(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 2: Săn
“Hư Nhật” tỏa sáng.
Ánh sáng đỏ ấm áp chiếu xuống, một nhóm người lùn đang bận rộn dưới vách đá ở phía xa.
Đó là một vùng đất rộng lớn phì nhiêu, những luống đất được san phẳng, ngăn nắp nằm xen kẽ, nhiều loại cây trồng kỳ lạ phát triển tươi tốt.
Xa hơn nữa, từ trong các mỏ quặng, tiếng đập “đinh đinh đang đang” không ngừng vọng lại.
Trên thao trường, toàn thân Vu Chiến bốc hơi nóng, hóa thành mảng lớn sương mù trắng cuồn cuộn bốc cao hơn một mét. Cơ bắp trên người hắn cuồn cuộn nhúc nhích, hai tay giơ cao một khối cầu đá gần bằng chiều cao của mình. Dưới làn da màu đồng, những đường gân nổi rõ, thỉnh thoảng có luồng sáng chợt lóe lên như dòng chảy.
Vu Kim, Vu Ngân, Vu Đồng đang cố gắng gồng mình trên thao trường, những khí cụ đặc biệt nặng nề được vung vẩy lên xuống trong tay họ. Thỉnh thoảng, họ lại quăng khí cụ xuống đất, tạo ra tiếng động lớn.
Trong thạch bảo, Vu Thiết ngồi bên chiếc bàn vuông, qua khung cửa sổ, hắn vừa vặn có thể nhìn thấy cảnh tượng trên thao trường.
Trên bàn vuông, Khôi phu tử dùng đá vẽ lên một hàng chữ phù trong sa bàn, nhăn nhó, cau mày nhìn cuốn sách mà Vu Chiến cùng mọi người mang về từ Hùng gia mấy ngày trước.
"Khó, khó, khó... Đây là... Phương pháp chế tác cung nỏ?" Khôi phu tử dùng viên đá gõ mạnh vào trán.
"Cung nỏ... dùng sừng trâu?"
"Sừng trâu?"
Khôi phu tử trầm ngâm nhìn về phía mấy chiến sĩ Ngưu tộc trên thao trường. Họ đang vung vẩy những chiếc búa lớn bằng gỗ, hò hét đối luyện đầy hăng hái.
"Ngưu tộc... sừng trâu... Cặp sừng trên đầu họ, có thể dùng được ư?"
"Thế còn, 'cá giao' này là cái gì?"
Khôi phu tử buồn rầu đập đầu mạnh xuống bàn vuông một cái.
"Sâu xa khó lường... Đây là... kiến thức còn sót lại của tổ tiên chúng ta thời cổ đại... Thái Bình!"
Khôi phu tử ngẩng đầu lên, xoa xoa cái đầu đang đau, nghiêm nghị nhìn về phía Vu Thiết.
Vu Thiết rút lại những suy nghĩ xa vời của mình – vừa nãy, hắn còn đang mải mê tưởng tượng mình là một tu giả hùng mạnh, đang nhẹ nhàng vần vò những khí cụ nặng nhất trên thao trường.
Nhìn những ký tự phức tạp trên sa bàn, ánh mắt vốn đang lơ đãng lại tập trung, Vu Thiết khẽ thở dài.
"Kiến thức còn sót lại của tổ tiên... Phu tử, người từng nói, trí tuệ không chỉ là trí nhớ và sự truyền thừa mù quáng, quan trọng hơn là học cách đặt câu hỏi!" Vu Thiết trầm tư nhìn Khôi phu tử: "Vậy nên, sừng trâu và bong bóng cá không hề tồn tại."
Khôi phu tử ngẩn ngơ.
Vu Thiết càng nghiêm nghị hơn nói với ông: "Cũng như nhật nguyệt tinh thần trong sách, cũng như sông, hồ hay biển, không hề tồn tại!"
Không đợi Khôi phu tử mở miệng, Vu Thiết tiếp tục: "Cũng như 'ngõ sâu bán hạnh hoa' trong Minh triều, không hề tồn tại..."
Khôi phu tử giơ viên đá lên, đập mạnh vào ót Vu Thiết. Ông tức giận nhìn Vu Thiết: "Học cách đặt câu hỏi, con cứ thế mà đặt câu hỏi sao?"
Vu Thiết mở rộng hai tay: "Chưa ai từng thấy cả!"
Khôi phu tử ngẩn ngơ.
