Sau khi đế quốc chính thức lên tiếng, tình hình đã có đôi chút chuyển biến bất ngờ, mà đáng chú ý nhất chính là vấn đề về những người nô lệ.

Sau khi Nội các nghe Otto trình bày đề nghị, cuối cùng đã quyết định dùng cách làm trơ trẽn của Duhring để xoay chuyển thế yếu của đế quốc trong dư luận quốc tế. Mặc dù một số nhân vật lớn cảm thấy hành động này thực sự c�� phần đáng hổ thẹn, nhưng dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của Magersi và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Nội các vẫn nhất trí thông qua cách thức đổi trắng thay đen này. Chẳng mấy chốc, một lượng lớn phóng viên tràn vào vùng phía Tây, và tại đây, họ đã chứng kiến những khu trại sạch sẽ, gọn gàng trải dài.

Tuy nhiên, không phải tất cả người tị nạn đều đồng ý quay trở lại những hầm mỏ chết tiệt để làm việc. Đa số sau khi nhận trợ cấp từ chủ mỏ đã tạm thời tuân theo sự sắp xếp của chính quyền châu, cắm trại ở các khu vực ngoại ô thành phố, chờ đợi những phương án bố trí cụ thể hơn. Đối với những người tị nạn sẵn lòng hợp tác, họ được sắp xếp quanh các thủ phủ tương tự như Vanlier. Tinh thần của họ trông tốt hơn, trang phục cũng rất sạch sẽ, và quan trọng nhất là họ biết cách ăn nói khéo léo, phù hợp để vạch trần những vấn đề cần được phơi bày.

Những người này, từ thân phận nô lệ đã vượt lên thành người tị nạn, rồi trực tiếp "tiến hóa" thành những diễn viên chuyên nghiệp cao quý. Đối mặt với đông đảo phóng viên và ánh đèn flash chớp nhoáng không ngừng, họ than khóc, kể lể, lên án quốc gia cũ của mình trước toàn xã hội.

"Có người hỏi tôi rằng, khi đối mặt với những tai họa, tôi có muốn trở về quê hương mình không. Câu trả lời của tôi là không. Tôi thà chết trên mảnh đất này còn hơn là trở về đất nước cũ, bởi vì ở đó, tôi cũng có thể chết bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Hơn nữa, điều ngược lại là ở đây tôi có cái để lấp đầy dạ dày, tôi không cần phải băn khoăn làm thế nào để có một miếng ăn nuôi sống bản thân, cũng không cần khép nép, quỳ lạy dưới chân những kẻ bạo quyền để cầu xin miếng ăn."

"Ở Đế quốc Diệu Tinh, ngay cả khi họ đối xử với tôi bằng những phương thức tàn nhẫn nhất mà người đời vẫn kể, tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc hơn rất nhiều so với ở quê hương mình."

"Ngày hôm nay, tôi một lần nữa giành được tự do. Tôi cảm tạ Nội các Đế quốc Diệu Tinh, cảm tạ ngài Duhring, cảm tạ ngài Amun, và cũng cảm tạ quý vị phóng viên thân thiện. Nếu có ai hỏi tôi bây giờ có muốn trở về không, tôi sẽ nói với người đó rằng, đánh chết tôi, tôi cũng sẽ không đi. Sống trong một đất nước hạnh phúc như thế này, có lẽ quý vị không thể nào tưởng tượng được sự tàn ngược của những kẻ bạo quyền. Có thể chỉ vì màu sắc trang phục của bạn không hợp với cảnh quan xung quanh theo ý kẻ bạo quyền, hắn sẽ ra lệnh binh lính bắn chết bạn."

"Cũng có thể chỉ vì giọng nói của bạn quá lớn, khiến hắn cảm thấy bạn không tôn trọng hắn, hắn sẽ ra lệnh cắt lưỡi bạn."

"Ở quê hương tôi, mọi người mỗi ngày đều phải đối mặt với muôn vàn nguy hiểm, vì bạn không bao giờ biết khi nào kẻ bạo quyền sẽ vì bất cứ lý do gì mà tiễn bạn về cõi chết. Thế nhưng ở đây, trên mảnh đất của một quốc gia văn minh, thịnh vượng này, tôi cuối cùng cũng cảm nhận được sự quan tâm và ấm áp mà một con người đáng lẽ phải nhận được khi hòa nhập vào xã hội. Nhìn xem, đây là thức ăn của chúng tôi hiện tại, ngoài một miếng thịt bò còn có rau xanh và bánh mì. Một bữa ăn như thế này ở đất nước tôi chỉ những nhân vật lớn mới có thể chi trả được. . ."

Không xa cách người đàn ông đang kể về cuộc sống thê thảm dưới sự thống trị của kẻ bạo quyền, đến mức cảm thấy làm một nô lệ của đế quốc còn hạnh phúc hơn làm một thường dân dưới trướng kẻ đó, một người tị nạn khác cũng đang nói lên cảm tưởng của mình với các phóng viên.

