"Nếu như anh không làm được, vậy thì trả danh thiếp cho tôi, tôi sẽ đi tìm giám ngục trưởng nói chuyện này." Dril lật cổ tay, lòng bàn tay hướng lên, liếc nhìn trần nhà.

Peranto đã bắt đầu chửi thầm trong bụng, nhưng trên mặt vẫn giữ được phong thái của một cục trưởng cảnh sát. Hắn mở ngăn kéo, tay đặt lên tấm danh thiếp nhưng không lấy ra, "Dù cho tôi đưa cho anh, thì anh có gặp được giám ngục trưởng cũng chưa chắc đã gặp được ba người kia."

Dril không phải gã khờ mới chập chững bước chân vào xã hội. Hắn cười khẩy một tiếng, vẫn nhìn trần nhà, "Anh có thể không đưa cho tôi, nhưng tôi có thể tìm phu nhân Vivian xin một tấm khác. Tôi sẽ kể cho bà ấy nghe tất cả những gì tôi đã trải qua ở đây. Tôi nghĩ, có lẽ bà ấy sẽ cực kỳ không vui!"

Câu nói này khiến Peranto giật mình. Hắn cầm danh thiếp đặt xuống bàn, nhưng vẫn chưa đưa cho Dril; hắn cần cố gắng thuyết phục thêm một chút. "Thành thật xin lỗi, cho đến bây giờ tôi vẫn chưa biết tên anh... Dril? Được rồi, tiên sinh Dril, tôi có thể trả danh thiếp lại cho anh, nhưng anh đã cân nhắc xem mình sẽ tìm giám ngục trưởng bằng cách nào chưa? Anh có chắc mình biết cách làm việc với giám ngục trưởng không?"

"Đó là một kẻ man rợ, hắn rất nguy hiểm và cũng rất vô lễ. Hay là... thế này!" Peranto suy nghĩ nhanh đến mức nếu ghé sát tai vào đầu hắn, thậm chí có thể nghe thấy tiếng não bộ hắn quay cuồng vun vút như khi bị vợ phát hiện lén lút. "Tôi sẽ đưa anh và tấm danh thiếp này cùng đi tìm giám ngục trưởng, sau đó tôi sẽ thuyết phục ông ta đồng ý yêu cầu của anh. Dù sao, yêu cầu của anh là trút giận lên những người đã thuộc về ông ta ngay trên địa bàn của ông ta. Đây cũng là một hành vi vô lễ đối với ông ta, anh thấy sao?"

Càng nói, Peranto càng thấy mạch lạc, trên mặt hắn nở nụ cười tươi. "Anh hẳn đã nghe nói rồi, các phạm nhân đều gọi giám ngục trưởng là 'quốc vương'. Vậy thì những phạm nhân đó thực chất là con dân của vị vua này, vì thế chuyện này cần phải được trao đổi kỹ lưỡng một chút. Tôi và giám ngục trưởng cũng có chút quan hệ, chắc chắn có thể thuyết phục được ông ta, đến lúc đó, anh sẽ có cơ hội tốt để trút giận!"

Dril do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu. "Nhưng anh phải nhanh lên một chút, tôi muốn trở lại gặp phu nhân Vivian trước năm giờ tối. Nếu để lỡ thời gian của tôi thì kẻ xui xẻo tuyệt đối sẽ không phải tôi đâu."

"Không thành vấn đề!" Peranto thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn đưa danh thiếp cho Dril, đồng thời đi vòng ra khỏi bàn. "Anh cứ ngồi đây một lát, tôi đi sắp xếp công việc một chút. Nhiều nhất năm phút nữa chúng ta sẽ khởi h��nh, đi bằng xe cảnh sát của tôi."

Dril đạt được mục đích, cũng không muốn cố tình gây sự nữa. Hắn yên lặng ngồi xuống, được Peranto nhiệt tình tiếp đãi và còn rót cho một chén rượu.

Hắn cứ thế ngồi đó ngót nghét mười mấy phút.

Peranto ra khỏi văn phòng, lập tức tìm một lão cảnh sát khá quen thuộc với hắn. Hắn không dám tìm những cảnh sát trẻ tuổi, bởi vì hắn biết rõ những người trẻ tuổi mới tốt nghiệp trường cảnh sát hoặc chuyển từ quân đội về đây đều có một thứ tinh thần chính nghĩa khiến người ta phải bó tay. Làm cảnh sát thì cần tinh thần chính nghĩa, nhưng cũng phải tùy thời điểm. Cứ lúc nào cũng hừng hực tinh thần chính nghĩa thì chỉ có gây ra chuyện hỏng.

