Đi qua hai con phố dài, Vu Thiết dừng bước dưới một cây đại thụ ven đường, nghiêng mình tựa vào thân cây.

Hào Quang có tám tâm phúc trong nội thành Tam Liên, e rằng tình hình không ổn.

Tám người bị treo trên cây trong sân đó, đích thị là kẻ địch. Dù vết thương ngoài da trông ghê sợ, nhưng thực tế chỉ là những vết thương nhẹ, không làm tổn hại đến các bộ phận gân cốt quan trọng.

Quan trọng hơn là, pháp lực khí tức trong cơ thể họ dù có vẻ như ẩn hiện, nhưng vẫn vận hành thông suốt, rất hiển nhiên họ chỉ dùng bí thuật thu liễm tối đa pháp lực, chứ không hề bị ngoại lực giam cầm.

Đường đường là tu sĩ Trọng Lâu cảnh, chỉ bị đánh mấy roi, nếu không bị phong bế pháp lực, thì làm sao một sợi dây thừng da thú thông thường có thể trói được họ?

Cho nên tám người kia, không phải thuộc hạ của Hào Quang, chỉ có thể là kẻ địch.

Vu Thiết khẽ phiền lòng và bối rối nhìn dòng người qua lại trên đường phố.

Tám người này là những nhân sự đáng tin cậy nhất và dễ dàng liên hệ nhất của Hào Quang trong thành. Hào Quang còn vài người bạn đáng tin khác trong nội thành Tam Liên, thế nhưng Vu Thiết, người chưa quen cuộc sống nơi đây, muốn tìm được, liên hệ và tin tưởng họ lại không hề dễ dàng như vậy.

Không có nguồn tin tức đáng tin cậy, Vu Thiết lo lắng cho Bụi Phu Tử.

Một đường gân xanh nổi lên trên trán, trong lòng Vu Thiết một cỗ lửa giận ngổn ngang bừng bừng bốc lên. Y nhìn t��a Tam Liên thành tráng lệ trước mắt, đột nhiên có một sự thôi thúc điên cuồng muốn trút hết pháp lực của mình, hủy diệt mọi thứ trước mắt.

Tiếng Bụi Phu Tử vang lên bên tai:

"Trí tuệ là sức mạnh vĩ đại nhất..."

"Tỉnh táo, tỉnh táo, tỉnh táo... Có tức giận đến mấy cũng vô ích, phá hủy tòa thành này cũng không thể cứu được Bụi Phu Tử." Vu Thiết cố gắng hít sâu, trong lòng đọc thầm "Đa Tâm Kinh", làm dịu cơn tà hỏa.

Trên bầu trời, trời dần tối.

Ở đằng xa, mười hai cột sáng vút lên trời từ mười hai ngọn núi càng thêm rực rỡ.

Một giọng nói cao vút đầy nội lực, pha chút điên cuồng, vang vọng khắp Tam Liên thành: "Hôm nay, là đêm bão tuyết... Chư vị, bão tuyết, bão tuyết... Hãy chuẩn bị sẵn sàng, cùng nhau đếm ngược, sau mười tiếng đếm, phong tuyết sẽ giáng lâm!"

Mười! Chín! Tám! ...

Các nơi trong nội thành đều vang lên tiếng gào thét cao vút, bén nhọn, vô số nam nữ phụ họa theo tiếng đó mà đếm ngược lớn tiếng.

Vu Thiết ngạc nhiên nhìn lên bầu trời, "Đêm Bão Tuyết", cái quái gì thế này?

Ba! Hai! Một!

Một luồng cuồng phong gào thét từ không trung cuộn xuống, khí lạnh thấu xương lập tức bao trùm toàn bộ Tam Liên thành. Tất cả hoa cỏ cây cối trong nội thành lập tức phủ một lớp băng sương mỏng, hoa cỏ đều héo rũ, nhiều loài quý hiếm bị đông cứng chết ngay lập tức.

Sau đó, những bông tuyết lớn bằng ngón cái rơi xuống từ không trung. Tuyết lông ngỗng như trút nước, phong tuyết đầy trời bao bọc Tam Liên thành, bao trùm khu vực trăm dặm xung quanh.

