(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 644 : Thùng Rác
Anpe nói xong vài câu, bàn giao rõ ràng nhiệm vụ rồi mới đi ra ngoài cửa. Hắn nhìn hai người đàn ông mặc thường phục này, lập tức nghĩ đến cơ quan tình báo, bởi vì trên người họ có cái "mùi vị" đặc trưng của nơi đó. "Mùi vị" này không thể diễn tả cụ thể, nếu đứng xa, có lẽ sẽ không cảm nhận được, thế nhưng chỉ cần ở gần hoặc tiếp xúc với họ, liền có thể cảm nhận được cái "mùi vị" đặc trưng ấy không ngừng tỏa ra từ họ.
Một loại "mùi vị" được tạo nên từ sự ngạo mạn, ngờ vực, bất tín, cùng nhiều cảm xúc tiêu cực khác!
"Có chuyện gì sao?", Anpe cầm khăn tay lau mồ hôi trong lòng bàn tay. Lúc này đã là đầu tháng ba, mùa xuân cũng đã đến, nhiệt độ ở vùng phía tây tăng lên hơn mười độ. Khí ấm trong phòng khiến hắn cảm thấy hơi oi bức trong quá trình phân phối nhiệm vụ và phân tích vụ án, lòng bàn tay hắn vã ra không ít mồ hôi.
Hai người yên lặng nhìn hắn lau xong mồ hôi tay, rồi mới cất lời: "Nếu như thuận tiện, chúng tôi nghĩ chúng ta nên đến văn phòng của ngài để bàn bạc thì thích hợp hơn."
Anpe chần chừ một chút, cuối cùng vẫn gật đầu. Ở đây đâu đâu cũng có người của Ủy ban An ninh, cùng với người của quân đội; chỉ cần hắn hô một tiếng, hai người kia tuyệt đối không thể sống sót rời khỏi tòa nhà này. Hắn đưa tay ra hiệu: "Mời đi lối này."
Sau khi ba người vào văn phòng của Anpe, hai người kia mới bỏ mũ xuống, đồng thời cúi đầu. Điều này khiến Anpe nảy sinh một tia bất an, và những lời sau đó của hai người cũng đã chứng thực sự bất an trong lòng hắn là đúng đắn.
"Thật vô cùng tiếc nuối, thưa ngài Anpe, cô Anna đã bị sát hại trong lúc nghỉ ngơi. Dựa theo thư tín cô ấy để lại trên người, chúng tôi đã cẩn thận thu lại di vật của cô ấy và đặt ở dưới lầu. Tất cả đều là những thứ cô ấy yêu cầu chuyển giao cho ngài."
Khi Anpe nghe rõ từng lời trong câu nói này, mắt hắn chợt tối sầm lại. Anna đối với hắn không tệ, nhưng cũng chẳng quá thân thiết. Cả hai đều có lý tưởng riêng và những điều theo đuổi, đều có trách nhiệm và nghĩa vụ của riêng mình. Họ không can thiệp vào nhau, nhưng lại thường xuyên có sự ăn ý đến kỳ lạ. Anna tin tưởng Anpe vô điều kiện, sự tin tưởng này khiến chính Anpe cũng đặc biệt kinh ngạc, mình có năng lực như vậy từ khi nào? Tuy rằng cảm thấy sự tin tưởng của Anna thật khó hiểu, nhưng được người khác tín nhiệm thực sự rất tốt.
Lần trước hắn bị nhốt ở liên bang, vẫn là Anna đã cứu hắn về...
Mới chỉ là chuyện của mấy ngày hay chục ngày trước, sao người đã chết rồi?
Anpe hai tay chống lên bàn, chậm rãi ngồi xuống ghế. Chân hắn ��ang run rẩy, hắn cố gắng khống chế cảm xúc của mình, dùng đôi môi cũng đang run rẩy bật ra vài âm tiết: "Cô ấy đã chết như thế nào?"
Một người của cơ quan tình báo đặt một túi hồ sơ lên bàn. Anpe nhìn chằm chằm túi hồ sơ hồi lâu không nhúc nhích, như thể ánh mắt hắn có thể xuyên thấu túi hồ sơ để thấy những tài liệu bên trong. Hai sĩ quan tình báo nhìn nhau, cũng hiểu rằng tin tức về cái chết của đồng nghiệp gây ra cú sốc lớn đối với Anpe. Một người trong số họ chủ động giải thích cho Anpe nghe.
"Cô Anna chết vì vết thương do dao chém. Qua giải phẫu pháp y và mô phỏng, xác định các vết đao trên người cô Anna là do bị ném bởi một loại dao găm hoặc lưỡi dao cực kỳ sắc bén gây ra. Trong đó, vùng eo là chỗ yếu chí mạng, bên trong cơ thể bị vỡ tan, xuất huyết nghiêm trọng, khiến cô Anna bị thương nặng và tử vong."
Anpe vẫn đang hít sâu, khoảng cách giữa mỗi lần hít thở đều dài vô tận. Ngực hắn chậm rãi phập phồng một cách nặng nề. Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên nhìn viên sĩ quan vừa nói chuyện: "Có thể nói cho tôi biết Anna chết ở nơi nào không?"
