiết, thấp giọng nói: "Mặc dù là trực thuộc ngoại vụ ti, chỉ là làm một số việc vặt vãnh... Nhưng này, chỉ cần tích lũy được công lao, Thạch gia chúng ta sẽ rất hào phóng đấy..."
"Đừng nói mấy thứ linh tinh khác... Chàng trai ngươi trông cũng tuấn tú đấy, chỉ cần có đủ công lao, Thạch Nhị Gia sẽ giúp ngươi làm mối, hắc hắc, Thạch gia chúng ta còn có vài chục khuê nữ tuổi tác tương đương còn chưa gả đi đâu, đến lúc đó Thạch Nhị Gia sẽ cho ngươi chọn hai nàng!"
Vu Thiết ngạc nhiên nhìn xem Thạch Nhị Gia. Gia hỏa này tiết tháo dường như có chút không đáng tin cậy... Nhưng Vu Thiết, lại không hiểu sao có mấy phần hảo cảm với gã. Hắn mới không thích loại lão phu tử chững chạc đàng hoàng đó... Vu Thiết hắn, chính là thích những kẻ không đứng đắn, lắm mồm như Lão Thiết.
"Hai nàng... Hắc hắc, ta đợi đấy!"
Dù sao Vu Thiết cũng đã tôi luyện ra được kinh nghiệm nhất định, hắn thuận theo ý Thạch Nhị Gia, lập tức liền hùa theo gã.
"A, a..." Thạch Nhị Gia há to miệng, chớp chớp đôi mắt nhỏ nhìn Vu Thiết một lúc, cuối cùng đành dậm chân một cái, cắn răng nói: "Hai nàng thì hai nàng... Dù sao cũng không phải con gái ruột của ta... Ngươi có bản lĩnh thì cưới hết về cũng được!"
Vu Thiết trợn mắt há hốc mồm nhìn Thạch Nhị Gia, toàn thân gã lại chấn động một trận. Gia hỏa này... Quả nhiên tiết tháo đều cho chó ăn rồi.
Vuốt ve tấm thẻ sắt được chế tác rất tinh xảo trong tay, dài nửa xích, rộng ba tấc, dày một tấc. Tấm thẻ sắt này bên trong khẳng định có trộn lẫn những vật liệu khác, nặng trịch, cầm rất chắc tay. Mặt sau tấm thẻ là một phù điêu hình tảng đá lớn, trên đó khắc một chữ "Thạch" theo thể triện. Mặt trước lại là một phù điêu hình người có bề ngoài giống Vu Thiết đến chín phần rưỡi, bên cạnh có những dòng chữ nhỏ, tinh xảo ghi chép tư liệu cơ bản của Vu Thiết.
Vu Thiết vuốt ve tấm thẻ sắt, đây chính là tiêu chí thân phận của hắn tại Thạch gia.
Nơi xa, mấy người đàn ông quần áo tả tơi, nhưng đeo đao kiếm, từ xa vọng lại tiếng kêu lớn: "Thạch Nhị Gia, ngươi thử nói xem, đãi ngộ mà Thạch gia các ngươi dành cho tên tiểu tử kia thế nào hả?"
Thạch Nhị Gia mỉm cười, đứng dậy, chỉ vào Vu Thiết cười nói: "Lần này, Thạch gia chúng ta rất có thành ý, chiêu mộ nhân lực từ vùng hoang dã để bổ sung nhu cầu của gia tộc... Như Tiểu Thiết đây, hắn là chấp sự nhất đẳng của ngoại vụ ti ta, mỗi ngày có thể có hai cân gạo, ba trăm cân nấm và các loại rau củ, một trăm cân thịt..."
Thạch Nhị Gia trầm giọng nói: "Ngoài ra, tất cả giáp trụ, binh khí hao tổn của chấp sự nhất đẳng đều do Thạch gia ta một mình gánh chịu."
"Hơn nữa, chấp sự nhất đẳng hàng năm còn được một gốc nguyên cỏ cấp thấp để phụ trợ tu luyện... Một gốc nguyên cỏ cấp thấp đấy, các ngươi có biết nguyên cỏ là gì không?"
Vu Thiết nhãn tình sáng lên, hắn đương nhiên biết cái gì là nguyên cỏ. Vào thời của Lão Thiết, bọn họ gọi là linh dược, linh thảo, hoặc thiên địa kỳ trân, thì chính là nguyên cỏ bây giờ. Khái niệm về nguyên cỏ, vẫn là do Bố Phu Tử truyền thụ cho hắn.
Vu Chiến đã từng có được một gốc nguyên cỏ cấp thấp, hắn dùng gốc nguyên cỏ đó để Vu Kim xây dựng cơ sở tu luyện, cho nên trong số mấy huynh đệ, Vu Kim có cơ sở hùng hậu nhất, tốc độ tu luyện nhanh nhất, và thực lực cường đại nhất. Sức mạnh của nguyên cỏ cấp thấp, hoàn toàn không phải dược tề Trúc Cơ tinh luyện từ huyết nhục tinh hoa có thể sánh bằng.
Vu Thiết hít một hơi thật sâu. Xem ra, hắn gia nhập Thạch gia, quả nhiên là một cái quyết đoán chính xác.
"Tài nguyên, tài nguyên..." Vu Thiết tự lẩm bẩm.
Thạch Nhị Gia vẫn đang la lối ầm ĩ: "Ta thấy mấy người các ngươi, trông cũng có vẻ lực lưỡng đấy, đã luyện qua vài chiêu chưa?"
"Đến, đến, đến, biểu diễn cho Thạch Nhị Gia ta xem nào! Chỉ cần các ngươi có bản lĩnh, sợ Thạch gia ta không cung cấp được đồ tốt ư?"
"Thương Viêm vực ba đại gia tộc một trong Thạch gia, đồ tốt nhiều đến có thể dọa chết các ngươi!"
"Đến, đến, đến, chỉ cần các ngươi có bản lĩnh, muốn nữ nhân thì có nữ nhân, muốn nam nhân thì có nam nhân, muốn ăn thì có ăn, muốn uống thì có uống..."
"Ai, ai, không chỉ những hảo hán có bản lĩnh, mà cả bọn khốn kiếp vô dụng như các ngươi, Thạch gia chúng ta lần này là chiêu công nhân làm thuê, không phải bắt nô lệ... Các ngươi những người tí hon Nham Thạch nếu gia nhập, Thạch gia chúng ta cho các ngươi ăn no mặc ấm, còn cam đoan an toàn cho các ngươi!"
Thạch Nhị Gia khoa tay múa chân, nước bọt văng tung tóe, lớn tiếng kêu la.
Ba ngày sau, Vu Thiết cùng một đám công nhân làm thuê do Thạch Nhị Gia chiêu mộ cùng nhau bước lên hành trình tiến về chủ thành Thạch gia.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương luôn tìm thấy một ngôi nhà mới.