Ai đó đã thi triển đại thần thông, dùng pháp lực cường đại trực tiếp thay đổi thiên tượng trong thế giới hang đá này, tạo ra khí hậu bão tuyết.

Vu Thiết há hốc mồm nhìn trời, cuối cùng cũng hiểu "Đêm Bão Tuyết" là gì.

"Đinh đinh đông, đinh đinh đông", "Âm vang leng keng"! Tam Liên nội thành vang lên đủ loại âm nhạc tạp nham.

Nào đàn dây, nào phong cầm, nào trống lớn, kèn, linh đinh, chiêng đồng...

Các loại nhạc khí hình thù cổ quái vang lên cùng lúc. Có những nhạc khí rất có chương pháp, người chơi đàn hiển nhiên có trình độ nghệ thuật sâu sắc. Nhưng nhiều nhạc khí khác, người chơi chúng chỉ đang đùa giỡn lung tung. Gần Vu Thiết, trong một tòa lầu nhỏ, có một cây kèn bị thổi ra âm thanh thê lương như tiếng lợn rừng bị treo cổ.

Vu Thiết ngơ ngác nhìn quanh.

Đủ loại người với hình thù cổ quái đổ ra đường phố. Từng thùng sắt, chậu sắt chất đống trên đầu phố, ven đường, đổ đầy dầu trơn nồng gắt, chồng chất than đá lớn. Kèm theo tiếng reo hò, từng đống lửa bùng cháy.

Vô số nam nữ già trẻ như những dã thú điên cuồng, giữa trời tuyết lớn vây quanh đống lửa dậm chân, vỗ tay, hò reo, cười lớn. Họ nướng đủ loại thịt hình thù kỳ lạ trên những đống lửa khét lẹt, rất nhanh khắp không trung Tam Liên thành đều vương vấn mùi thịt nướng nồng nặc.

Nhiều nam nữ trẻ tuổi bắt đầu rượt đuổi, vui đùa trong tuyết.

Tuyết lớn trên mặt đất đã tích một lớp dày. Một khi đuổi kịp đối phương, họ liền quấn quýt lấy nhau, điên cuồng lăn lộn trên mặt đất, như những dã thú vào mùa xuân, thực hiện hành vi sinh lý nguyên thủy nhất.

Ngay trên con đường dài không quá ngàn mét nơi Vu Thiết đang đứng, ít nhất có hơn hai trăm cặp nam nữ, nam với nam, nữ với nữ lăn lộn thành một khối trong tuyết ven đường. Tiếng thở dốc trầm thấp, tiếng gào thét cao vút, các loại âm thanh kỳ quái như thủy triều, rả rích dạt dào lan xa trong đêm gió tuyết này.

Có một vài lão nhân quần áo lộng lẫy, tu vi cường đại cũng bất chấp liêm sỉ tham gia. Họ cười ha hả, lăn lộn cùng những thanh niên nam nữ đáng tuổi cháu chắt của mình.

Bất kể tuổi tác, bất kể giới tính, tất cả mọi người đều xé bỏ chút ngụy trang cuối cùng, biến mình từ đầu đến chân thành một dã thú điên cuồng.

Vu Thiết run rẩy toàn thân nhìn cảnh tượng này.

Tuyết lớn đầy trời, lạnh lẽo thấu xương, vô số nam nữ lăn lộn thành một khối trong đống tuyết.

Họ đang cuồng hoan, họ đang hò reo, họ đang giải trí một cách điên loạn cho mình, và cho người khác.

Từng thùng rượu mạnh được khiêng ra, từng miếng thịt nướng nửa sống nửa chín bị cắn xé ngấu nghiến. Ngoài đầu phố cách đó trăm mét, có hai thanh niên tranh giành một thiếu nữ, họ ngang nhiên rút kiếm, ẩu đả ngay bên lề đường.

Hai thanh niên đều có tu vi Trọng Lâu cảnh nhất nhị trọng thiên, họ cũng không thi triển thần thông, chỉ dùng võ kỹ luyện thể để công phạt lẫn nhau. Trên người họ không ngừng xuất hiện từng vết kiếm sâu đến tận xương, máu tươi bắn ra xối xả, nhuộm đỏ nền tuyết đầu phố.