"Tôi chưa từng thấy một quốc gia nào an bình đến thế. Tôi không hề nói theo cách châm biếm về những gì mình đã trải qua, đây hoàn toàn là lời thật lòng. Tôi thực sự chưa bao giờ thấy một quốc gia an bình như vậy. Ở quê hương tôi, rất nhiều người cả đời có lẽ chỉ sống được mười sáu năm. Mỗi cậu bé, chỉ cần đủ mười sáu tuổi, sẽ bị dân làng bắt đi và đẩy ra chiến trường để tham gia một cuộc chiến vô nghĩa. Cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn không biết tại sao lại có chiến tranh, tại sao chiến tranh chưa bao giờ kết thúc, chúng tôi thậm chí còn không biết mình đang đánh ai, hay ai đang đánh chúng tôi!"

"Đôi khi tiền tuyến xảy ra vấn đề, chẳng hạn như mất phòng tuyến, thì lúc đó những đứa trẻ mười bốn, mười lăm tuổi cũng phải ra chiến trường, cùng một đám những đứa trẻ cùng trang lứa khác chiến đấu, cho đến khi một bên rút quân. Trong hoàn cảnh như vậy, trong một trăm người đàn ông, thường chỉ có ba đến năm người có thể sống đến tuổi trưởng thành, mà đa số trong số đó là con cái của các gia đình quý tộc."

"Ở đây, tôi muốn cảm tạ những tổ chức buôn người tốt bụng, họ đã giúp tôi thoát khỏi bể khổ. Tôi đã hai mươi hai tuổi, họ đã cho tôi thêm sáu năm cuộc đời. Bất kể trong sáu năm này tôi gặp phải điều gì, cuộc sống có thực sự tốt đẹp hay không, tôi đều không bận tâm. Bởi vì tôi có một tấm lòng biết ơn. Ít nhất tôi vẫn còn sống sót, vẫn còn có thể đứng ở đây, kể cho các bạn nghe những điều mà có thể các bạn không biết."

"Cái gì... ngược đãi? Không, không đâu. Đối với tôi mà nói, đó không phải là ngược đãi. Một người chủ mỏ tốt bụng đã bỏ tiền ra cưu mang tôi, đồng thời cho tôi một công việc đủ để tôi có cơm ăn no, mặc dù rất vất vả, nhưng tôi rất mãn nguyện. Việc đào mỏ mang lại cho tôi niềm vui, và việc được sống cũng khiến tôi vui sướng. Tôi không hề căm ghét bất cứ ai, ngược lại, tôi còn biết ơn họ.", người trẻ tuổi nói rồi cởi áo để lộ thân thể cường tráng, anh ta vỗ vỗ cánh tay mình. "Các bạn, những người chưa từng trải qua chiến tranh vô tận, sẽ rất khó cảm nhận được sự mãn nguyện của tôi đối với cuộc sống hiện tại!"

Từng phóng viên của đế quốc, từng phóng viên quốc tế đều há hốc mồm như những kẻ ngây dại, nhìn những người có lẽ mới chỉ rời khỏi hầm mỏ một tuần này, những kẻ từng được gọi là nô lệ tị nạn. Mục đích của các phóng viên khi có mặt ở đây là để tạo ra một tin tức chấn động, thông qua việc phỏng vấn những nô lệ bị ngược đãi và đối xử bất công, nhằm tuyên bố với toàn thế giới sự tàn nhẫn của Đế quốc Diệu Tinh, cho mọi người biết đây là một quốc gia vô đạo đức, nhân luân đổ vỡ.

Nhưng tại sao... mọi chuyện lại không giống như họ tưởng tượng?

Trong bối cảnh này, những phóng viên trực thuộc đế quốc lại trở nên không đáng kể. Dù sao thì đây cũng là một nhiệm v�� chính trị, và trong đợt đưa tin liên tục này, mỗi tòa soạn đều rất rõ ràng về việc cần phải định hình vị trí của mình ra sao. Đây không phải là thời điểm tốt để lấy lòng công chúng nhằm thu hút sự quan tâm; bất cứ ai phá hỏng tình thế kỳ lạ hiện tại đều có khả năng phải chịu một kết cục thảm khốc. Không chỉ Bộ Ngoại giao và Nội các đang lên tiếng, mà ngay cả một số phần tử bang phái cũng đã nói rõ với giới chủ tòa soạn: hãy quản lý chặt ngòi bút của phóng viên, quản lý tốt những tin tức đưa ra mỗi ngày, nếu không, sẽ có vài tờ báo 'chết' đi, giống như những công nhân bị gạch tên khỏi danh sách vậy.

"Ngài Duhring đến rồi. . ."

