Có lẽ là do uống chút rượu, hoặc có lẽ là do Peranto gọi vài tiếng, dần dà Schoen cũng dần tỉnh táo lại. Hắn lắc lắc chiếc chén chỉ còn trơ lại cục đá, tiện tay đặt lên bàn làm việc của Peranto, sau đó bước tới bên cửa sổ. Peranto lập tức cầm cái chén có bọt nước bám ngoài thành khỏi chiếc bàn làm việc yêu quý của mình, rồi lấy khăn tay lau đi vệt nước lợt lạt trên m��t bàn.

Đối với con người Schoen, hắn đã hoàn toàn bó tay. Từ ban đầu còn có chút kính nể – dù sao Schoen đến từ Cục Điều tra Cảnh vụ Đế quốc, đối với một Peranto nhỏ bé ở thành Tenaier mà nói, tuyệt đối là nhân vật lớn không thể đụng vào. Đến giờ thì cảm thấy tê dại, mà thời gian cũng chẳng bao lâu. Có lúc Peranto cũng tự hỏi, rốt cuộc Schoen đã làm thám tử bằng cách nào, hắn căn bản không có chút dáng vẻ hay giác ngộ nào của một thám tử.

Cả ngày chỉ lêu lổng khắp nơi như một tên cặn bã, chưa bao giờ bận tâm đến những vụ án xảy ra trong thành phố này. Ngay cả điện báo từ thủ đô gửi tới cũng thường bị hắn vứt thẳng vào sọt rác. Hắn dường như đã tuyệt vọng hoàn toàn, bắt đầu buông thả bản thân. Đối với hành vi "thu tiền đen" thống nhất của cục cảnh sát cũng mặc kệ không hỏi, thậm chí còn chủ động tìm Peranto để đòi chia phần.

Lời giải thích của hắn rất đơn giản: hắn cũng là một thành viên của cục cảnh sát thành Tenaier, đương nhiên phải được nhận khoản "trợ giúp" dư ra mỗi tháng, hơn nữa còn là loại năm mươi khối.

Một người như vậy, cho dù có quyền lực phi thường, thì làm sao có thể khiến Peranto kính nể?

Chỉ khiến hắn thêm phiền chán mà thôi!

Schoen hít một hơi gió mát, ợ một tiếng, rồi xoay người ngồi lên bệ cửa sổ. "Tôi nghĩ ra rồi, Jim, Wood, đúng không?" Peranto uể oải gật đầu một cái. Trên mặt Schoen lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, "Tôi đã bảo tôi từng nghe cái tên này rồi mà. Sao? Hắn chết rồi à? Ai ra tay thế?"

Peranto liếc nhìn Schoen với vẻ chán nản. Schoen có lẽ cũng ý thức được điều gì đó, cười khan vài tiếng, vỗ vai Peranto, trên mặt không hề có chút xấu hổ. "Tôi quên mất, cậu đang hỏi tôi." Hắn nhún vai, "Thực ra tôi nghĩ, ngoài bọn người Graf ra, sẽ chẳng có ai làm chuyện này cả. Cậu có biết Wood đã bắt cóc mẹ và em trai của Graf không?"

Peranto quả thật không biết chuyện này. Một mặt, hắn không liên hệ nhiều với các băng đảng, cũng không thích tiếp xúc với thành viên băng đảng. Vạn nhất bị người nhìn thấy, bị tung tin ra ngoài, thì đúng là mất chức. Hơn nữa, thành viên các băng đảng cũng không muốn liên lụy đến hắn. Đối với những kẻ thuộc băng đảng mà nói, dù có bị kẻ thù chém đứt một cánh tay, họ cũng sẽ nhẫn nhịn, sau đó tìm kiếm cơ hội báo thù, căn bản sẽ không báo cảnh sát, càng không thể mượn lực lượng cảnh sát để đòi lại công bằng cho mình.

Nếu các băng đảng phát sinh tranh chấp, nhất định phải giải quyết theo luật lệ giữa các băng đảng. Bất cứ ai dám mượn lực lượng cảnh sát đều sẽ bị tất cả người trong giới băng đảng khinh thường, tẩy chay, thậm chí bị trừng phạt riêng, như vợ của Jim vậy.

Vì vậy, Peranto căn bản không hề biết Wood đã bắt cóc mẹ và em trai của Graf. Chẳng trách lại xảy ra những vụ báo thù tàn nhẫn và dứt khoát đến vậy.

Vào đúng lúc này, Peranto đã định nghĩa hai vụ án mạng này là do thù oán. Đương nhiên, hắn cũng rất rõ ràng, bất luận hắn định tính thế nào, cũng không thể thay đổi một sự thật: đó chính là chiến tranh đã bùng nổ. Hắn khẽ nhíu mày hỏi: "Có cách nào xoa dịu tình hình một chút không? Ví dụ như, tìm một người trung gian, kéo ông trùm hai bên lại, ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, tránh để chiến tranh bùng nổ?"

Schoen liếc xéo Peranto một cách khinh bỉ. Cái động tác, ánh mắt, cái vẻ đó của hắn cực kỳ giống một tên lưu manh pha trộn ven đường. "Cậu đang đùa tôi đấy à? Wood đã mất hai người tâm phúc rồi, cậu nghĩ Wood sẽ đồng ý yêu cầu của cậu ư? Hơn nữa, Graf và ông trùm của hắn là Duhring đã dám làm như vậy thì nhất định sẽ không chịu dừng tay. Cuộc chiến này nhất định phải có một bên hoàn toàn sụp đổ mới có thể kết thúc."