Thiếu nữ kia khoa chân múa tay reo hò một bên: "Kẻ nào thắng, ba ngày tới ta đều là của hắn, đều là của hắn!"

Vu Thiết thở hắt ra một hơi thật mạnh, y nhắm mắt lại, không nhìn nữa những sinh vật hình người điên loạn ấy.

Đôi giày chiến dưới chân phun ra từng luồng cát đen. Vu Thiết chui xuống đất, nhanh chóng di chuyển về phía vị trí mà hắn đã đánh dấu là chỗ của Kim Đầy Kho.

Một chén trà sau, Vu Thiết âm thầm xông ra từ một tòa lầu nhỏ.

Trong góc lầu nhỏ, mười nam nữ toàn thân nồng nặc mùi rượu, nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Kim Đầy Kho oai vệ ngồi trên một chiếc ghế lớn, cầm một bình rượu cổ bằng ngọc quý chạm khắc tinh xảo, khảm thất bảo, đắc ý uống rượu.

Vu Thiết bất ngờ lao ra ngay trước mặt Kim Đầy Kho.

Kim Đầy Kho giật mình run rẩy, "Ngao ô" một tiếng kêu quái dị, tay run lên ném bình rượu ra xa.

Y phản ứng rất nhanh, thoáng nhìn đã nhận ra Vu Thiết, vội vàng lắc mình, lướt như cá thoát ra xa bảy, tám mét về một bên, chụp lấy bình rượu trong tay trước khi nó rơi xuống đất: "Ồ, bảo bối này đáng giá tiền lắm đấy."

"Đông" một tiếng, Kim Đầy Kho chụp được bình rượu, nhưng cả người cũng lảo đảo ngã xuống đất. Hắn cười ha hả nhìn bình rượu trong tay, dùng tay áo lau mạnh nắp ấm: "Đại nhân, bảo bối này, nếu đặt ở bên ngoài, ít nhất cũng đáng hơn vạn kim tệ."

Vu Thiết nhìn Kim Đầy Kho, rồi lại nhìn mười nam nữ trong góc phòng, lạnh giọng nói: "Ta đã đưa kim tệ... Cứ tưởng ngươi sẽ đến khách sạn trong thành chứ?"

Kim Đầy Kho nhún vai, đứng dậy, đặt bình rượu trở lại giữa bàn tròn lớn, cười ha hả nói: "Ban đầu ta cũng định đi khách sạn, nhưng nghĩ lại, người của ta đều đã chết hết, một mình ta trở về thì quá lộ liễu chút... Cho nên, tiết kiệm kim tệ một chút chẳng phải tốt hơn sao?"

Hắn chỉ vào những nam nữ đang mê man kia, vừa cười v��a nói: "Ta đã lén bỏ ít bột thuốc bí chế của ta vào rượu của họ rồi, đủ để họ mê man cả tháng, không làm phiền chúng ta nữa."

Vu Thiết gật đầu. Hắn nhìn Kim Đầy Kho trầm mặc một lúc, chậm rãi nói: "Lão Kim à, ta biết ngươi là một người phi phàm."

Kim Đầy Kho cười khiêm tốn, vội vàng khoát tay: "Đâu có, đâu có..."

Vu Thiết nhìn hắn, lạnh giọng nói: "Bây giờ, chúng ta là đồng đội cùng nhau làm ăn lớn, cho nên, ta có một số việc cần ngươi giúp đỡ..."

Kim Đầy Kho chần chừ một lát, hắn nhìn Vu Thiết, cúi mắt, khẽ nói: "Thật đúng lúc, ta cũng có một số việc muốn nhờ ngài giúp đỡ đây... Ha ha, ngài xem, chúng ta đúng là nghĩ đến cùng nhau. Có đại nhân ngài ra tay thì đáng tin cậy hơn nhiều so với việc thuê những tên khốn kiếp đó."

Vu Thiết nhìn gã này. Kim Đầy Kho nhìn Vu Thiết.

Hai người nhìn nhau một hồi, rồi đồng thời nở nụ cười.

Vu Thiết trầm giọng nói: "Được rồi, ta đối với Tam Liên thành như người mù hai mắt. Nếu ta muốn thăm dò tình báo của một chấp chính gia tộc, thì nên tìm ai?"

