Theo yêu cầu của Bain tiên sinh, Alyssa cuối cùng cũng miễn cưỡng đồng ý. Thay một bộ quần áo xong, cô đẩy xe đẩy em bé cùng ông đi dạo trong công viên của khu tiểu khu.

Nơi đây là khu dân cư sang trọng giữa lòng thành phố, nơi ở của giới trung lưu và các quan chức chính phủ tương đối thành đạt. Cảnh quan vô cùng đẹp, các biện pháp an ninh của tiểu khu cũng rất chặt chẽ. Khá nhiều quan chức chính phủ chọn nơi này làm tổ ấm.

Bước chậm trên những con đường uốn lượn trong công viên, xuyên qua những tán cây xanh rậm rạp, làn gió giao mùa xuân hạ mang theo một chút xao động, khiến lòng người thư thái, tâm hồn rộng mở.

"Con đừng trách mẹ con, nhiều khi bà ấy không có ác ý đâu, chỉ là một số suy nghĩ, cảm xúc đã thành thói quen rồi. Cũng đừng trách em trai con, là do ta không dạy dỗ nó tốt!" Bain tiên sinh có chút áy náy. Vô tình hay cố ý, Bain phu nhân và con trai ông đều tìm cách chọc tức Alyssa, cho rằng cô là nỗi sỉ nhục của gia đình Bain, khiến họ mất mặt. Bain tiên sinh cũng vô cùng đau đầu vì chuyện này, ông đã cảnh cáo hai người đó nhiều lần. Hiện tại, dù ngoài miệng họ không nói gì, nhưng sự lạnh nhạt vẫn hiện rõ.

Điều này thật không tốt chút nào. Vốn dĩ, một gia đình phải sống vui vẻ bên nhau, nhưng ở chỗ ông, điều đó lại trở thành một giấc mơ xa vời. Gần đây, ông cũng bắt đầu suy nghĩ lại về những năm tháng đã qua của mình, nhận ra vấn đề vẫn nằm ở bản thân. Chính vì ông quá bận rộn với công việc nặng nề mà lơ là việc quản lý, giáo dục các thành viên trong gia đình. Ông phải chịu trách nhiệm rất lớn, và vì thế muốn xin lỗi Alyssa.

"Xin lỗi con, ta vẫn luôn muốn nói điều này, nhưng con biết đấy. . ." Bain tiên sinh nở nụ cười khổ, "Có đôi khi câu nói này rất khó thốt ra. . ." Quả thật, Bain tiên sinh đã không làm tốt việc quản giáo gia đình, nếu không thì đã không xảy ra nhiều chuyện như vậy. Hiện tại, ông chỉ hy vọng cả nhà có thể bình an vô sự, hòa thuận sống chung. Chờ sau khi ông trở thành thị trưởng, mọi chuyện rồi sẽ chuyển biến tốt đẹp hơn.

Ông hiểu rõ vợ và con mình. Khi ông trở thành thị trưởng, họ sẽ lấy ông làm chỗ dựa, mọi lời ông nói họ đều nghe theo răm rắp. Đây là cách tốt nhất mà ông có thể nghĩ ra lúc này. Còn việc nói chuyện giảng giải, thì tác dụng không đáng kể.

Alyssa cũng thở dài. Kể từ ngày gặp Duhring, cuộc đời và gia đình cô đã bắt đầu có những biến chuyển lớn. Thật khó để nói hối hận hay không hối hận, dù sao đây cũng là cuộc đời mà cô đã chọn.

"Không sao đâu, cha." Alyssa chỉ mỉm cười, "Chờ khi con khỏe hơn một chút, qua một thời gian ngắn con sẽ dọn ra ngoài ở riêng. Như vậy cha sẽ không còn bị làm phiền nữa." Một thoáng ưu tư lướt qua trên mặt Alyssa, nhưng rất nhanh đã được sự kiên cường thay thế. Cuộc sống của cô lại có hy vọng mới, cô chỉ muốn nuôi lớn con mình, điều đó đã trở thành một nỗi ám ảnh sâu thẳm trong lòng cô.

Bain tiên sinh dừng bước, đứng yên tại chỗ, nhìn bóng lưng Alyssa mà lòng bỗng thấy bối rối. Con gái muốn dọn ra ngoài ở riêng, chỉ vì mẹ và em trai luôn nhìn cô bằng ánh mắt khinh miệt. Bain tiên sinh cảm thấy mình nên nói gì đó, nhưng lại chẳng thốt nên lời. Ông lại cất bước đuổi theo Alyssa, cả hai đều im lặng không nói gì. Sâu thẳm trong lòng, Bain tiên sinh vẫn tự trách mình. Phải chăng ông đã quá yếu mềm trong việc giải quyết các mối quan hệ gia đình, dẫn đến tình cảnh như bây giờ?