"Thứ lỗi cho tôi vô lễ, chuyện này đã không phải thứ cậu có thể ngăn cản hay can thiệp nữa rồi. Cậu vẫn chưa có cái này... năng lực đâu!" Thực ra Schoen muốn nói là 'tư cách'. Peranto quả thực rất đáng gờm, là Giám đốc Cục Cảnh sát thành Tenaier, phụ trách công tác trị an toàn thành phố.

Nhưng thì sao chứ? Hắn đâu phải người máy thép, đâu phải cỗ máy chiến tranh. Hắn chẳng qua là một con người béo ú, chẳng khác gì lũ côn đồ ven đường. Hắn cũng sẽ có lúc bất cẩn, hơn nữa phần lớn thời gian hắn đều sống trong sự bất cẩn. Hắn cũng sẽ bị thương vì một con dao, cũng sẽ mất mạng vì một viên đạn. Hắn chẳng khác gì Jim đã chết hôm nay, hắn thậm chí còn yếu ớt hơn những người đó một chút, bởi vì hắn không có sự cảnh giác và cẩn thận như họ.

Đương nhiên, khi mọi người đồng ý tuân thủ luật chơi trong khuôn khổ quy tắc, Giám đốc Cục Cảnh sát Peranto quả thực có thể xem là một quân cờ lớn nhất. Mọi người đều phải cố gắng tôn trọng đồng thời tuân theo những quy tắc mà hắn đặt ra. Thế nhưng một khi có người nhảy ra ngoài quy tắc, không còn tuân thủ luật chơi, thì Peranto còn là gì nữa?

Đơn giản chỉ là một nhân viên làm việc cho cơ quan quốc gia của đế quốc. Cũng có thể bị người ám sát, cũng có thể khiến hắn câm miệng!

Vì lẽ đó theo Schoen, Peranto chẳng đáng là gì, còn kém xa những kẻ thuộc băng đảng, những kẻ mà chỉ cần xác định là dám xuống tay giết người.

Sự chú ý của Schoen đặt ở chính Peranto, còn sự chú ý của Peranto lại đặt vào cái tên không đáng để ý mà Schoen vừa nhắc đến – Graf, cùng Duhring!

"Cậu nói... là Duhring ư?" Cho đến giờ phút này, hắn vẫn không thể tin đó là thật. "Cậu nói lần này kẻ khai chiến với Wood là một người tên là Duhring ư?"

Schoen hơi nghiêng đầu gật. "Đúng, Duhring. Hiện tại, toàn bộ thành Tenaier đều biết đến người này. Trẻ tuổi, thủ đoạn tàn nhẫn, hơn nữa rất lão luyện, điều cốt yếu nhất là bọn họ không sợ giết người. Trước đây Wood phái ba người đi dò la tin tức, mọi người đều cho rằng đó là do Duhring làm, nhưng không có bất kỳ chứng cứ nào. Người này rất thú vị, tôi rất muốn biết hắn. Có người nói hắn mới mười sáu tuổi. Chà chà, người trẻ tuổi bây giờ thật đáng gờm! Nhưng năm đó tôi cũng đâu có kém cạnh gì..."

Mười sáu tuổi! Người trẻ tuổi! Tim Peranto đập nhanh bất thường. Hắn sờ sờ chiếc chìa khóa két bảo hiểm nặng trịch của Ngân hàng Trung ương Đế quốc trong ngực, đột nhiên cảm thấy nó thật nặng nề.

Hắn suy tư một lát, cũng mặc kệ Schoen đang ở đó hồi tưởng về tuổi trẻ đã qua của mình, lái xe đến Ngân hàng Trung ương Đế quốc, tìm chiếc két bảo hiểm tương ứng với chìa khóa.

Bên trong két bảo hiểm là mười cọc tiền mặt cũ, mỗi cọc mười tờ. Nói là tiền mặt cũ, thực ra cũng không quá cũ kỹ, đều là tiền mặt đã qua lưu thông, không liền số, đã được người khác sử dụng. Muốn truy tìm nguồn gốc của số tiền này rất khó khăn, cho dù là Cục Điều tra Cảnh vụ Đế quốc cũng không thể tìm ra bất kỳ manh mối nào. Đây cũng là loại tiền mà những kẻ nhận hối lộ thích nhất.

Nếu là trước đây, Peranto có lẽ sẽ vô cùng vui vẻ. Dù sao một vạn tệ là khoản "quyên góp" lớn nhất mà hắn từng nhận được. Thế nhưng giờ khắc này, hắn lại không thể nào cười nổi.

Bởi vì người đưa tiền cho hắn tên là Duhring!

Quan trọng hơn chính là, hắn đã rõ phong cách của Duhring. Cái thiếu niên trông còn chưa thoát khỏi vẻ trẻ con ấy, lại bày ra hai vụ án báo thù, hơn nữa còn là giữa thanh thiên bạch nhật. Hắn căn bản không hề để ý bị người tận mắt chứng kiến. Peranto cảm thấy thậm chí hắn còn muốn được người ta tận mắt chứng kiến. Đây là một tín hiệu mà hắn phát ra, hắn muốn nói cho tất cả ông trùm trong thành Tenaier rằng họ sẽ có một người bạn mới!

Từng dòng chữ này được hiệu đính với sự trân trọng tại truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói đích thực.