(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 494: Khu trục, thanh lý
Tôn Bất Bệnh ngẩng đầu ưỡn ngực, đầy vẻ tự tin nhìn chằm chằm Vu Thiết.
Hắn chẳng hề sợ hãi Vu Thiết.
Luận xuất thân, luận quân hàm, luận nhân mạch, luận chỗ dựa, điểm nào mà hắn phải kém cạnh “Hoắc Hùng”, vị Ngọc Châu Công mới xuất hiện này?
Đương nhiên, "Hoắc Hùng" là nhất phẩm công tước... nhưng phụ thân hắn, Tôn Bất Bệnh, cũng là nhất phẩm công tước thế tập. Trong mắt Tôn Bất Bệnh, chức vị nhất phẩm công tước này tự nhiên sẽ nằm trong tầm tay hắn.
Điều duy nhất đáng lo ngại là đống sổ nợ hỗn loạn của Cấm quân Đông Uyển.
Thế nhưng đống sổ nợ đó đã bị hắn ra lệnh đốt sạch, hắn còn gì để phải sợ?
Vì thế, Tôn Bất Bệnh ngạo nghễ nhìn Vu Thiết, chỉ vào Lửa Khô Khô đang nổi trận lôi đình sau lưng Vu Thiết mà lớn tiếng quát: "Hoắc Hùng, quản tốt thủ hạ của ngươi! Chỉ là dị tộc hoang dã, dám cả gan quát mắng tướng lĩnh Đại Tấn, ta cho dù có giết chết hắn ngay tại đây thì sao..."
Vu Thiết ngắt lời Tôn Bất Bệnh: "Được, lại đây, ngươi thử giết xem!"
Một tiếng quát lớn, con Long Mã dưới trướng Vu Thiết ngoan ngoãn dịch sang một bên mấy bước. Lửa Khô Khô 'cạc cạc' cười, dùng sức vỗ vào con Cự Tích Dung Nham to lớn dưới thân, hung tợn tiến lên mấy bước.
"Ngươi muốn giết ta?" Thân thể Lửa Khô Khô nhanh chóng biến hóa, từ hình dạng người chuyển thành một khối nham thạch nóng ch��y sền sệt, bốc cháy. Hắn vốn là tinh linh của liệt hỏa, sau khi chuyển hóa hình thái, toàn thân tỏa nhiệt hừng hực, ánh lửa bùng lên dữ dội, từng giọt nham tương sền sệt nhỏ xuống, rơi trên mặt đất đốt cháy thành những lỗ thủng lớn bằng bát tô.
Con Cự Tích Dung Nham dưới trướng hắn cũng gầm gừ trầm thấp.
Loại thằn lằn nham thạch này là đặc sản của vùng núi Tây Nam, sào huyệt nằm trong nham thạch núi lửa, cực kỳ ưa nhiệt độ cao, là tọa kỵ phù hợp nhất của tộc Hỏa tinh.
Con Cự Tích Dung Nham này đã bầu bạn với Lửa Khô Khô hơn nghìn năm, bản thân tu vi cũng đã đạt đến cấp độ Thai Tàng Cảnh. Chỉ là vì huyết mạch chủng tộc và vấn đề thiên phú, con Cự Tích Dung Nham này không thể hóa thành hình người, nhưng chiến lực của nó thì tuyệt đối kinh khủng.
Khí tức kinh khủng nghiền ép Tôn Bất Bệnh.
Tôn Bất Bệnh, bản thân chỉ có tu vi Thai Tàng Cảnh sơ giai, sợ đến tái mặt, theo bản năng lùi lại mấy bước.
Hắn cố nhiên là nhất phẩm tướng quân của Đại Tấn, nhưng chức tướng quân nhất phẩm này có phần quá lớn so với th��c lực của hắn. Nếu không phải nhờ Tư Mã Phất vun vén, nhờ những trường hợp đặc biệt liên tục được đặc cách thăng tiến trong Cấm quân Đông Uyển, với năng lực của Tôn Bất Bệnh, hiện giờ nhiều lắm cũng chỉ là một giáo úy thất bát phẩm bình thường.