Sau khi về đến nhà, Alyssa ôm con lên lầu. Vợ ông cũng vừa từ ngoài về, đang nấu cơm. Con trai ông ngồi trong phòng khách xem cuốn băng mới nhất. Tất cả đều chào hỏi Bain tiên sinh, nhưng dường như không hề nhìn thấy Alyssa. Đối với hai người kia mà nói, Alyssa là nỗi sỉ nhục của họ. Mỗi khi người khác nhắc đến "chuyện tốt" mà Alyssa làm, sắc mặt họ lại trở nên rất khó coi, cảm thấy mình bị người ta cười nhạo. Vì vậy, khó tránh khỏi việc họ chất chứa những cảm xúc đó trong lòng và mang về nhà.

Đối mặt với một gia đình như vậy, Bain tiên sinh cũng chỉ có thể bất lực thở dài. Ông trở lại thư phòng, bắt đầu xem xét tài liệu buổi sáng, lặng lẽ chờ đợi giờ ăn.

Khi cả nhà quây quần bên bàn ăn buổi trưa nhưng không khí chẳng giống một bữa cơm gia đình, chuông cửa đột nhiên vang lên. Điều này khiến các thành viên trên bàn ăn đều ngừng động tác, nhìn về phía cửa chính.

Đến khi chuông cửa vang lên lần thứ ba, Bain phu nhân cuối cùng cũng đứng dậy, đi ra mở cửa. Bà có chút bất ngờ khi nhìn thấy hai người trẻ tuổi vô cùng đẹp trai đứng ngoài cửa. Qua khe hở giữa hai người họ, bà thấy bốn chiếc xe sang trọng đỗ ngoài bãi cỏ, điều này khiến Bain phu nhân nở nụ cười tươi tắn hơn.

Chắc hẳn là đến tặng quà, bà nghĩ vậy. Kể từ khi Bain tiên sinh chính thức nhậm chức cục trưởng, số người đến tặng quà đã tăng lên rất nhiều, điều này khiến bà vô cùng mãn nguyện. Bà thích giao lưu xã giao với những người này, sau đó "bất đắc dĩ" nhưng "miễn cưỡng" nhận lấy những món quà họ mang tới. Vào khoảnh khắc đó, bà cảm thấy mình nhận được sự tôn trọng chưa từng có.

Vì vậy, Bain phu nhân lúc này rất e dè giơ tay lên cổ tay, có chút nghi hoặc hỏi, "Các vị có chuyện gì không?"

Người trẻ tuổi đứng phía trước, mặc một bộ vest đen chỉnh tề, tháo chiếc mũ dạ xuống, "Chào buổi trưa, phu nhân. Tôi tìm cô Alyssa."

"Alyssa?" Sắc mặt Bain phu nhân từ từ lạnh xuống. Bà bắt đầu săm soi hai chàng trai trẻ ban đầu rất vừa mắt, "Các anh là ai, tìm Alyssa có chuyện gì?" Trong lòng Bain phu nhân, ngay lập tức bà đã gán chuyện Alyssa mang thai ngoài giá thú và sinh con cho người thanh niên này. Trông đẹp trai thế này, lại có chút tiền, nói không chừng chính là hắn đã lừa gạt Alyssa, "Alyssa hiện giờ không tiện, các anh lần sau hãy quay lại."

Không đợi Duhring trả lời, Bain phu nhân đã định đóng cửa phòng. Ngay khi cánh cửa sắp khép lại, nó đột nhiên bị một lực mạnh đẩy ra. Lực đẩy bất ngờ từ bên ngoài khiến Bain phu nhân loạng choạng, suýt chút nữa thì ngã sấp. Bà có chút ngượng ngùng lùi lại hai bước, vừa xoa cổ tay, vừa cảnh giác nhìn Duhring, người vừa đẩy cửa bước vào. Ánh mắt bà vừa có chút hung dữ, lại vừa có chút e sợ.

Bain tiên sinh lập tức đứng dậy đi về phía cửa, ngay cả cậu con trai duy nhất trong nhà cũng đứng lên. Chỉ có Alyssa, ngây ngốc ngồi bên bàn ăn, ôm con nhìn bóng người vừa bước vào.

"Tiên sinh, anh làm vậy thực sự là rất thất lễ. Nếu anh không thể cho tôi một lời giải thích, tôi sẽ báo cảnh sát." Bain tiên sinh bước tới giữa Bain phu nhân và Duhring, chắn trước vợ và con trai mình. Dù Bain tiên sinh có phần yếu mềm trong việc giải quyết các mối quan hệ gia đình, nhưng trong việc bảo vệ người thân, ông lại vô cùng kiên quyết.

"Chắc ngài chính là Bain tiên sinh?" Duhring nở nụ cười tươi như gió xuân, chủ động đưa tay ra, bắt tay Bain tiên sinh khi ông còn chưa kịp phản ứng, "Tôi là Duhring. Lần này tôi cố ý đến thăm Alyssa và con gái tôi, hy vọng không làm phiền đến gia đình ngài."