Ông chậm rãi buông viên đá xuống, hai tay xóa nát những ký tự trong sa bàn, rồi buồn rầu thở dài một hơi.
Ánh mắt Khôi phu tử trở nên rất u buồn.
Đưa tay xoa gáy Vu Thiết, Khôi phu tử nói khẽ: "Điều kiện tiên quyết của việc đặt câu hỏi là con phải có đủ trí tuệ... Thái Bình, con và ta, đều không đủ trí tuệ để nghi vấn những gì tổ tiên để lại..."
Vu Thiết cũng thở dài một hơi.
Khôi phu tử đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn về phía Vu Chiến và những người khác trên thao trường.
"Phu tử của ta đã từng nói với ta..." Im lặng hồi lâu, Khôi phu tử lẩm bẩm nói khẽ: "Chúng ta không thể chìm đắm trong bóng tối, chúng ta không thể trở thành dã thú... Bạo lực và giết chóc không thể che lấp ánh sáng trí tuệ của tổ tiên chúng ta..."
"Nhìn cha con kìa!" Khôi phu tử chỉ vào Vu Chiến đang đầm đìa mồ hôi trên thao trường, dưới làn da ẩn hiện một lớp ánh sáng mạnh mẽ: "Hắn là chiến sĩ mạnh nhất trong các gia tộc ở mấy tòa thành lân cận... Nhưng hai mươi năm trước, sau khi cứu ta... hắn cũng hiểu được, phải tôn trọng tri thức... tôn trọng truyền thừa..."
"Cha?" Vu Thiết kinh ngạc nhìn về phía Vu Chiến.
Hắn lại nhìn Khôi phu tử: "Con cứ tưởng, phu tử vẫn luôn... là người nhà chúng ta!"
Khôi phu tử cười cười, lấy ra một cuốn sách khác, cẩn thận từng li từng tí mở ra.
"Thứ trong này thì càng thú vị hơn nhiều..." Khôi phu tử nói khẽ: "Đến đây, chúng ta cùng nhau suy đoán thử xem... Ôi, con xem kìa, những từ ngữ trau chuốt, đẹp đẽ làm sao... Thật không biết, tổ tiên của Hùng gia là nhân vật vĩ đại thế nào, lại có được truyền thừa như vậy..."
"Thanh Thanh tử câm, ung dung ta tâm..."
Khôi phu tử lại nặng nề thở dài một tiếng: "Đẹp thật... Nhưng, nên giải thích thế nào đây?"
"À ừm..." Vu Thiết mở rộng hai tay, vô thức nhìn về phía thao trường.
Trên thao trường, Vu Đồng đứng một bên uống nước, Vu Kim và Vu Ngân đứng cách nhau hơn mười thước. Hai người nhìn nhau một hồi, trường đao trong tay đột nhiên rời đi, hóa thành hai luồng khí đen thẳng tắp xông tới, va chạm dữ dội vào nhau.
Tia lửa bắn ra tung tóe, tiếng vang chói tai nhức óc.
Hai thanh trường đao va chạm kịch liệt mười ba lần trên không trung, rồi mới chia làm hai hướng, nặng nề rơi xuống đất.
Vu Kim, Vu Ngân đồng thời thở ra một hơi, trên làn da màu đồng toát ra mảng lớn mồ hôi, nhỏ giọt xuống đất như mưa.
Theo Vu Chiến và mọi người quay về hang mấy ngày trước, thông qua một đường hầm quanh co, khúc khuỷu với nhiều ngả rẽ, họ đã đi hơn trăm dặm theo con đường chính xác, vượt qua nhiều khe núi hiểm trở, rồi dựa theo một cây cầu đá tự nhiên, vượt qua một con sông dung nham nóng bỏng, và đến được lãnh địa của Hùng gia.
Trong một ngả rẽ tối tăm, một bông nấm dạ quang lớn bằng nắm tay tỏa ra ánh sáng xanh lam mờ ảo, chiếu sáng một người lùn đá đầy thương tích.
Khi Hùng gia bị tiêu diệt, người lùn đá này may mắn thoát khỏi sự truy bắt của chiến sĩ Vu gia, nhưng giờ đây, hắn đã rơi vào tay kẻ còn đáng sợ hơn.
Trong bóng tối, một thanh chủy thủ cong cong lấp lánh ánh sáng xanh lam mờ nhạt lướt qua yết hầu người lùn đá.