Chưa hề thực sự ra chiến trường, thậm chí ngay cả đánh nhau cũng chưa tham gia mấy lần, Tôn Bất Bệnh làm sao chịu nổi uy áp của Lửa Khô Khô?
Mấy tướng lĩnh cấm quân thân hình vạm vỡ đột nhiên xông lên, như một đám chó săn trung thành bảo vệ chủ, nhe răng trợn mắt chắn trước Tôn Bất Bệnh.
Một tên tướng lĩnh cao hơn trượng phẫn nộ quát: "Làm gì? Làm gì? Dị tộc gan to tày trời, ngươi dám mưu hại tướng lĩnh Đại Tấn? Đây là tội chết!"
Vu Thiết khẽ hừ một tiếng, phất tay. Lửa Khô Khô thu lại ánh lửa trên người, một lần nữa hóa thành hình người, thúc tọa kỵ lùi về sau mấy bước. Vu Thiết nhìn đám tướng lĩnh cấm quân đang la lối ầm ĩ này, khẽ nói: "Được rồi, đừng giả bộ nữa, những thứ cần đốt đều đã đốt sạch rồi chứ?"
Tôn Bất Bệnh biến sắc.
Đám tướng lĩnh cấm quân đều đột ngột thay đổi sắc mặt.
Từng người bọn họ không thốt nên lời, ngớ ngẩn nhìn Vu Thiết.
Vu Thiết lạnh lùng nhìn bọn họ, chậm rãi nói: "Kéo dài thời gian lâu như vậy, nếu ngay cả đống sổ nợ hỗn loạn của mình cũng không giải quyết sạch sẽ được, thì các ngươi cũng đều nên chết rồi. Thôi được, nổi trống tập hợp binh sĩ, bổn công muốn kiểm duyệt Cấm quân Đông Uyển, mọi thủ tục giao nhận, xin Tôn Bất Bệnh Tôn tướng quân phối hợp một chút."
Tôn Bất Bệnh nghẹn họng nhìn trân trối, không nói nên lời.
Đám tướng lĩnh cấm quân càng thêm ủ rũ, một người trong số đó tóc tai bù xù liếc mắt ra hiệu cho nhau, đồng loạt không dám lên tiếng.
Qua một hồi lâu, Tôn Bất Bệnh mới lẩm bẩm nói: "Gần đây, Đại Vũ xâm lấn, quanh thành An Dương có nhiều gian tế Đại Vũ trà trộn phá hoại. Đông Uyển này là vườn săn của Hoàng gia Đại Tấn, bọn chúng tự nhiên cũng phái thêm người, ngang nhiên quấy nhiễu, cho nên..."
Vu Thiết khoát tay, lạnh nhạt nói: "Lời này, không phải nói cho ta, mà đi giải thích với Binh mã ti hoàng thành đi?
Vu Thiết nhếch miệng cười một cách kỳ quái, rồi bùi ngùi nói: "Gian tế Đại Vũ, không ám sát giáo úy Đông Uyển, ngược lại đi phóng hỏa đốt một vài địa điểm không quan trọng. Nếu ta là đầu lĩnh mật thám Đại Vũ, loại ngu xuẩn này, nhất định phải tự tay đánh chết. Tôn tướng quân nghĩ sao?"
Tôn Bất Bệnh bị ánh mắt của Vu Thiết làm cho nghẹt thở.
Vu Thiết càng cười rạng rỡ hơn một chút: "Còn nữa, Tôn tướng quân nhanh như vậy, đã biết là gian tế Đại Vũ ngang nhiên phá hoại ở Đông Uyển rồi sao?"
