Có cần phải làm quá lên thế không? Duhring ngồi trong xe, nhìn những tấm áp phích tuyên truyền hai bên đường phố, gần như bị ảnh chân dung của anh ta phủ kín.

Phòng thị chính đã ba lần gửi công văn xử phạt Duhring vì anh ta dán áp phích tuyên truyền ở khu vực không được phép, vi phạm luật pháp thành phố, và sẽ bị phạt một khối tiền cho mỗi tấm.

Tuy nhiên, khoản tiền phạt này chẳng thấm vào đâu đối với Duhring. Mỗi khi anh ta nộp phạt một khối tiền, những tấm áp phích dán trái phép của anh ta có thể tồn tại thêm bảy mươi hai giờ. Đôi khi không phải phòng thị chính không làm gì, mà chỉ là đằng sau đó là cả một mạng lưới giao dịch và lợi ích.

Một thành phố với hàng chục ngàn tấm áp phích dán sai chỗ đã mang lại nguồn thu tài chính ngoài kế hoạch cho chính phủ, nhiều hơn rất nhiều so với các khoản thu khác. Ai có thể, và ai dám chặt đứt con đường làm ra tiền này?

Hơn nữa, người trên những tấm áp phích đó lại chính là Duhring, cái con người làm đủ mọi cách để đạt mục đích kia!

Ngồi bên cạnh Duhring là Herrseman, ông ta khẽ cười, vừa cười vừa lắc đầu: "Chuyện này rất bình thường thôi mà, phải không? Giai đoạn tiếp theo, chúng ta sẽ in ít nhất một trăm năm mươi ngàn chiếc áo phông ngắn tay có in khẩu hiệu tuyên truyền, phát cho các cử tri ủng hộ anh. Mỗi người còn có thể nhận được năm khối tiền trợ cấp mỗi tháng!"

Duhring cười vài tiếng, trêu chọc một câu: "Thế nên mới nói, nếu không có sự chống lưng của giới tư bản, những ứng cử viên chính trị sẽ mãi mãi không có cơ hội bước ra ánh sáng. Đây là một hiện tượng chính trị bệnh hoạn."

Herrseman không hề phản bác điều này: "Đúng vậy, đây là luật chơi. Có lẽ ban đầu người đặt ra luật lệ cũng không muốn nó trở nên như thế này, nhưng đây là lựa chọn của xã hội!"

Sự thật đúng là như vậy. Trong tầng lớp trung và hạ lưu của đế quốc có không ít chính khách ưu tú. Những người này có thể đưa ra những cương lĩnh chính trị và triết lý quản lý phù hợp hơn, hoàn thiện hơn với xã hội hiện tại, nhưng họ lại không được công chúng biết đến.

Phải chăng là vì họ không giỏi phô bày bản thân?

Đương nhiên là không phải. Bất kỳ chính khách nào cũng là cao thủ giao tiếp; điều họ thiếu chỉ là những nhà tư bản chịu hỗ trợ họ.

Ai cũng biết, những chính sách có lợi cho dân thường thường đụng chạm đến lợi ích của giới tư bản, ví dụ như Luật Lương Tối Thiểu và Luật Bảo Đảm Lao Động. Những dự luật này đã bảo vệ đáng kể quyền lợi hợp pháp của người dân bình thường, nhưng lại khiến giới tư bản khó chấp nhận.

Giới tư bản không thể bóc lột lao động một cách hợp pháp nữa, không thể tùy tiện tìm một lý do để sa thải công nhân theo hợp đồng, có khi chỉ vì người đó đòi lương cao hơn 5%.

Đối với những chính khách có ý thức trách nhiệm xã hội cao này, giới tư bản sẽ không nâng đỡ họ, bởi vì một khi những chính khách này trưởng thành, họ sẽ trở thành người ăn thịt người, mà người bị ăn chính là giới tư bản, chứ không phải cung cấp dao dĩa cho tư bản để ngầm chiếm tài sản xã hội.

Ngược lại, những chính khách càng gần gũi với giới tư bản lại nhận được nhiều nguồn lực hơn. Họ luôn chung một phe với giới tư bản, và giỏi nói dối, giỏi làm màu, nhờ vậy mới có nhiều cơ hội xuất hiện trước công chúng, được nhiều cử tri biết đến hơn.

Vàng có tự tỏa sáng không? Trước hết phải có người khai thác nó đã!

Chiếc xe xuyên qua vài con phố rồi dừng lại bên ngoài một công viên nhỏ không mấy rộng rãi. Đây là điểm dừng chân đầu tiên trong chiến dịch diễn thuyết công khai của Duhring.

Cái gọi là diễn thuyết công khai, theo lời của Herrseman, đó là để lừa gạt quần chúng. Chỉ cần nói những điều cử tri thích nghe, quan tâm điều gì thì nói điều đó; còn việc có làm được hay không thì không quan trọng. Đến gần cuối nhiệm kỳ, cứ đổ lỗi những việc mình không làm được cho phe đối lập và những người ủng hộ họ là xong.