Một vệt máu lớn bắn ra, người lùn đá toàn thân run rẩy ngã xuống đất.
Máu của người lùn đá vốn có màu xám trắng, nhưng rất nhanh, huyết tương chuyển sang màu xanh lam nhạt gần giống với con dao găm, cơ thể người lùn đá cũng nổi lên một vệt sáng xanh mờ, rồi nhanh chóng bị ăn mòn, thối rữa.
Độc dược cực mạnh, cực kỳ đáng sợ.
"Răng Xi Vưu!" Ánh sáng nấm dạ quang bị bóp nghẹt, trong bóng tối vang lên một giọng nói ôn hòa.
"Thâm sơn cùng cốc, cũng có thứ tốt ư?" Một giọng nói khác vang lên.
"Ta đã nói rồi, càng là thâm sơn cùng cốc, càng có thứ tốt." Một giọng nói nở nụ cười.
"Một cú đánh tan nát cả tấm chắn thép của Răng Xi Vưu!" Giọng nói ôn hòa ban đầu vang lên, hắn cười: "Đáng tiếc, đã bị cướp đi rồi."
Trong bóng tối vang lên tiếng cười hàm ý khó hiểu, sau đó bóng tối lại trở về yên lặng, không còn bất kỳ tiếng động nào truyền ra.
"Hư Nhật" tỏa sáng, ánh sáng đỏ chiếu rọi thung lũng Vu.
Trong hành lang thạch bảo, bên chiếc bàn đá rộng thênh thang, Vu Chiến vừa đưa miếng thịt nướng bóng lưỡng, mỡ màng vào miệng, vừa lẩm bẩm dặn dò Vu Thiết.
"Ăn đi, ăn no rồi cùng ta ra mỏ quặng."
Dùng sức nuốt trọn một miếng thịt nướng lớn, bưng một bình nước lọc lớn lên nuốt ừng ực một ngụm lớn, Vu Chiến thở ra một hơi thỏa mãn.
"Lũ lùn bé nhỏ đó hôm qua dùng mìn phá núi tìm mạch khoáng, hình như lại đào được một hang động rộng lớn khác."
Trầm ngâm gãi gãi bộ râu rậm trên cằm, Vu Chiến cười vang như một con Hổ Vương rừng nhiệt đới đã ăn no: "Thật hy vọng, bên kia dẫn tới một vùng có người sinh sống... Kẻ thù thì chẳng bao giờ là đủ!"
Vu Thiết cúi đầu cặm cụi gặm một khúc xương thú to tướng.
Khúc xương đã được chặt đôi, hắn khó khăn lắm mới cạy ra đ��ợc một mảng tủy trắng ngần bên trong, nhét đầy một miệng.
Nghe Vu Chiến nói, Vu Thiết không khỏi liếc mắt một cái.
Vu Chiến lập tức có chút ngượng ngùng.
Hắn sờ đầu, cười hì hì nói: "Con nói chuyện ba năm trước à? Ha ha ha, ai mà biết phía sau mỏ quặng bị nổ tung lại là một ổ nhện độc chứ? Chết tiệt, lũ súc vật đó chẳng biết ăn gì mà lớn, còn đẻ ra lắm nhện con đến thế!"
Vu Kim, Vu Ngân, Vu Đồng ba anh em đồng thời rùng mình.
"Cha, lần này, chúng ta sẽ không lại xui xẻo như vậy chứ?" Vu Kim trầm tư nhìn Vu Chiến.
Vu Chiến đứng dậy, trợn mắt nhìn ba đứa con trai một cái đầy dữ tợn, sau đó vồ lấy vai Vu Thiết, kéo hắn đi ra ngoài.
"Ba đứa các con, cứ ở yên trong nhà."
"Ừm, bên kia nấm địa mễ sắp chín, các con dẫn người đi bón lót lần cuối... Không làm thì lấy đâu ra mà ăn?"
"Nhớ kỹ! Nấm địa mễ thích phân và nước tiểu của mãng xà đá! Dù hơi ghê tởm... Nhưng không làm thì lấy đâu ra mà ăn?"
Sắc mặt cả ba anh em Vu Kim đồng thời cứng đờ.
Trong lòng mỏ sâu thẳm, quanh co, người lùn đá cố ý trồng rất nhiều rêu dạ quang.