Lắc đầu, Vu Thiết nhìn chằm chằm Tôn Bất Bệnh, lạnh lùng nói: "Nếu Tôn tướng quân đã biết, vì sao không dẫn binh đi truy lùng vây quét những gian tế Đại Vũ đó, ngược lại ở đây chậm rãi nói nhăng nói cuội với bổn công? Chẳng lẽ... Tôn tướng quân có giao tình với những gian tế Đại Vũ kia?"
Nhưng rất nhanh, Tôn Bất Bệnh đã lấy lại tinh thần, hắn tức giận đến giậm chân thình thịch, chỉ vào Vu Thiết quát lớn nghiêm nghị: "Hoắc Hùng, ngươi... ngươi trong lời nói ẩn ý, có ý gì? Hả? Hả? Ngươi là có ý gì? Ngươi, ngươi..."
Vu Thiết bỗng nhiên vung ra một roi da rồng, hung hăng quất vào người Tôn Bất Bệnh.
Một tiếng vang giòn như sấm, nhuyễn giáp và chiến bào trên người Tôn Bất Bệnh bị một roi quất nát bươm, một vết thương sâu có thể chạm xương gần như xé rách thân thể hắn thành hai mảnh. Tôn Bất Bệnh như lá rụng trong gió cuộn tròn, máu tươi phun ra lênh láng, bay xa mấy trăm trượng, đâm sầm vào một cây cổ thụ, cứng rắn đâm gãy ngang cái cây cổ thụ có đường kính mười người ôm mới dừng lại được.
Một roi suýt nữa đánh chết Tôn Bất Bệnh.
Đám tướng lĩnh cấm quân đồng loạt hò hét, mấy tên đầu óc thiếu gân rút binh khí ra định xông về phía Vu Thiết.
Bọn họ còn chưa kịp động thủ, mấy trưởng lão Mộc tinh đột nhiên dương cung bắn tên, mấy tướng lĩnh cấm quân đang cầm binh khí đồng loạt kêu thảm thiết, vai phải mỗi người đều bị một mũi tên xuyên thủng. Thuốc tê bí chế của Mộc tinh trên mũi tên nhanh chóng phát tác, thân thể bọn họ loạng choạng, rồi rũ liệt vô lực ngã gục xuống đất.
Vu Thiết chậm rãi móc ra Thần Hoàng Lệnh mà Tư Mã Vô Ưu đã đưa cho hắn đêm qua, ngón tay gõ nhẹ lên tấm lệnh bài vàng óng ánh.
"Nhìn cho rõ đây, Thần Hoàng Lệnh của đương kim Thần Hoàng... Hừ, các ngươi định tạo phản à? Bổn công sẵn lòng giúp các ngươi khám nhà diệt tộc đấy!"
Đám tướng lĩnh cấm quân trợn tròn mắt.
Họ há hốc mồm nhìn chằm chằm Thần Hoàng Lệnh kia, từng người câm như hến, thân thể theo bản năng run rẩy.
Những tướng lĩnh Cấm quân Đông Uyển này, họ trực thuộc Binh mã ti hoàng thành, là một hệ thống cấm quân độc lập bên ngoài quân bộ Đại Tấn, trực tiếp dưới quyền của Thần Hoàng. Nói cách khác, Đại Tấn Thần Hoàng chính là Chúa Tể Giả trực tiếp của họ, ý chỉ của Thần Hoàng có thể tuyệt đối định đoạt sinh tử của họ.
Điều này khác với tướng lĩnh trong quân bộ.
Cho dù tướng lĩnh quân bộ có mạo phạm Tư Mã Hiền, chỉ cần Hồ Thanh Thanh ra mặt bảo đảm, Tư Mã Hiền cũng không thể làm gì được những tướng lĩnh trực thuộc quân bộ đó.
Thế nhưng họ lại là tướng lĩnh hệ thống cấm quân, họ gần như là gia nô của hoàng thất Đại T���n. Nếu Tư Mã Hiền muốn chém đầu bọn họ, cho dù Hồ Thanh Thanh hay toàn thể văn võ bá quan cũng sẽ tuyệt đối không có ai dám ra mặt cầu tình.
