(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 949 : Minh Tinh Chính Khách
"Ngươi định khi nào kết hôn?"
Câu nói đầu tiên của Magersi sau khi hai người ngồi xuống khiến Duhring có chút không kịp phản ứng. Vội vàng vậy sao?
Anh ta nghi hoặc liếc nhìn Magersi, khẽ rung chân hai lần. Khuôn mặt Magersi không chút biến sắc, không kinh ngạc, cũng không lấy làm lạ, như thể đang suy nghĩ, rồi nói: "Trong vòng nửa năm, ta không muốn bỏ lỡ kỳ tổng tuyển cử."
Magersi gật đầu, đây chính là điểm thông minh của Duhring. Anh ta không né tránh vấn đề này, hơn nữa còn hiểu rõ hôn nhân sẽ mang lại lợi ích cho việc tham gia tranh cử. Hiện tại, anh ta và cháu gái của Magersi quen biết chưa lâu, vội vàng kết hôn sẽ khiến cuộc hôn lễ trông giống như một sự kết hợp vụ lợi, như vậy hôn nhân của anh ta sẽ chẳng còn đáng giá là bao.
Hôn nhân là thiêng liêng, điều này không cần phải nghi ngờ. Dù Đế quốc có nhiều phương diện đi trước thời đại, với quan điểm thẩm mỹ khác biệt so với số đông, nhưng trong vấn đề gia đình, từ trên xuống dưới đều hoàn toàn tán thành. Một gia đình hoàn hảo có thể gia tăng đáng kể uy tín cho một nhân vật của công chúng, bao gồm cả các chính trị gia.
Gia đình là một biểu hiện của trách nhiệm xã hội. Trên thế giới này không có câu nói "tu thân tề gia bình thiên hạ" nhưng nhận thức về bản chất chân lý của mọi người đều giống nhau. Một chính khách nếu ngay cả gia đình mình còn không quán xuyến nổi, làm sao có thể quản lý tốt vô số gia đình trong toàn xã hội? Trước đây, Peter và phu nhân Vivian dù đã cãi vã đến mức như người dưng, nhưng vẫn duy trì hôn nhân để đảm bảo Peter không bị mất điểm quá nhiều về mặt gia đình.
Nửa năm sau, Duhring kết hôn, có gia đình, báo trước anh ta sẽ gánh vác nhiều trách nhiệm cá nhân và xã hội hơn. Đây là biểu hiện của sự trưởng thành, có thể thu hút không ít cử tri lý trí và giới trung lưu, vì vậy anh ta thực sự rất nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.
Đây cũng là điểm khiến Magersi hài lòng nhất ở Duhring. Anh ta trông còn rất trẻ, nhưng thực tế, góc độ suy nghĩ vấn đề của anh ta có nhiều điểm tương đồng với cách tư duy của những người từng trải như Magersi. Vừa thể hiện được sự sắc sảo, lại vừa có thể tỏ ra già dặn, lão luyện. Một người với những đặc tính mâu thuẫn như vậy, toàn bộ Đế quốc e rằng chỉ có Duhring mà thôi.
"Cuối tuần sau hai người hãy tổ chức lễ đính hôn trước đi. Ngươi biết đấy, có một số việc dù sao cũng phải bước ra bước đầu tiên." Magersi không nói hết câu, nhưng Duhring hiểu rõ, đây là một cách thể hiện thái độ. Ngay sau đó, Magersi nói tiếp: "Nếu ngươi đã chọn con đường này, vậy thì ngươi phải hiểu rằng, rất nhiều lúc, lợi ích cá nhân vĩnh viễn không thể quan trọng hơn lợi ích tập thể."