Chẳng cần bó đuốc, rêu dạ quang cũng đủ thắp sáng mỏ quặng.
Nhiều thằn lằn nhỏ và nhện con bò đi bò lại trên vách đá của mỏ quặng, thỉnh thoảng có vài con rắn độc chẳng biết từ đâu chui ra, nhưng chẳng kịp săn những con thằn lằn nhỏ, đã bị người lùn đá gần đó nhanh tay lẹ mắt đập ch��t gọn.
Chỉ trong một hơi thở, những con rắn độc này đã bị ăn sạch đến mức chẳng còn một vảy.
Cưỡi trên lưng thằn lằn đá xám, họ nhanh chóng tiến sâu vào lòng mỏ. Từ các ngả rẽ quanh mỏ vọng ra tiếng xì xào bàn tán của người lùn đá.
Trong tiếng xì xào lo sợ, dưới ánh sáng lờ mờ của rêu dạ quang, có thể thấy nhiều người lùn đá hoảng sợ quỳ rạp trên mặt đất.
Những sinh linh nhỏ bé, cao chưa đầy một mét, chân tay loắt choắt này, trong thế giới tàn khốc này, lại là tầng đáy trong chuỗi sinh tồn.
Cho dù họ có chỉ số thông minh không hề thấp!
Nhưng theo lời Khôi phu tử mà nói, họ không có "trí tuệ", nên họ sẽ không có "lực lượng"!
Không có "lực lượng", thì chính là đối tượng bi thảm của kẻ mạnh thắng, kẻ yếu thua!
Tiến sâu ba, bốn dặm theo một ngả rẽ mới được mở ra, trên vách động đã thấy những đốm vàng lấm tấm lớn bằng nắm tay.
Đây là một mỏ vàng có phẩm chất rất tốt, mà vàng khối, không nghi ngờ gì nữa, chính là ngoại tệ mạnh nhất đẳng!
Hơn trăm người lùn đá đang vung cuốc chim nh��� nhắn, gõ ra vô số tia lửa trên vách đá.
Nhìn thấy Vu Chiến, Vu Thiết đi tới, nhóm người lùn đá vội vàng dừng công việc trong tay, không ngừng quỳ rạp xuống đất.
Vu Chiến không để ý đến những người lùn này, hắn kéo Vu Thiết đi tới tận cùng đường hầm trong mỏ. Trên vách đá xuất hiện một cái hang đen ngòm đường kính vài mét. Gió lạnh buốt mang theo hơi ẩm từ trong động thổi ra, ẩn hiện tiếng nước chảy "ào ào".
Mấy người lùn Khôi đứng một bên, kính cẩn nhìn Vu Chiến và Vu Thiết.
Vu Chiến vỗ vỗ đầu Vu Thiết, trầm giọng nói: "Ta biết con đang nghĩ gì..."
Vu Thiết nhún vai, nhìn Vu Chiến: "Nhưng mà, con không được!"
Vu Chiến nheo mắt nhìn Vu Thiết: "Có lẽ, bên mẹ ruột con có thể cho con được... Chỉ là, hoặc phải trả một cái giá rất đắt... Tham lam, quá đỗi tham lam... Ta nói là, mẹ ruột của mẹ con, tức là bà nội con... Cái mụ già..."
Chửi thề một câu rất đặc sắc, Vu Chiến khạc một bãi nước bọt xuống đất: "Chỉ có điều, con là con trai ta, đúng không?"
Lắc đầu, Vu Chiến khịt mũi, dùng ngón tay hung hăng chọc mũi Vu Thiết: "Hai năm qua, tích trữ thêm chút đồ tốt, hai năm nữa, ta sẽ dẫn con và lão Tam đi gặp mẹ ruột của các con... Mà này, chỉ có thằng đàn ông có dũng khí mới đáng để lão tử bỏ ra cái giá lớn như vậy!"
Cơ bắp trên mặt giật giật dữ dội, Vu Chiến nghiến răng nghiến lợi nói: "Tham lam... Quá đỗi tham lam... Thằng nhóc con, có bản lĩnh không?"
Một người lùn Khôi châm một bó đuốc cực lớn, dốc sức ném bó đuốc vào cái cửa động tối đen như mực kia.
Vu Chiến cười rút ra một thanh trường đao, gật đầu với Vu Thiết: "Từ hôm nay trở đi, lão tử muốn thường xuyên luyện lá gan cho con! Ha!"