Kim Đầy Kho vỗ mạnh tay một cái: "Thật đúng lúc! Ngài muốn gây phiền phức cho mười hai chấp chính gia tộc ư? Ta cũng vậy... Ngài có thể ra tay... bắt mấy tộc nhân dòng chính của bọn họ về đây được không?"

Kim Đầy Kho cười thành thật nhìn Vu Thiết: "Ngài xem, trước kia ta thuê những tên khốn kiếp đó, chẳng phải là để chúng giúp bắt vài ng��ời, giết vài người sao? Ha ha, thật ra chỉ là mấy chuyện nhỏ nhặt thôi."

Vu Thiết thẳng thừng nhìn chằm chằm Kim Đầy Kho. Tên này, ở nội thành Tam Liên lại dám bắt cóc tộc nhân dòng chính của mười hai chấp chính gia tộc ư?

Những tu sĩ bị Vu Thiết dạy dỗ kia, quả nhiên không phải loại người lương thiện, vậy mà cũng dám nhận đơn hàng thế này ư? Kim Đầy Kho dường như nhìn ra Vu Thiết đang nghĩ gì, hắn cười ha hả xoa xoa tay, có chút "ngượng ngùng" nói: "Thật ra, không phức tạp như ngài nghĩ đâu. Ta chỉ nói với họ rằng ta và mấy tên tiểu gia hỏa kia có chút xung đột trong việc kinh doanh, chỉ là muốn dạy dỗ chúng một trận thôi."

"Ôi, thế thái ngày càng suy đồi, lòng người không còn như xưa... Mấy tên này, chẳng phải chỉ vì nhất thời chưa thanh toán thù lao cho chúng... Vậy mà, vậy mà lại phản chủ." Kim Đầy Kho khẽ nói: "Cho nên, ngài cũng biết, ta không thể đi khách sạn, đúng không?"

Vu Thiết gật đầu, nghiêm túc trình bày yêu cầu của mình với Kim Đầy Kho. Hắn muốn Kim Đầy Kho giúp mình nghe ngóng tung tích Bụi Phu Tử, đồng thời tốt nhất là điều tra xem tám thuộc hạ của Hào Quang rốt cuộc đã chết hay bị giam giữ ở đâu. Dù sao đó cũng là tâm phúc của Hào Quang, Vu Thiết cũng phải tận một phần sức vì họ.

Khi Vu Thiết và Kim Đầy Kho đang bàn bạc, trên Tháp Kim Tự vàng óng của Tam Liên thành, trong một gian nhã các tinh xảo trên hành lang gấp khúc gần đỉnh tháp, không khí ấm cúng, vui vẻ.

Nhã các không lớn nhưng bày biện cực kỳ xa hoa. Bàn, tủ sách, thảm, đèn đóm, ngay cả bút mực giấy nghiên, chén trà ấm trà trên thư án rộng rãi, và chiếc lư hương đồng hình tiên hạc ở góc án thư cũng đều tỏa ra một tầng bảo quang, rõ ràng là những cổ vật cực kỳ quý giá.

Một người đàn ông tóc bạc rối tung sau gáy, dáng người vạm vỡ, trông chỉ ngoài năm mươi, nhưng ánh mắt sâu thẳm, toát ra khí chất tang thương đậm đặc, nhìn thần thái lại như một người đàn ông trăm tuổi trở lên, đang nghiêm chỉnh ngồi sau thư án, cau mày đọc mấy tập công văn trong tay.

Huyền Nhện mặc một bộ váy sa cực kỳ mỏng manh, đứng sau lưng nam tử, hai tay nhẹ nhàng xoa bóp cổ và vai cho y. Ngón tay nàng xoa bóp rất nhịp nhàng, đồng thời nàng uể oải cười khẽ nói: "Cha nuôi, chuyện gì lớn mà đáng để ngài, vị gia chủ Ưu Đàm nhất tộc này, phải hao tâm tốn sức đến vậy?"

Hoa Chỗ Này, gia chủ đương nhiệm của Ưu Đàm nhất tộc và là anh ruột của Hào Quang, đặt công văn xuống, tay phải nhẹ vỗ bàn tay Huyền Nhện, rồi cẩn thận xoa nắn bàn tay thon dài trắng nõn của nàng trong lòng bàn tay mình: "Chuyện vặt thôi. Gia tộc có hai thiếu niên cũng khá ổn, đã bảy ngày không về nhà."