"Ta vẫn nghe nói Đồng Hương hội là một tổ chức dân sự cực kỳ bài ngoại, điều này thực sự không tốt. Ngươi biết chính sách lớn của quốc gia vẫn đang cố gắng thúc đẩy hòa hợp dân tộc. Người Ogatin, người Megault, người Tiya hay những dân tộc khác, theo đúng nghĩa thì đều là công dân của Đế quốc, đều là người Đế quốc!" Magersi cũng có một chút thành kiến với Đồng Hương hội. Trước đây, "quan hệ" của ông ta và Duhring chưa thân thiết đến mức này, vì vậy có những lời ông ta sẽ không nói. Bây giờ Duhring sắp trở thành cháu rể của ông ta, đồng thời ông ta còn hy vọng có thể thay đổi hệ giá trị của Duhring, biến anh ta thành người đáng tin cậy nhất của Đế quốc, nên tự nhiên sẽ nói nhiều hơn.
Tính bài ngoại của Đồng Hương hội không chỉ là một sự kiện đơn lẻ. Duhring đã quản lý Đồng Hương hội quá tốt, đến mức người Tiya cũng tự động hình thành những nhóm nhỏ t��ơng tự, khép kín và bài ngoại. Nếu không thể giải quyết vấn đề này từ gốc rễ, sau này sự chia rẽ về ý thức và chủng tộc sẽ ngày càng trầm trọng, cuối cùng có thể gây ra những ảnh hưởng không tốt.
Duhring lập tức gật đầu tán thành: "Tôi đã và đang điều chỉnh kế hoạch, hơn nữa, tôi không biết ngài có chú ý không, gần đây đội ngũ của tôi có thêm nhiều gương mặt mới chưa từng xuất hiện. Đương nhiên, trước đây tôi vẫn còn hơi hạn hẹp ở một số phương diện, ngài sẽ sớm thấy những thay đổi khác biệt."
Magersi đã không biết bao nhiêu lần cảm thấy hài lòng trước hành động của Duhring. Ông ta cũng chú ý thấy đội ngũ của Duhring có thêm ba nhân vật vô cùng nổi bật. Một là nữ nhân Natiya, người này là đối tác cấp cao trước đây của Ngân hàng Nam, người Ogatin, hiện tại chủ yếu phụ trách mảng tài chính trong tay Duhring. Mọi người đều biết tài chính luôn là vấn đề quan trọng và riêng tư nhất của cá nhân hoặc doanh nghiệp, là cốt lõi thực sự. Người không hoàn toàn tin tưởng sẽ không được phép động vào những thứ này. Việc Natiya gia nhập đã thay đổi cái nhìn của không ít người về Duhring, hay nói đúng hơn là những định kiến về anh ta.
Hai người còn lại là tỷ muội nhà Hill, những người bị giới quý tộc coi là nỗi sỉ nhục. Mặc dù hiện tại tiếng tăm của họ trong giới quý tộc không mấy tốt đẹp, nhưng không thể phủ nhận Duhring đã đi một nước cờ rất đúng đắn. Anh ta khiến một số quý tộc bắt đầu nhìn nhận mình một cách nghiêm túc, điều này rất quan trọng.
Thêm vào cuộc thông gia lần này, tốc độ anh ta hòa nhập vào giới quý tộc còn nhanh hơn cả anh ta và chính Magersi tưởng tượng.
Duhring ngừng một lát rồi nói tiếp: "Có một phi vụ làm ăn tôi định từ bỏ. Với tư cách là một nhân vật của công chúng, tôi đã có sự chuẩn bị tâm lý từ lâu, ví dụ như mảng kinh doanh rượu lậu tôi sẽ chấm dứt hoàn toàn..."
Magersi hơi kinh ngạc liếc nhìn Duhring. Ông ta biết rõ mảng kinh doanh rượu lậu của Duhring trong Đế quốc hiện tại đáng sợ đến mức nào. Một số dữ liệu cho thấy tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường rượu lậu của Duhring tuy dần giảm xuống, nhưng lợi nhu���n vẫn không ngừng tăng cao. Lấy xưởng rượu Ilian mà nói, hiện tại mỗi năm có thể mang lại cho Duhring ba triệu lợi nhuận trở lên. Hơn nữa, rượu lậu không chỉ đơn thuần liên quan đến lợi nhuận, mà còn có thị trường và tiếng nói.