Cười lớn một tiếng, Vu Chiến vẫy tay ra hiệu cho đám chiến sĩ theo sau, rồi dẫn đầu chui vào trong hang đá.
"Thái Bình... Nếu không dám vào thì về đi..."
"Cứ thành thật, đi theo Khôi phu tử mà đọc sách... Đọc sách, luôn là tốt..."
"Đây chính là điều mà tổ phụ con, năm đó dùng chiếc gậy gỗ chén cơm thô đập vào đầu lão tử, đã nói thẳng ra!"
"Lời lão già đó, luôn có lý!"
Hai chiến sĩ Ngưu tộc, hai chiến sĩ Thanh Lang, mười người lùn Khôi lũ lượt tiến vào cửa động.
Vu Thiết ngẩn ngơ, cân nhắc một lát, bĩu môi: "Mẹ ruột?"
Vỗ vỗ con thằn lằn đá xám dưới tọa kỵ, Vu Thiết điều khiển nó bò vào trong hang đá.
Một luồng khí ẩm lạnh lẽo ập thẳng vào mặt, chẳng mấy chốc tóc và mặt Vu Thiết đã lấm tấm hơi nước, độ ẩm phía sau cửa động lớn đến kinh ngạc.
Mặt đất thì gồ ghề, nhiều chỗ đọng nước sâu. Điều đáng ngạc nhiên là, có rất nhiều sinh linh nhỏ bé, toàn thân trong suốt với ánh sáng lấp lánh đang bơi lội vui vẻ trong những vũng nước.
Nhiều sinh linh Vu Thiết chưa bao giờ thấy, cũng chưa từng nghe nói qua.
Trong đó có vài sinh vật hình tròn, lớn bằng ngón tay cái, mang xúc tu và lấp lánh ánh sáng, đang bơi lội trong nước một cách hết sức duyên dáng. Dáng vẻ tuyệt mỹ ấy khiến Vu Thiết nhất thời xuất thần.
Từng bó đuốc lần lượt được châm sáng, có người lùn đá ôm theo rất nhiều rêu dạ quang chạy đến. Những đống rêu dạ quang chất chồng ở phía xa, ánh huỳnh quang chiếu sáng cả những ngóc ngách tối tăm nhất.
"Oa ha... Ha ha!" Vu Chiến cầm trường đao trong tay, đột nhiên phá lên cười.
"Nơi này, thú vị, một nơi tốt! Thật sự là một nơi tốt!" Vu Chiến lớn tiếng cười nói: "Nguồn nước! Cuối cùng cũng có một nguồn nước dùng không hết!"
Vu Chiến hưng phấn khoa tay múa chân nói, còn các chiến sĩ gia tộc bên cạnh hắn cũng hưng phấn nhảy nhót la hét ầm ĩ. Đặc biệt là hai chiến sĩ Thanh Lang, dã tính trỗi dậy, dứt khoát bò bốn chân chạy như điên trong vui sướng.
Vu Thiết bước tới vài bước, trước mặt hắn là một biển nước tối đen.
Cả đời này hắn chưa bao giờ thấy nhiều nước đến thế.
Trên biển nước sóng vỗ cuồn cuộn, tiếng "ầm ầm" nặng nề không ngừng vọng lên từ dưới nước. Trên mặt nước khắp nơi là những vòng xoáy lớn nhỏ, thế nước hiểm ác đến cực độ.
Vu Thiết nhất thời choáng váng hoa mắt, hắn ngơ ngác nhìn biển nước này, vô thức lùi lại vài bước.
"Đây là... sông? Hồ? Hay là biển? Ta chưa từng thấy, chưa từng thấy nhiều nước đến thế!"
Bên ngoài thạch bảo của Vu gia, hai người Ngưu tộc lén lút nấp sau một khối đá măng nhỏ, nằm thoải mái trên mặt đất, nhấm nháp nấm trắng luộc một cách khoan khoái.
Bỗng một tia sáng xanh lam mờ ảo lóe lên, trên cổ họ đã xuất hiện hai vết nứt, máu tươi phun ra. Hai cái đầu bò to bằng vò rượu lăn lông lốc vài bước trong im lặng.
"Suỵt... Cuộc săn đã bắt đầu!"
Trong bóng tối, một giọng nói ôn hòa vang lên.
Tất cả nỗ lực chỉnh sửa này đều vì chất lượng nội dung của truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm cho độc giả.