Đối mặt với lời giải thích ngắn gọn như vậy của Duhring, đầu óc Bain tiên sinh có chút không xoay chuyển kịp. Ngược lại, vợ ông phản ứng rất nhanh, xông tới đứng bên cạnh Bain tiên sinh, "Thì ra là cái tên khốn nạn nhà anh đã làm con gái tôi mang thai ngoài giá thú rồi sinh con! Cút, cút ra ngoài ngay, tôi không muốn nhìn thấy anh!" Vừa nói, bà vừa định động tay, nhưng khi ánh mắt bà chạm phải Duhring, động tác liền dừng lại một chút.

Duhring nói với vẻ mặt nửa cười nửa không, "Phu nhân, xin hãy quản tốt cái miệng của mình. Nếu bà tự quản không được, tôi không ngại giúp bà quản một chút!" Nói xong, hắn còn khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Bain tiên sinh. Trong quá trình giao tiếp với Alyssa, hắn biết Bain tiên sinh là một người tốt, một người quá tốt nhưng đồng thời cũng có chính kiến của riêng mình. Tóm lại, ông là một người cha tốt, vì vậy hắn càng muốn nói chuyện với Bain tiên sinh, "Bain tiên sinh, tôi có thể vào trong không?"

"Ồ? À! Được, đương nhiên là được!" Bain tiên sinh tránh người sang một bên, mời Duhring vào.

Bước vào phòng khách, Duhring liền nhìn thấy Alyssa đã đứng dậy, cùng với thiên thần nhỏ trong lòng cô. Trên mặt Duhring lập tức lộ ra nụ cười chân thành. Hắn nhanh chân bước tới bên cạnh Alyssa, cúi đầu nhìn đứa bé trong lòng cô, rồi đột nhiên nhíu mày. Alyssa vốn không muốn nói chuyện, nhưng nhìn thấy vẻ mặt đó của Duhring, cô không nhịn được nhỏ giọng giải thích, "Trẻ con lúc nhỏ đều như vậy, chờ lớn hơn một chút thì thịt da sẽ đầy đặn hơn, rồi sẽ trở nên xinh đẹp."

Đứa bé trong lòng cô có chút nhăn nheo, việc sinh non hai tuần khiến nó trông nhỏ bé hơn so với những đứa trẻ bình thường, và trên da cũng có nhiều nếp nhăn hơn.

Duhring chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn Alyssa, "Tại sao không ở lại bệnh viện thêm một thời gian nữa? Tôi tin điều kiện ở bệnh viện tốt hơn nơi này rất nhiều."

Alyssa không nói gì. Thực ra có rất nhiều lý do khiến cô không tiếp tục nằm viện. Một mặt, bác sĩ cho rằng tình trạng của hai mẹ con đã rất ổn định, không cần tiếp tục nằm viện để tránh lãng phí tài nguyên y tế. Mặt khác, Bain phu nhân cũng cảm thấy không cần nằm viện, chi phí phòng bệnh cao cấp không hề nhỏ, mỗi ngày tốn tới mười hai đồng. Số tiền này đối với gia đình họ vẫn có thể chi trả được, nhưng lãng phí vào con gái thì không bằng dùng cho con trai. So với con gái, Bain phu nhân cưng chiều đ���a con trai duy nhất trong nhà hơn.

Alyssa không trả lời, nhưng em trai Alyssa lại đứng dậy, "Anh là ai, một chút lễ phép cũng không có, vừa vào nhà đã vung tay múa chân chuyện nhà chúng tôi, anh phiền phức lắm anh biết không?" Vừa nói, hắn vừa đi về phía Duhring, "Anh chính là cái thằng đàn ông đã khiến con tiện nhân kia có bầu phải không? Anh có biết không. . ." Em trai Alyssa vô cùng khó chịu, vì Alyssa đã hai lần mang thai ngoài giá thú rồi sinh con, mọi người đều nói hắn có một người chị có cuộc sống riêng tư thối nát. Thậm chí có người còn trêu chọc hắn, hỏi liệu có thể để chị hắn sinh con cho mình không, thậm chí còn hỏi bao nhiêu tiền thì có thể ngủ với chị hắn một lần.

Đối mặt với những lời trêu chọc và cười nhạo bừa bãi này, trong lòng hắn chất chứa một sự phẫn nộ không cách nào giải tỏa, khao khát được bộc phát ra ngoài. Nếu không phải Bain tiên sinh luôn kiềm chế, hắn đã sớm đuổi Alyssa ra khỏi nhà này rồi.

Trong nhà hắn, không cần một người phụ nữ không biết kiểm điểm như vậy!

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và sắc thái của câu chuyện gốc.