Những điều đó không thể chỉ dùng tiền bạc để đong đếm, bởi quyền lực luôn đứng trên tiền bạc!
Magersi lặng lẽ thở dài một hơi, đây chính là điểm đáng sợ của Duhring. Anh ta vì đạt được mục tiêu của mình có thể từ bỏ mọi thứ cần từ bỏ, không chút do dự, không chút luyến tiếc, dứt khoát như chặt đứt. Khoản buôn bán này, cho dù là một số đại quý tộc trong Đế quốc, họ cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, vì lợi ích trong đó quá lớn!
Ánh mắt ông ta phức tạp, thần quang lóe lên rồi biến mất. Ông ta không biết việc mình bồi dưỡng Duhring là đúng hay sai. Người trẻ tuổi này thật đáng sợ, sự quyết đoán của anh ta, sự theo đuổi kiên quyết không rời bỏ mục tiêu, cùng với sự tàn nhẫn của anh ta, đều định trước sẽ không để anh ta trở thành một người bình thường. Hy vọng lựa chọn của m��nh sẽ không khiến bản thân hối hận.
Rất nhanh, Magersi lại tỉnh táo trở lại. Chính bởi vì Duhring xuất sắc như vậy, nếu anh ta có thể đứng vững ở lập trường phù hợp, nhất quán vì lợi ích của Đế quốc mà suy nghĩ, thì Đế quốc trong ít nhất một trăm năm tới sẽ không phải lo lắng gặp phải rắc rối lớn. Một nhân vật như vậy nếu đặt vào quá khứ, thì người đó chắc chắn sẽ được lịch sử ghi nhớ.
"Ngươi có thể làm như vậy ta rất vui mừng, ngươi là người trẻ tuổi xuất sắc nhất ta từng thấy, ta cũng hy vọng ngươi có thể tiến xa hơn nữa!"
Sau đó, hai người tiếp tục bàn bạc một số vấn đề khác, bao gồm một số lợi ích ở thành phố Oddis. Mà không động đến những tài nguyên trụ cột quan trọng nhất của Duhring, Magersi hy vọng Duhring có thể chuyển nhượng một phần quyền sở hữu đất đai mình đang nắm giữ cho tòa thị chính thành phố Oddis, để tòa thị chính sở hữu một mức độ đất đai nhất định.
Hiện tại, thành phố Oddis có thể nói là sân sau của Duhring, điều này tuyệt đối không phải chuyện đùa. Sau khi diện tích thành phố mở rộng thêm một vòng lớn, vẫn có sáu mươi bốn phần trăm đất đai thuộc sở hữu cá nhân của Duhring. Điều này đã chạm vào dây thần kinh của một số người. Trước đây không ai đề cập đến việc này, có hai nguyên nhân.
Một mặt, những mảnh đất này được Duhring mua lại thông qua hình thức đấu giá công khai của tòa thị chính trước khi thành phố Oddis trở thành đặc khu. Toàn bộ quá trình hành vi của anh ta đều được người của Bộ Tư pháp giám sát chặt chẽ, đảm bảo tính công bằng, không có bất kỳ vi phạm quy tắc nào. Anh ta thậm chí còn mời rất nhiều tài phiệt và doanh nhân nổi tiếng trong xã hội tham gia đấu giá qua thư tín trước khi cuộc đấu giá bắt đầu, trong đó không ít là quý tộc. Nhưng tất cả mọi người đều biết, lúc bấy giờ, thành phố Oddis chỉ là một vùng đất hoang. Tổng số tiền thuế mà cả thành phố nộp trong một năm đôi khi chưa đến mười đồng.