Từ xa, không biết ai hô một tiếng. Theo tiếng gọi ngày càng nhiều, cả phóng viên lẫn người tị nạn đều bắt đầu hướng về phía Duhring. Sau khi Nội các đồng ý thử nghiệm "Dự luật sắp xếp nhập cư thông thường" ở vùng phía Tây, Duhring đã trở thành nhân vật chính trong vở kịch lớn này. Anh ta đã đích thân gọi điện thoại cho Magersi, nói chuyện khoảng gần hai mươi phút, rồi mới nắm chắc đư���c sự kiện này trong tay mình. Đối với Magersi, nếu có người sẵn lòng bỏ tiền, bỏ công sức giúp Nội các nhanh chóng giải quyết vấn đề một cách êm đẹp, dù có sai sót cũng không cần chính thức gánh chịu bất kỳ trách nhiệm nào mà vẫn có thể thu về danh vọng lớn, vậy thì tại sao không để Duhring thử sức một lần?

Đối với Duhring mà nói, những người này sắp trở thành quân cờ quan trọng để anh ta vững vàng kiểm soát vùng phía Tây; dù có phải trả giá một chút, điều đó vẫn xứng đáng. Điều quan trọng hơn là anh ta phải thể hiện được vai trò của mình đối với đế quốc và Nội các, để Magersi cùng những thành viên mới trong Nội các sẽ không gây khó dễ cho anh ta.

Duhring trong bộ âu phục chỉnh tề, sạch sẽ, bước đi giữa vòng vây bảo vệ của vài vệ sĩ. Anh ta không ngừng vẫy tay, gật đầu và chào hỏi những người xung quanh. Mặc cho những người tị nạn này có thật sự muốn nói ra những lời kịch bản mà ai cũng biết hay không, thì ít nhất sự tán thành và cảm kích của họ dành cho Duhring là thật lòng. Nếu không có Duhring sắp xếp mọi việc, không chừng họ vẫn còn đang liều mạng đào mỏ trong hầm sâu.

Các ký giả như ong vỡ tổ ùa đến, nhao nhao đặt câu hỏi, mong tìm được từ Duhring những thông tin độc đáo khác lạ. Tuy nhiên, Duhring không hề để tâm đến họ. Hiện tại ở đây không chỉ có phóng viên của đế quốc mà còn có phóng viên quốc tế từ các quốc gia khác. Bất kỳ phát biểu nào mang tính lập trường đều có thể chạm đến lòng tự tôn nhạy cảm của một số quốc gia yếu thế, vì vậy anh ta không đưa ra bất kỳ ý kiến gì.

Sau một hồi đám đông xôn xao, không gian dần yên tĩnh trở lại. Duhring bước lên bục, đối mặt với vô số người tị nạn và đông đảo phóng viên, anh ta cất cao giọng nói: "Trưa nay, Nội các đã quyết định ủy nhiệm ba chính quyền châu cùng với cá nhân tôi xử lý vấn đề sắp xếp cho tất cả mọi người. Đây là vinh dự của tôi, và cũng là một thử thách." Duhring cười, khẽ thở dài một hơi. "Nếu quý vị có ý kiến hay, hoặc có những yêu cầu cần tôi phối hợp, xin hãy mạnh dạn nói với tôi."

"Vì xét đến việc tôn trọng tín ngưỡng tôn giáo khác nhau, lối sống đa dạng và các yếu tố khác của quý vị, chúng tôi sẽ tạm thời xây dựng ba khu dân cư ở vùng phía Tây để chứa đựng hơn 537.000 người đã được thống kê và đăng ký trong danh sách hiện tại. Đồng thời, ba chính quyền châu cũng sẽ bỏ vốn để cung cấp hạ tầng thiết yếu, đảm bảo điều kiện sống cơ bản nhất cho mọi người. Đối với các tập đoàn tài chính, xí nghiệp và cá nhân đồng ý đầu tư xây dựng hạ tầng tại ba khu dân cư mới, sẽ có một loạt chính sách ưu đãi."

"Ngoài ra, dựa trên ý tưởng và đề nghị của Nội các, và theo quy định của 'Dự luật sắp xếp nhập cư thông thường', bắt đầu từ hôm nay, tất cả người tị nạn sẽ được cấp quyền công dân đế quốc tạm thời, được hưởng quyền lợi và nghĩa vụ như một công dân đế quốc. Quyền công dân đế quốc tạm thời này sẽ tự động chuyển đổi thành quyền công dân đế quốc vĩnh viễn chính thức sau ba chu kỳ. Ở đây tôi cần nhắc nhở quý vị rằng, chúng ta lấy mỗi năm làm một chu kỳ để tính toán. Trong bất kỳ chu kỳ nào, nếu có ai trong quý vị rời khỏi đế quốc và thời gian rời đi vượt quá sáu mươi ngày, người đó sẽ vĩnh viễn mất đi quyền công dân đế quốc."

"Tương tự, trong ba chu kỳ này, nếu có ai vi phạm pháp luật nơi cư trú và bị tòa án xét xử kết tội, người đó không chỉ vĩnh viễn mất đi quyền công dân đế quốc mà còn sẽ bị trục xuất khỏi đế quốc."

"Khi quý vị đã có được quyền công dân đế quốc vĩnh viễn chính thức, sẽ không còn phải chịu ảnh hưởng bởi hai hạn chế nêu trên. . ."

Cuối cùng cũng có người nói điều hợp lý, đó là cảm thán chung của tất cả phóng viên lúc bấy giờ. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.