Hoa Chỗ Này khẽ hừ lạnh một tiếng, nói nhỏ: "Cả năm tiểu tử nhà Bồ Đề nhất tộc, Hồng Liên nhất tộc và Mạn Đà La nhất tộc nữa, cũng năm sáu ngày chưa về nhà... Mấy đứa nhỏ này, đứa nào đứa nấy tuổi còn chẳng lớn là bao mà đã học được thói vô pháp vô thiên."

"Có gì to tát đâu chứ?" Huyền Nhện mặt đỏ ửng dày đặc, dịu dàng nói: "Mấy vị tiểu công tử, có lẽ đang đi đâu đó tìm thú vui thôi mà."

Hoa Chỗ Này mỉm cười. Huyền Nhện lại khẽ nói: "Đây chính là Tam Liên thành, ai có thể động đến một sợi tóc của họ?"

Hoa Chỗ Này tự tin cười nói: "L���i này cũng có lý. Các cửa ải đều không có ghi chép họ rời đi, xem ra vẫn còn trong nội thành Tam Liên. Chỉ cần còn ở nội thành Tam Liên... có lẽ lại ra ngoài làng xã nào đó quậy phá thôi chứ?"

Thở dài một hơi, Hoa Chỗ Này lười nhác nói: "Đám tiểu tử lớn rồi, biết được cái hay của nữ nhân, đứa nào đứa nấy ra sức đùa giỡn... Tuy nhiên, đây là chuyện tốt, một gia tộc muốn cường thịnh, con cháu đông đúc là yếu tố cốt lõi. Sinh thêm nhiều một chút, luôn là chuyện tốt."

Huyền Nhện cười càng thêm rạng rỡ, tay phải nàng bị Hoa Chỗ Này nắm, tay trái thì vô thức bắt đầu di chuyển lung tung.

Hoa Chỗ Này khẽ thở dài một hơi, hắn nhìn về phía một khối huyền băng dày trong góc thư phòng, Bụi Phu Tử với vẻ mặt bình tĩnh đang bị phong ấn trong đó.

"Cái tên Worgen ti tiện này, bắt hắn làm gì? Vì hắn mà còn giết Hoa Xước... Tên tiểu tử đó, thật ra trong đám người trẻ tuổi của gia tộc, cũng coi là rất không tệ..."

"Cha nuôi!" Huyền Nhện dỗi hờn kêu lên: "Là nữ nhi quan trọng, hay là Hoa Xước quan trọng?"

Trong con ngươi sâu thẳm, tang thương của Hoa Chỗ Này lóe lên một vòng u quang quỷ bí. Khí tức của hắn dao động một hồi, sau đó hắn thở dài thườn thượt: "Huyền Nhện, đương nhiên là con quan trọng... Cho nên, muốn giết Hoa Xước, ta đã cho người ra tay rồi đó thôi?"

"Chỉ là, lũ phế vật đó, vậy mà còn để hắn xông qua gần Truyền Tống Trận, chỉ để lại thân xác, linh hồn lại thoát về."

Hoa Chỗ Này thở dài thườn thượt: "Quả nhiên, Hào Quang có đề phòng, mấy người theo sau, suýt chút nữa bị hắn hãm hại đến chết."

Trong con ngươi Huyền Nhện một vòng hàn quang sáng lên: "Những tộc nhân vô dụng này, xử lý sạch cũng tốt thôi, cha nuôi, ngài nói có đúng không?"

Hoa Chỗ Này run nhẹ người, mặt hơi đỏ, rồi nở nụ cười: "Nói đúng lắm. Mấy tên phế vật phụ trách bắt Hoa Xước... cứ xử tử đi."

Huyền Nhện cười, khẽ nói: "Vậy cha nuôi, giúp nữ nhi tung tin ra ngoài, nói Ưu Đàm nhất tộc sắp đấu giá một Worgen biết chữ, được không?"

Giọng Hoa Chỗ Này trở nên lơ lửng, bồng bềnh: "Được, được, được, cứ thế mà làm!"

Bản dịch này được thực hiện b���i truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.