Đúng vậy, một thành phố mà tiền thuế chưa đến mười đồng, lại còn là địa bàn của Tân đảng, điều đó đủ để chứng minh nơi này chẳng khác gì một bãi rác. Dùng tiền ở thành phố Oddis mua đất, trừ khi đầu óc có vấn đề, bằng không sẽ không có khả năng nào khác. Thủ tục hoàn toàn hợp pháp, vậy thì những quyền tài sản này đương nhiên thuộc về Duhring.
Mặt khác, giới đặc quyền cũng cần giữ thể diện. Chuyện cưỡng đoạt không phải là không thể làm, nhưng quan trọng là phải làm sao cho khéo. Nếu Duhring là một kẻ ngốc, họ đã làm từ lâu rồi. Đằng này Duhring lại mưu trí không giống như một người trẻ tuổi, dập tắt mọi ý định của những người đó. Huống hồ Duhring rất biết cách lợi dụng dư luận, luôn xây dựng hình ảnh bản thân là một người thiểu số bị áp bức nhưng vẫn đạt được thành tựu trong mơ tại Đế quốc. Việc cướp đoạt tài sản của anh ta có thể gây ra một loạt hiện tượng xã hội nghiêm trọng. Trong bối cảnh chủ nghĩa tư bản đang bành trướng nhanh chóng ngày nay, một khi xảy ra ảnh hưởng xấu không thể kiểm soát, rất có thể sẽ làm lung lay nền tảng quốc gia.
Không ai có thể nhìn khối tài sản mình vất vả gây dựng bị người khác cướp đoạt dưới đủ loại danh nghĩa mà thờ ơ. Sự im lặng hôm nay sẽ dẫn đến sự im lặng của người khác khi tai họa ập đến với mình ngày mai. Những nhà tư bản đó sẽ liều mạng làm lớn chuyện, khi đó sẽ là được không bù mất.
Hiện tại, Duhring muốn tham gia cuộc chơi theo đúng luật, vậy thì một số việc trở nên đơn giản hơn, không cần âm mưu thủ đoạn gì, chỉ cần yêu cầu anh ta nhượng lại là được.
Đối với chuyện này, Duhring không có bất kỳ ý kiến nào, anh ta sẽ giữ lại không quá 30% quyền sở hữu, và sẽ không đòi hỏi bất kỳ giá nào để nhượng lại 34% quyền sở hữu đất đai trong thành phố cho tòa thị chính. Hành động này của anh ta ngược lại khiến Magersi cảm thấy mình như một tên khốn kiếp. Ngay cả khi Duhring đưa ra một cái giá rất cao, Magersi cũng sẽ chấp nhận, dù sao họ vừa mới chiếm đoạt ngân hàng liên bang. Chưa bao giờ cảm thấy mình giàu có đến thế, nội các bây giờ nhìn tiền như nhìn giấy. Thế nhưng Duhring không nhắc đến tiền, lại còn muốn quyên tặng cho thành phố Oddis, điều này ngược lại khiến họ khó xử.
Magersi lườm Duhring một cái, mắng một tiếng "khốn nạn", Duhring cười lớn đồng tình.
Không thể nào chỉ có anh ra chiêu mà tôi chỉ biết đối phó được, tôi cũng phải phản công chứ!
Đằng nào thì những thứ này cuối cùng cũng phải bỏ đi, vậy thì hãy tận dụng tối đa lợi ích của chúng trong quá trình mất đi. Không chỉ muốn quyên tặng cho tòa thị chính, mà còn phải khuyến khích truyền thông và dư luận, tạo ra một chủ đề nóng, để cả thế giới biết rằng mình đã quyên tặng hàng trăm triệu tài sản cho tòa thị chính thành phố Oddis, quyên tặng cho chính phủ Đế quốc!
Chính khách ngôi sao, đó là kế hoạch của Duhring cho giai đoạn tiếp theo của mình!
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn tại truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.