"Thị trấn Tenaier ở phía Tây Bắc!"
Lại là Duhring! Vừa nghĩ tới cái tên Tenaier, Anpe liền không thể không liên tưởng đến Duhring, kẻ cũng đang ở thành phố này. Lần đầu tiên đến Tenaier, hắn đã để lại một vết nhơ khó xóa: vụ án "Đại kiếp vàng". Sau đó, mối quan hệ giữa hắn và Duhring dường như đã hình thành một "ràng buộc" kể từ lần hắn đến Tenaier ấy. Hắn đã nghiên cứu lịch sử làm giàu của Duhring, và cho rằng Tenaier là sào huyệt của Duhring. Ở đó có một nhóm người Tenaier sẵn sàng chết vì hắn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, và chính nhờ nhóm người này đã tạo nên những thành viên quan trọng trong tập đoàn lợi ích của Duhring hiện tại.
Doff, Elle Leith, Jose, Sabi, và nữ diễn viên Velana, cùng một nhóm người Tenaier luôn vây quanh Duhring. Anpe đã điều tra tất cả những người này, tất cả họ đều không ngoại lệ đến từ Tenaier, điều này đủ để chứng minh tầm ảnh hưởng của Duhring ở Tenaier. Hắn thậm chí còn có một người anh trai làm cục trưởng cục cảnh sát ở Tenaier.
Đột nhiên ánh mắt Anpe chợt sáng lên, hắn nghĩ ra điều gì đó. Sau đó, hắn đứng dậy, chống gậy, bắt tay với hai sĩ quan vừa trao tin rồi tiễn họ đi. Khi trở lại văn phòng, hắn lập tức đóng cửa lại, mở túi hồ sơ ra, và bắt đầu đọc từng văn kiện một.
Cùng lúc đó, ngoài cổng lớn nhà tù ở vùng Auer Oddo, nơi ánh nắng rạng rỡ, một người đàn ông râu ria xồm xoàm mang theo một chiếc túi du lịch cũ kỹ, tồi tàn bước ra từ bên trong cổng lớn. Hắn dùng tay che chắn ánh mặt trời, chậm rãi bước qua cổng. Ngay khoảnh khắc vừa bước ra, hắn quay đầu lại liếc nhìn cánh cổng nhà tù đang từ từ khép lại, cảm thấy mình chưa bao giờ tốt đến thế. Hắn ném chiếc túi du lịch xuống đất, nhắm mắt lại, ngẩng đầu đón nhận sự thanh tẩy thiêng liêng của ánh mặt trời, hít thở từng ngụm không khí tự do.
Hắn đã ngồi tù ba năm, ba năm ròng!
Hơn nữa, không phải vì lỗi của hắn mà hắn phải ngồi tù, mà vì người khác đã đẩy hắn thành kẻ thế mạng, cuối cùng bị đám khốn nạn đó tống vào phòng giam, và trải qua ba năm bị giày vò ở đó. Ba năm, hắn mất đi giấc mơ, mất đi hy vọng, mất đi gia đình của mình, hắn mất đi tất cả! Hắn đã từng nghĩ rằng toàn bộ cuộc đời mình, kể từ khoảnh khắc vị quan tòa mở miệng tuyên án, đều đã trở thành bọt nước. Hắn đã từng có lúc muốn tự sát, nhưng hắn đã cố gắng vượt qua.
Hắn cũng đã hiểu rõ một đạo lý trong ba năm ấy.
Con người, nên sống vì chính mình, không nên sống vì mình trong mắt người khác. Vì lẽ đó, hắn không còn hối hận vì đã mất đi tất cả. Hắn coi lần ngồi tù này là ân huệ Chúa ban cho hắn, là để thanh tẩy những ô uế trong tâm hồn hắn, là một ân huệ để hắn nhìn rõ con đường phía trước.
Hiện tại, hắn có thể sống vì chính mình.
Đứng ở ven đường, trong lúc chờ xe buýt, hắn huýt sáo rồi ngồi vào nhà ga ở lều tránh mưa để nghỉ ngơi. Mỗi ngày sẽ có ba chuyến xe buýt từ thành phố vào trại giam rồi quay trở lại. Còn hơn nửa tiếng nữa chuyến xe tiếp theo mới đến, hắn đã hỏi cảnh sát trại giam trước khi rời đi.
Ngay khi hắn hưởng thụ cuộc đời tân sinh của mình, khóe mắt hắn nhìn thấy trên ghế dài có đặt một tờ báo không biết ai bỏ quên. Hắn tiện tay cầm lấy, rồi trợn tròn hai mắt.
Hắn nhìn thấy một người quen, một người tên là Duhring. Hắn cẩn thận đọc bản tin này, càng đọc, hắn càng thêm kinh ngạc. Hắn rất khó tưởng tượng cái người trẻ tuổi mà trước đây trước mặt hắn còn không dám nói lớn tiếng, lại chỉ trong một thời gian ngắn đã trở thành một nhân vật tầm cỡ như vậy. Hắn đọc đi đọc lại tờ báo đó, cho đến khi tiếng còi xe cắt đứt mọi suy nghĩ của hắn, hắn mới xách túi du lịch lên xe.