Vì có một đám người phản đối cứ cản trở suốt, nên những lời đã hứa không phải là không làm, mà là vấp phải lực cản quá lớn. Đấy, chỉ vì tôi muốn làm những việc này mà có khi giờ đây tôi còn không được bầu chọn nữa.

Trong công viên đã tụ tập không ít người. Duhring vừa xuống xe, những người này liền nhìn về phía anh và vỗ tay. Duhring phát hiện một điều rất thú vị: tầng lớp trung lưu và tầng lớp vô sản có thu nhập thấp rõ ràng chia thành hai phe, giữa họ có một ranh giới vô hình ngăn cách.

Anh ta mỉm cười bước vào công viên, liên tục bắt tay với vài người. Phải mất mười phút anh ta mới đi hết ba mươi, bốn mươi mét khoảng cách, đến bục cao giữa công viên – một cấu trúc tạm thời được dựng lên. Trong đội ngũ tranh cử có người chuyên phụ trách những việc tương tự, hệt như những công ty môi giới chuyên nghiệp đứng sau Chelythai.

"Cảm ơn... cảm ơn mọi người đã có thể rời khỏi chăn ấm, rời xa gia đình để đến đây vào một buổi sáng Chủ nhật, lắng nghe tiếng nói của một người trẻ như tôi. Cảm ơn sự công nhận và ủng hộ của mọi người..." Duhring cúi đầu nhìn lướt qua bản thảo đặt dưới micro. Lẽ ra anh ta nên tiếp tục đọc theo bản thảo, nhưng anh ta đột nhiên nắm chặt bản diễn thuyết này, với vẻ khoa trương, giơ cao bản thảo lên, rồi đọc vài câu bằng một giọng điệu có phần kịch tính, cố tình làm ra vẻ.

Mọi người im lặng nhìn anh ta, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Ngồi trong xe, Herrseman nhắm mắt lại. Ông ta biết, "khoảnh khắc của Duhring" đã bắt đầu!

Anh ta đọc được hai câu, rồi nhìn về phía mọi người: "Họ đưa cho tôi một bản thảo, nói với tôi rằng chỉ cần đọc theo bản thảo này, rồi lảng tránh vài vấn đề nhạy cảm, mọi người sẽ thích tôi..." Một giây sau, anh ta đột nhiên vươn tay còn lại, xé nát bản diễn thuyết, rồi vung tay ném đi.

"Mặc xác cái bản diễn thuyết này, mặc xác việc lảng tránh những vấn đề nhạy cảm!" Cái khí chất tự tin, phô trương của anh ta vào lúc này, dưới ánh mặt trời, được thể hiện một cách hoàn hảo. Anh ta kéo tay áo, hai tay ghì chặt hai bên bục diễn thuyết, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, ghé sát vào micro: "Tôi đến đây là để giải quyết vấn đề, điều tôi quan tâm là thực trạng cuộc sống của mọi tầng lớp ở khu phía Tây. Tôi không phải diễn kịch; nếu có ai muốn diễn kịch, vậy họ nên đến nhà hát hoặc rạp chiếu phim, chứ không phải đứng ở đây..."

Anh ta chỉ xuống mảnh đất dưới chân mình: "Không phải đứng ở đây, đứng dưới ánh mặt trời, đứng trước mặt người dân mà không hề biết xấu hổ khi nói dối!"

Một tràng vỗ tay bùng nổ, mọi người như vừa bừng tỉnh, hào hứng vỗ tay và huýt sáo. Họ yêu thích một Duhring khác biệt với những chính khách còn lại. Ở anh ta có một điều gì đó khác biệt so với tất cả mọi người, thu hút sự chú ý của đám đông.

Đối mặt với đám đông đang dần hưng phấn, Duhring giơ tay khẽ ra hiệu, bảo họ yên lặng. Trong công viên chỉ còn giọng nói của Duhring vang lên: "Chính trị không bao giờ nên là một cuộc thi tuyển chọn tài năng lố bịch. Các cử tri không ủng hộ một cuộc tuyển chọn như thế, bởi vì người các bạn bầu ra không phải là một thần tượng mới của đế quốc, mà là người sẽ quyết định tương lai của các bạn trong tám năm, hoặc thậm chí lâu hơn, và sẽ ảnh hưởng đến các chính sách liên quan đến mọi mặt đời sống của các bạn!"

Đột nhiên có người đặt ra một vấn đề: "Thưa ông Duhring, ý ông là những ứng cử viên khác đều đang diễn kịch, đang lừa dối cử tri phải không?"