Thần Hoàng Lệnh trong tay Vu Thiết, đối với những tướng lĩnh cấm quân này mà nói, chính là lệnh bài đòi mạng!
"Chúng thần, khấu kiến Bệ hạ!" Đám tướng lĩnh cấm quân trước đó còn khí thế mười phần lập tức mềm nhũn, họ kinh sợ quỳ rạp trên mặt đất, trán đập mạnh xuống đất, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn thêm Vu Thiết một chút.
Vu Thiết lạnh lùng nhìn đám người này một lượt, đột nhiên thở dài một hơi thật mạnh.
"Bổn công vốn là người thiện lương, không muốn làm khó ai... không muốn ra tay làm thương tổn đồng đội hòa nhã... Đáng lý ra, mọi chuyện có thể giải quyết êm đẹp, nhưng vị Tôn Bất Bệnh Tôn tướng quân này của các ngươi, có phải đầu óc có vấn đề không? Vì sao cứ nhất định phải liên tục khiêu khích bổn công, khiến bổn công phải ra tay?"
Các tướng lĩnh không dám lên tiếng.
Tôn Bất Bệnh, người bị Vu Thiết một roi suýt chút nữa xé thân thể thành hai đoạn, run rẩy, khó khăn lắm mới móc ra một viên đan dược bảo mệnh chữa thương nuốt vào bụng, toàn thân co quắp, vô cùng chật vật đứng dậy.
Cách mấy trăm trượng, Tôn Bất Bệnh nhìn chằm chằm Thần Hoàng Lệnh trong tay Vu Thiết một hồi, khí phách kiêu ngạo cùng ý chí ương ngạnh trong lòng hắn tan biến hoàn toàn, run rẩy quỳ rạp xuống đất, cũng cúi đầu đập mạnh xuống đất.
Nói cho cùng, mặc dù hắn là tâm phúc của Đông cung, nhưng toàn bộ quyền thế của Thái tử Đông cung Tư Mã Phất đều đến từ Tư Mã Hiền.
Đối mặt với Thần Hoàng Lệnh đại diện cho Tư Mã Hiền đích thân ngự giá, nếu tâm phúc Đông cung này còn dám ngang bướng chống đối, vậy thì thật sự là tìm đường chết.
Tôn Bất Bệnh hận Vu Thiết thấu xương.
"Hoắc Hùng đáng chết, ngươi đã được Thần Hoàng ban thưởng Thần Hoàng Lệnh, đại diện cho Thần Hoàng làm việc, ngươi, ngươi, ngươi, ngươi sao không nói sớm?"
"Sơn thủy hữu tương phùng, cứ chờ đấy!"
Tôn Bất Bệnh hạ quyết tâm trong lòng.
Vu Thiết không chỉ cướp đi chức vụ béo bở giáo úy Đông Uyển của hắn, mà còn giáng cho hắn một roi nặng, đánh vào mặt hắn ngay trước mặt bao nhiêu cấp dưới... Tôn Bất Bệnh đã xem Vu Thiết là kẻ thù không đội trời chung trong đời.
Có Thần Hoàng Lệnh mở đường, không ai còn dám ngang nhiên gây sự.
Vu Thiết dẫn theo mấy trăm tinh linh Ngũ Hành nhanh chóng tiến thẳng đến trụ sở Cấm quân Đông Uyển.
Đây là một quân thành bên trong Đông Uyển, tường thành rộng dài cả trăm dặm, nhìn quy mô thì binh lính đóng quân bên trong quân thành năm đó chắc chắn không ít.
Những quân thành như vậy, trong Đông Uyển tổng cộng có chín tòa, phân bố theo vị trí Cửu Cung trong núi rừng Đông Uyển.
Nhưng bây giờ, chỉ có quân thành mang số hiệu 'Càn Cung' này còn có binh sĩ đóng quân.