Buổi tối, hắn ở Auer Oddo tìm một quán trọ nhỏ, đối mặt với hình ảnh hoàn toàn khác biệt của chính mình trong gương so với trước đây. Hắn cầm dao cạo râu bắt đầu chỉnh trang lại dáng vẻ của mình. Bên cạnh hắn là vài tờ báo, có của ngày hôm nay, cũng có của những ngày trước.
Khi hắn tắm xong, nằm trên giường, khẽ thở dài một hơi.
Toàn bộ gia tài hiện giờ của hắn gộp lại chỉ còn bảy đồng. Hắn đã mất việc, mất đi gia đình sắp thành lập, mất đi sự tin nhiệm và tình yêu của cha mẹ dành cho hắn. Hắn đã không còn gì cả.
Nhưng nhìn xem tên khốn kiếp đó, hắn ta lại sống tốt đến thế!
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: trước đây mối quan hệ giữa hắn và Duhring cũng coi như không tệ, giờ đây Duhring đã trở thành một danh nhân xã hội, vậy liệu có thể tìm hắn để làm một vài việc gì đó không? Hoặc ít nhất, cho hắn một chút tiền để bắt đầu cuộc sống mới cũng được!
Ngay rạng sáng ngày thứ hai, hắn liền ngay lập tức lên chuyến xe lửa đi về phía tây, và vì thế, hắn đã bỏ ra hơn một nửa số tiền tích cóp của mình – năm đồng.
Sáng sớm, Duhring đã từ trên giường bệnh đứng lên. Những vết thương của hắn về cơ bản đã bình phục, thế nhưng để trở lại bình thường thì vẫn còn một đoạn đường ngắn phải đi, tuy nhiên, ít nhất hắn đã có thể xuống giường đi lại. Điều này là nhờ số tiền trong túi hắn. Số tiền đó đã khiến bệnh viện này đưa ra phác đồ điều trị tốt nhất, cùng với đội ngũ y bác sĩ giỏi nhất và những loại thuốc hiệu quả nhất. Họ đã dành tất cả những gì tốt nhất mà mình có thể làm cho Duhring, bởi vì Duhring có tiền.
Với sự giúp đỡ của Doff, Duhring đã thay một bộ quần áo. Hắn hiện tại muốn rời khỏi bệnh viện, đi ra ngoài một chút. Đương nhiên không phải ở đây, trong thành phố này, hắn muốn đến khu mỏ của mình, hắn muốn nói chuyện với nhóm "Thập Dũng Sĩ".
Mặt trận Tự do đã công phá ba khu mỏ quặng đóng quân ở vùng phía tây. Càng ngày càng quen thuộc với chiến thuật, họ đã nắm giữ được một số bí quyết nhỏ. Nghe nói còn có một số thổ phỉ gia nhập họ, đương nhiên những thổ phỉ này là vì tiền. Họ mang đến những lý niệm chiến đấu và kinh nghiệm công thành tiên tiến hơn. Hiện tại, Mặt trận Tự do đã không còn là một tổ chức thuần túy như trước kia. Giờ đây, trong Mặt trận Tự do có đủ loại người: kẻ trộm, bọn cướp, giặc cướp, kẻ chặn đường, người đãi vàng, phụ nữ có kỹ năng, tù nhân vượt ngục, và cả những kẻ ăn mày xin bố thí.
Những con người này tập hợp lại với nhau, biến Mặt trận Tự do thành một thỏi nam châm khổng lồ, hút tất cả những "mảnh sắt vụn" ở vùng phía tây về phía mình. Điều này vừa có lợi, vừa có hại. Điểm tốt là Mặt trận Tự do nhanh chóng bành trướng, tạo áp lực cực lớn cho tất cả các chủ mỏ ở vùng phía tây, khiến những chủ mỏ kiêu căng ngạo mạn đó cảm thấy sợ hãi, cảm thấy áp lực về khả năng phá sản, đóng cửa bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Còn điểm hại là sự gia nhập của những người này đã biến một tổ chức "Giải phóng nô lệ" thuần túy trở thành một "thùng rác" chứa đầy những chuyện xấu xa.
Mọi người thường đồng cảm với kẻ yếu, nhưng sẽ không đồng cảm với rác rưởi trong cống ngầm, rác rưởi thì không đáng để đồng cảm!
Họ đã đi sai đường. Duhring cần phải giải quyết vấn đề này, nếu không thể kéo họ trở lại, thì sau này sẽ có rắc rối lớn đây!
Những con người vốn mang trong mình tâm lý báo thù mãnh liệt này, một khi mất đi sự ràng buộc, trời mới biết họ sẽ gây ra những chuyện náo loạn đến mức nào ở vùng phía tây này!
Nội dung này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền, kính mong độc giả thưởng thức và tôn trọng công sức của chúng tôi.