Vô số ánh mắt đổ dồn vào người đó. Duhring cũng nhìn về phía anh ta, rồi chỉ tay vào: "Đây đúng là một vấn đề nhạy cảm. Theo thông lệ, tôi nên lảng tránh câu hỏi này, nói những điều vô thưởng vô phạt để rồi bỏ qua nó." Mọi người bật cười thành từng tràng, dường như những chính khách kia vẫn thường hành xử như vậy.

"Nhưng tôi không phải là một trong những chính khách mà mọi người đã quá quen thuộc. Tôi là Duhring, tôi khác biệt với tất cả, và tôi sẽ không lảng tránh vấn đề này."

"Bạn nghĩ ý tôi là có một vài người đang diễn kịch, đang lừa dối cử tri..." Cả công viên lại chìm vào tĩnh lặng. Đây là một vấn đề rất đặc biệt, bởi vì Duhring rất có thể sẽ đắc tội với đa số chính khách. Mọi người cũng muốn xem anh ta trả lời thế nào. Duhring tự tin mỉm cười, vừa cười vừa gật đầu: "Ở đây có một vài người thực sự muốn xem tôi khác biệt thế nào với người khác, muốn biết tôi sẽ nói gì để thu hút phiếu bầu. Và cũng có một vài người, như vị tiên sinh đây, đến để xem kịch vui."

"Tôi sẽ thỏa mãn tâm lý thích xem trò vui của anh, câu trả lời của tôi là 'Đúng'!" Bất chấp những tiếng reo hò kinh ngạc và những người bắt đầu hả hê vì được chứng kiến một màn kịch hay, Duhring tiếp tục nói: "Mọi người hãy bình tĩnh suy nghĩ một chút: trước tôi đã có bao nhiêu chính khách đứng trước mặt các bạn, hứa hẹn một tương lai tươi sáng thế nào? Dù lời lẽ của họ có khác nhau đến mấy, nhưng cốt lõi cuối cùng vẫn là một."

Anh ta chỉ vào đám đông, chỉ từng nhóm người một: "Họ nói với các bạn rằng, sau khi họ lên nắm quyền, các bạn sẽ có tiền tiêu không hết, chi phí chữa bệnh sẽ giảm, chi phí giáo dục sẽ giảm, mỗi người sẽ có một công việc hài lòng, cuộc sống sẽ trở nên tốt đẹp hơn, như thể đang sống trong thiên đường vậy!"

Hai tay anh ta đột ngột đập mạnh xuống bục diễn thuyết, giọng nói trở nên hào hùng: "Nhưng hãy nhìn các bạn bây giờ xem, trong suốt bảy năm qua, rồi tám năm trước đó, hay thậm chí là tám năm xa hơn nữa, các bạn có cảm thấy cuộc sống của mình đang ở thiên đường không?"

"Ngoại trừ những người thực sự đã đi đến thiên đường, tôi chưa từng đến đó, vì vậy tôi không dám chắc thiên đường của họ có giống với thiên đường mà những người này mô tả hay không. Nhưng sự thật thì đang ở ngay trước mắt!"

"Vẫn có những người trong số các bạn vẫn nghèo khó, vẫn không có việc làm, vẫn không dám mắc bệnh, vẫn không có tiền để con cái mình được hưởng nền giáo dục tốt hơn, cuộc sống vẫn chật vật. Đây là thiên đường sao?"

"Đây chính là thiên đường mà họ miêu tả, mà các bạn cần đến sao?"

"Không!"

"Họ đã đạt được điều mình muốn, bước vào cái 'thiên đường' mà họ tự xây dựng. Các bạn đã bỏ phiếu ủng hộ các triết lý chính trị của họ, nhưng các bạn vẫn không thay đổi, thậm chí có thể còn tệ hơn trước."

"Vậy thưa vị tiên sinh đây, xin hãy nói cho tôi, và nói cho tất cả mọi người ở đây biết, đây là diễn kịch, hay là lừa dối?"

Đối mặt với Duhring đang dùng sự thật vạch trần một số chân tướng mà mọi người vẫn đang che giấu, người bạn thích xem kịch vui kia, trước câu hỏi chất vấn của Duhring, cùng với những tiếng giục giã và vài lời chửi bới từ đám đông, đã co rúm lại. Giữa vô số tiếng xuýt xoa, anh ta im lặng và lẩn ra rìa đám đông.

Duhring khẽ cười khẩy, ánh mắt có chút khinh thường. Chắc chắn người này không phải phóng viên, mà là một kẻ do ai đó cử đến để dò xét tình hình, tiện thể gây rắc rối cho anh ta.

Anh ta rời mắt khỏi kẻ tầm thường đó, nhìn về phía tất cả mọi người: "Tôi khác với những kẻ quen thói nói dối. Tôi giỏi giải quyết vấn đề hơn, và đây cũng là lý do chính tôi ra tranh cử!"

"Giữa bao nhiêu kẻ nói dối đó, nên có một người nói thật, làm việc thật!"

Bản văn này là thành quả của sự lao động sáng tạo từ truyen.free.