Hơn nữa, quân thành Càn Cung này cũng đặc biệt tàn tạ, ngay cả cờ xí trên bốn phía cổng thành đều rách nát, trông còn tệ hơn cả giẻ lau nhà của bách tính.
Ngoài quân thành Càn Cung, trên thao trường mọc đầy cỏ dại, Vu Thiết ngồi ngay ngắn trên một góc đài duyệt binh đã sập.
Nhìn "thảo nguyên" xanh mướt rậm rạp phía trước, Vu Thiết không khỏi đưa tay che trán: "Chư vị, các vị tướng quân à, đây là thao trường, hay là nông trại vậy?"
Đám tướng lĩnh cấm quân, cùng hàng chục sĩ quan cấm quân vội vã chạy đến đều không dám lên tiếng, từng người cúi gằm mặt, trông hệt như tượng gỗ.
Tư Mã Hiền đã ba mươi năm không đến đây, Thái tử Đông cung Tư Mã Phất cũng chỉ ba năm một lần, dẫn theo hoàng thân quốc thích, văn võ bá quan đến Đông Uyển qua loa lấy lệ, đôi khi thậm chí không nghỉ đêm tại Đông Uyển, chỉ tuần tra vũ trang hơn mười dặm trong núi rừng rồi quay về An Dương thành ngay.
Trong tình huống này, còn mong đợi cấm quân Đông Uyển đúng hạn diễn tập sao?
Còn mong họ duy trì tốt những quân thành, thao trường này sao?
Vu Thiết ngồi trên đài duyệt binh đợi khoảng nửa khắc đồng hồ, mấy tướng lĩnh cấm quân cuối cùng không biết từ xó xỉnh nào tìm ra hai mặt trống đồng, lại tìm hai cái giá đỡ trống thiếu một chân để kê trống đồng lên, rồi dùng sức gõ trống.
'Bịch, bịch bịch... Bùm'!
Trống đồng vừa vang lên ba tiếng, một âm thanh kỳ quái truyền đến, Vu Thiết liếc mắt nhìn một cái, một trong hai mặt trống đồng đã bị gõ thủng!
Khóe miệng Vu Thiết giật giật.
Tôn Bất Bệnh ở một bên thấp giọng nói: "Cái này... Đông Uyển những năm nay, quân phí luôn bị cắt giảm kịch liệt!"
Vu Thiết không lên tiếng.
Liền nghe thấy từ một bên thao trường, bên trong quân thành, ẩn ẩn có tiếng chửi rủa truyền đến: "Sáng sớm, gõ tang à? Gõ cái gì mà gõ? Nhà ai có người chết hay sao?"
Rất nhiều người chửi ầm lên một trận, sau đó cuối cùng cũng có người sực tỉnh: "Từ từ mắng, từ từ mắng, hình như là tiếng trống tập hợp binh sĩ? Các huynh đệ, đi xem một chút, đi xem một chút? Lần trước gõ trống đã là chuyện hai năm trước, chẳng lẽ có lợi lộc gì?"
Chậm chạp, lề mề, một đám binh lính với giáp trụ xộc xệch như thổ phỉ bại trận từ trong cửa thành đi ra.
Đám người này vừa đi, vừa duỗi người, ngáp ngắn ngáp dài, phù hợp với lời họ nói trước đó...
Vu Thiết ngẩng đầu nhìn trời, mặt trời đã lên cao ba sào, đám người này còn nói 'sáng sớm' ư?
Vu Thiết nhìn Tôn Bất Bệnh, cười mang theo ý vị thâm sâu: "Tôn tướng quân thống binh có phương pháp nhỉ!"
Tôn Bất Bệnh đỏ bừng mặt, hắn nghiến chặt răng, khó khăn lắm mới từ kẽ răng bật ra mấy chữ: "Ngọc Châu Công, quá khen rồi!"
Vu Thiết cười mấy tiếng mà chẳng rõ là cười hay không, không nói thêm gì nữa.
Đám binh lính đi ra từ quân thành thì giật mình. Ng��y thường mấy tháng khó gặp các tướng quân, sao giờ lại có mặt gần một nửa?
Những binh sĩ này từng người cúi gằm mặt, vội vàng chạy đến, lèo nhèo, khó khăn lắm mới xếp thành một đội hình lộn xộn dưới đài duyệt binh.
Ngay sau đó, không ngừng có binh lính vừa cười vừa mắng liên tục từ trong quân thành đi ra.
Mỗi lần bọn họ nhìn thấy Tôn Bất Bệnh và các tướng lĩnh đứng trên đài duyệt binh, tất cả những binh lính đang cười đùa cợt nhả đều ngớ người ra, rồi vội vàng chạy đến.
Đám người này ngay cả biên chế của mình cũng chẳng rõ ràng, khi bày trận cũng không biết ai nên đứng cạnh mình. Kéo lê lết, rề rà, chẳng biết họ xoay sở thế nào, miễn cưỡng cũng tìm được một vị trí để đứng.
Từ lúc trống đồng gõ vang, mãi cho đến hai khắc rưỡi sau, cuối cùng cũng có gần mười vạn binh sĩ đứng lộn xộn trước đài duyệt binh.
Vu Thiết lạnh lùng nhìn đám người đứng dưới đài.
Khí chất của bọn họ, thậm chí còn không bằng những hảo hán trong quân Đại Trạch Châu. Ít nhất những hảo hán kia dù xuất thân là lưu manh chợ búa thì trên người họ cũng toát lên cái khí chất "chó cùng đường cắn càn" của kẻ liều mạng.
Còn những "Cấm quân Đông Uyển" này... Vu Thiết cũng không biết nên miêu tả bọn họ thế nào.
Lặng lẽ nhìn bọn họ nửa ngày, Vu Thiết chậm rãi đứng dậy, chậm rãi đi đến bên bàn duyệt binh, chắp tay về phía đông đảo binh sĩ dưới đài: "Chư vị, nói cho chư vị một tin tốt."
Vu Thiết nhe răng cười, nụ cười đặc biệt rạng rỡ: "Vừa rồi Tôn Bất Bệnh tướng quân nói với ta, có gian tế Đại Vũ trà trộn vào Đông Uyển, một mồi lửa đốt sạch tất cả công văn, sổ sách, hồ sơ, văn thư... tất tần tật của Đông Uyển."
"Cho nên, mọi người... hoàn toàn tự do!"
Vu Thiết dang hai tay ra, vui mừng khôn xiết cười lớn nói: "Chư vị, các ngươi hoàn toàn tự do! Các ngươi, không còn là binh sĩ Cấm quân Đông Uyển nữa, các ngươi có thể cút về nhà ôm vợ sinh con đi!"
"Có vui không? Bất ngờ không? Cho mọi người một khắc đồng hồ thời gian, thu xếp đồ đạc rồi cút!"
Sắc mặt Vu Thiết bỗng nhiên trở nên cực kỳ sâm nghiêm, hắn nghiêm nghị quát: "Cho các ngươi một khắc đồng hồ để thu xếp đồ đạc rồi cút! Sau một khắc, kẻ nào còn dám lưu lại trong phạm vi Đông Uyển, giết không tha!"
Còn chưa đợi đám binh sĩ bắt đầu đánh trống reo hò, một tên tướng lĩnh cao hơn trượng bên cạnh Tôn Bất Bệnh ngây ngốc hỏi: "Thế, còn chúng ta thì sao?"
Vu Thiết trở tay một quyền, trực tiếp đánh kẻ tướng lĩnh này nổ tung thành một làn huyết vụ đầy trời.
"Ta nói, tất cả các ngươi, đều phải cút!"
"Không cút, chết!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ quyền tác giả và phân phối.