"Đám người Coade đã đi chưa?" Khi hai người đi tới cầu thang tầng một, Peranto hỏi. Lão cảnh sát gật đầu đáp, đám người Coade đã đi được khoảng một tiếng đồng hồ. Câu trả lời này khiến Peranto hoàn toàn yên tâm. Từ cục cảnh sát đến khu vực nhà tù phải vượt qua toàn bộ nội thành, rồi ra khỏi thành phố và đi thêm khoảng hai mươi kilomet nữa mới tới khu vực ngoại vi nhà tù.

Xe áp giải không đi nhanh, không phải do đường xá kém hay xe hỏng, mà thực chất còn có một quy tắc ngầm khác. Đôi khi, trên đường áp giải phạm nhân đến nhà tù, người thân, bạn bè, hoặc thậm chí là cấp trên trong băng đảng của phạm nhân sẽ đợi ở ven đường. Họ sẽ dặn dò phạm nhân một số chuyện, hoặc xoa dịu tâm trạng của phạm nhân. Trong quá trình vi phạm quy tắc này, những người chịu trách nhiệm áp giải cũng sẽ nhận được một chút lợi lộc.

Tiền là thứ thường thấy nhất, ít thì hai ba chục đồng, nhiều thì ba năm chục, thậm chí hơn trăm đồng. Ngoài ra còn có thuốc lá và rượu. Áp giải phạm nhân là một công việc béo bở, vì thế, những cảnh sát này cứ thế lái chậm hết mức có thể trên đường, thậm chí còn ước gì lái xe cả nửa năm trời mới tới nơi.

Nhẩm tính thời gian, bọn họ hẳn là mới ra khỏi thành.

Peranto lập tức nhìn quanh một lượt, nhỏ giọng dặn dò: "Anh lập tức đi tìm Cadore, nói cho hắn biết tình hình có chút thay đổi, bảo hắn chặn xe áp giải, sau đó đánh cho ba tên kia một trận ra trò, ít nhất là phải khiến người ta không nhận ra mặt mũi chúng nữa. Anh đi cùng hắn." Hắn dùng sức vỗ vai lão cảnh sát, đặt ngón cái và ngón trỏ vào gáy đối phương, hơi dùng sức bóp nhẹ. "Hiểu chưa?"

Lão cảnh sát sắc mặt nghiêm nghị, gật đầu mạnh một cái. "Tôi rõ rồi, tìm Cadore đánh cho ba tên kia biến dạng, tôi sẽ đi cùng họ."

"Rất tốt!" Peranto hài lòng khen ngợi. "Đừng giết chết chúng, nhưng nhất định phải đánh cho không còn nhận ra mặt mũi ban đầu. Bảo hắn làm ngay đi. Xong việc, anh đi vào nhà tù trước. Nếu thấy xe cảnh sát của tôi thì đợi ở ngoài. Nếu không thấy xe cảnh sát của tôi, thì bảo xe áp tải đi chậm lại một chút. Nghe hiểu không?"

"Vâng, tôi hiểu. Không được đánh chết, tôi sẽ vào nhà tù trước. Nếu ngài có mặt thì tôi sẽ đợi ở ngoài, nếu ngài không có thì cứ để xe áp tải dừng lại." Lão cảnh sát có chút sửa đổi, nhưng Peranto cũng không phản đối.

Peranto buông tay, vỗ nhẹ cánh tay rồi phủi vai đối phương. "Chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Làm tốt, bên Cadore sẽ không để anh thiếu lợi lộc đâu. Một thời gian nữa, sau khi lão Ande về hưu, anh cứ chuẩn bị tinh thần đi là vừa."

Lão cảnh sát giật mình. Ande là giám đốc phân cục, mà thành phố Tenaier tổng cộng có bốn phân cục. Mặc dù quyền lực của một giám đốc phân cục chưa chắc đã cao lắm, nhưng đây là một bước tiến đáng kể. Điều này có nghĩa là trong tương lai, một ngày nào đó hắn có cơ hội chạm tới vị trí giám đốc cục cảnh sát khu vực. Cho dù không làm được, thì trong khu vực quản hạt của phân cục, hắn cũng sẽ có được quyền lực rất lớn. Quyền lực thường không hiểu sao lại biến thành tài lực. Đối với một lão cảnh sát đã bước vào tuổi trung niên như hắn mà nói, ngoài quyền lực ra, hắn chỉ còn hứng thú với tiền tài.

Nhìn bóng lưng lão cảnh sát đi ra ngoài, Peranto thở phào nhẹ nhõm. Hắn lẩn vào phòng hồ sơ, nhìn chằm chằm đồng hồ treo tường, đợi ngót nghét hơn mười phút. Nhẩm tính lão cảnh sát hẳn đã liên lạc được với Cadore, hắn mới bước ra khỏi phòng hồ sơ.

Hắn mang theo nụ cười đẩy cánh cửa lớn văn phòng cục trưởng ra. "Chắc anh đợi sốt ruột lắm phải không? Công việc thực sự quá bận rộn. Chúng ta lên đường ngay bây giờ thôi!"

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà.