"Ngươi tin ta sao?" Đối mặt với Graf đang có tâm trạng có chút tan vỡ, Duhring không đứng dậy đòi đánh đòi giết, vẫn vững vàng ngồi trên chiếc ghế ông chủ thoải mái của mình. Trong tay hắn là chiếc bật lửa bằng đồng đang được xoay nhẹ, vẻ mặt điềm tĩnh tự nhiên, không hề e dè đáp lại ánh mắt của Graf: "Ngươi tin ta sao?"

Hắn lại lặp lại một câu. Graf như một con thú bị thương, con ngươi đỏ ngầu, lồng ngực phập phồng dữ dội, sự xáo động mạnh mẽ trong lòng khiến hắn cảm thấy hô hấp cũng trở nên khó khăn. Ánh mắt hai người nhìn thẳng vào nhau, xuyên thẳng vào sâu thẳm tâm hồn đối phương. Một lúc sau, Graf dùng sức gật mạnh đầu: "Ta không tin ngươi thì còn có thể tin ai?"

Duhring gật đầu, ngả người ra sau, cả thân mình chìm vào chiếc ghế ông chủ bọc da êm ái. Phải nói rằng, mặc dù thế giới này về mặt khoa học kỹ thuật lạc hậu hơn so với thế giới trong mộng của Duhring, nhưng về mặt hưởng thụ thì lại không hề kém cạnh chút nào, thậm chí ở một vài khía cạnh còn tinh xảo và đỉnh cao hơn. Dù sao nơi đây vẫn còn tồn tại tầng lớp quý tộc, họ vốn dĩ đã sở hữu quyền lực, địa vị và của cải mà không ai sánh bằng. Đối với họ, ngoài việc theo đuổi quyền lực lớn hơn nữa, chỉ còn cách lãng phí cuộc đời thừa thãi của mình vào những thú vui và giải trí xa hoa vô độ.

Mấy ngày nay, Duhring đã cho Doff đi thu thập thông tin về Wood và cũng đã gần đủ rồi. Việc đối phương ra tay vào lúc này chứng tỏ Wood cũng đã nắm rõ tình hình về Duhring và nhóm người hắn.

Trên đời này, không có bức tường nào không lọt gió. Chỉ cần họ nắm được Graf làm điểm đột phá, mở đường bằng tiền bạc, ắt sẽ có vài người sẵn lòng tiết lộ điều gì đó cho họ, như là những đồng nghiệp ở nhà ga chẳng hạn. Không phải ai cũng có thể giữ vững tình bạn mà chống lại sức cám dỗ của tiền bạc; luôn có một vài người sẽ vì tiền bạc mà bán đi những thông tin tuy không quá quan trọng với bản thân hay gia đình họ.

Cũng giống như Duhring, hắn cũng đang dùng tiền bạc để mở đường. Có lẽ số tiền hắn có không nhiều bằng Wood, cũng không thể như Wood mà vung tiền mặt một cách hào phóng để có được tất cả thông tin mình muốn. Thế nhưng, đây không phải là một thị trường đơn phương. Đối với những người nắm giữ thông tin về Wood mà nói, trên thị trường của bên mua này, người mua chỉ có một, đó chính là Duhring. Hắn không cần tốn quá nhiều tiền mà vẫn có thể có được thông tin về Wood.

Graf chăm chú nhìn Duhring, không chớp mắt lấy một cái, hắn muốn xem Duhring sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào.

"Ta hiểu rõ tâm trạng của ngươi lúc này, ta cũng rất yêu người nhà của mình, nhưng tình yêu và sự kích động không thể giải quyết bất cứ vấn đề gì. Bọn họ bắt cóc người nhà ngươi là để mong muốn ngươi, và cả chúng ta, đều rơi vào thế bị động. Dù chúng ta chọn giải cứu hay thỏa hiệp, đều sẽ rơi vào kế hoạch của bọn họ." Giọng Duhring rất dịu dàng, cách nhả chữ cũng rất rõ ràng. Với một người cục cằn như Graf, không thể nói quá nhiều đạo lý cao xa, cũng không có cái nhìn đại cục gì để mà nói, chỉ có thể nói những điều ai cũng hiểu.

"Lẽ nào phải từ bỏ mẹ và em trai tôi sao?" Graf nghiến răng nói câu này, hắn căn bản không hề che giấu sự xáo động trong lòng, ánh mắt tàn nhẫn, tỏ rõ nếu Duhring nói không cứu, hắn sẽ lập tức mang theo sự thù hận mà rời đi.

Duhring chỉ mỉm cười: "Cứu, nhất định phải cứu, nhưng có nhiều cách cứu. Ngươi cứ thế xông vào để bị chúng bắn chết là một cách, còn ép buộc chúng phải trả lại mẹ và em trai ngươi, lại là một cách khác." Thấy tâm trạng Graf có chút dịu đi, Duhring thực ra cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn chỉ sợ gã đàn ông đầu óc toàn bắp thịt này sẽ xông lên ngay, tự mình mất mạng thì thôi, còn khiến cho Duhring hắn trở nên bị động.

Thật ra, sự kiện này trong mắt Duhring vô cùng đơn giản. Gia tộc Wood tuy lớn mạnh, nhưng không chịu nổi sự giày vò. Việc hắn làm lớn chuyện như vậy, ngoài việc muốn dùng cách này để răn đe Duhring và nhóm người hắn, cũng là để người khác thấy rằng Wood vẫn còn thực lực. Gia tộc lớn mạnh đúng là biểu hiện cho thực lực của hắn, nhưng cũng là một mặt dễ bị tấn công nhất. Một khi Duhring tìm thấy chỗ hổng, gia nghiệp càng lớn, càng sụp đổ nhanh chóng.

Ngay sáng sớm ngày hôm sau, Duhring đã có mặt tại Tòa án số ba của thành phố. Đây là phiên tòa thứ hai của vụ án Morris. Duhring không tham gia phiên tòa lần trước, Kevin cũng không mong hắn tham gia, bởi vì trong phiên tòa đầu tiên, các nhân chứng và bằng chứng được đưa ra, cùng với quyền lên tiếng, về cơ bản đều nằm trong tay công tố viên, Kevin sẽ tỏ ra tương đối yếu thế.

Đây là một chiến lược: để đối thủ ra đòn trước, rồi né tránh và phản công trở lại. Khi Kamil đưa ra bằng chứng mình có và chủ động thuyết phục bồi thẩm đoàn, hắn đã định trước thất bại trong tay Kevin, bởi vì hắn không hề biết rằng, thực chất toàn bộ vụ án từ đầu đến cuối đều có Kevin tham gia, thậm chí còn do chính hắn lên kế hoạch.

Vào đúng chín giờ mười lăm phút, Kevin vận một bộ âu phục thẳng thớm, xách cặp tài liệu xuất hiện bên ngoài tòa án. Rất nhiều phóng viên đã vây lấy anh. Đèn flash liên tục nháy sáng, từng làn khói bảng hiệu lượn lờ bay lên không trung.

Kevin mang theo nụ cười tự tin. Lần này, anh không vội vã đi vào tòa án như lần trước, mà đứng dưới biểu tượng cán cân công lý khổng lồ bên ngoài tòa án, đối mặt với đám phóng viên.

"Kevin, có người nói rằng khi anh bảo vệ cô bé tên Nasha để đối kháng với công tố viên, 'kim thân' của anh sẽ bị phá vỡ. Anh có ý kiến gì về chuyện này?"

"Tôi là phóng viên của Tinh Quang báo ở thủ phủ. Hiện tại toàn bộ Canles đều đang theo dõi phiên tòa này. Khi mọi người phẫn n�� vì những gì cô bé thường dân phải chịu đựng, họ cũng đặc biệt quan tâm anh. Anh có nghĩ mình có thể đấu tranh giành công bằng và chính nghĩa cho cô bé không? Đối mặt với xu hướng bất lợi hiện tại, anh dự định phản công như thế nào?"

"Có người nói anh sở dĩ trở thành luật sư đại diện cho Nasha để tham gia vụ kiện này là vì hồi trẻ anh và Kamil có mâu thuẫn. Điều đó có đúng không?"

Kevin không ngừng mỉm cười gật đầu. Chẳng biết có phải vì ai đó đã nêu lên vấn đề anh không muốn nghe hay không, anh giơ tay lên, khiến đám phóng viên ồn ào lập tức im bặt. Anh khẽ ho một tiếng, sự tự tin không gì sánh được rạng rỡ trên gương mặt anh như ánh mặt trời. Giọng điệu của anh cũng cao hơn một chút: "Trước hết, xin cảm ơn dư luận xã hội và công chúng đã quan tâm đến vụ án xảy ra tại thành phố Tenaier. Tiếp theo, tôi xưa nay không cho rằng mình đã thất bại!"

Trong giới phóng viên có chút xôn xao. Lời tuyên bố này nghe có vẻ quá lớn lao, bởi dựa trên những bằng chứng mà Kamil đã đệ trình lên tòa án, vụ án Morris quả thực tồn tại rất nhiều điểm đáng ngờ không thể giải thích rõ ràng. Không ít người có liên quan đến nghề luật đều đã phát biểu ý kiến của mình với phóng viên, họ cho rằng Kevin rất có thể sẽ phá vỡ kỷ lục "bất bại" của mình, tự ghi thêm vào lý lịch một thành tích không mấy vẻ vang.

Cũng có một vài nhân vật giấu tên tiết lộ, Kevin nhận vụ án này là bởi vì Kevin và Kamil từng có xung đột gay gắt với nhau. Kevin và Kamil đều là bạn học cùng trường cấp ba, hơn nữa còn là bạn học cùng lớp. Ban đầu, quan hệ hai người khá tốt, nhưng sau đó vì một cô gái, hai người bạn thân đã mỗi người một ngả, trở thành thù địch của nhau, trong đó có một lần Kamil còn đánh Kevin.

Mối thù giữa hai người cứ thế mà hình thành. Sau đó Kamil và Kevin đều thi đậu vào khoa luật của Đại học Auer Oddo. Sau khi tốt nghiệp, Kamil với thành tích xuất sắc trở thành công tố viên của thành phố Tenaier, còn Kevin thì trở thành một luật sư. Mặc dù Tenaier là quê hương của cả hai, nhưng rõ ràng có những con đường phát triển tốt hơn mà họ vẫn không hẹn mà cùng quay về nơi này. Nếu nói giữa hai người chưa từng xảy ra chuyện gì, thì rõ ràng là không thể.

Một phóng viên không nhịn được hỏi: "Kevin, anh tự tin đến vậy sao?"

Kevin nhìn phóng viên vừa hỏi, chỉ tay về phía anh ta: "Câu hỏi rất hay. Không phải vì tôi tự tin đến mức này mà nhất định sẽ giành chiến thắng, mà là vì tôi luôn tin rằng công lý, luật pháp và sự công chính sẽ mãi mãi đứng về phe chính nghĩa, và chúng ta cuối cùng sẽ chiến thắng tà ác!" Sau khi nói xong, anh rất lịch sự cúi đầu chào một cái: "Rất xin lỗi, thời gian mở phiên tòa sắp đến rồi. Có vấn đề gì, chúng ta hãy đợi đến ngày phán quyết cuối cùng để gặp lại!"

Các phóng viên hài lòng rời đi, đặc biệt là với nửa câu cuối Kevin vừa nói. Đây cũng là câu nói mà Hoàng đế bệ hạ đã đích thân thốt ra để cổ vũ các binh sĩ, ngay trước mặt đông đảo tướng quân và binh lính, trong thời kỳ khó khăn nhất của cuộc chiến tranh vệ quốc.

"Chúng ta, cuối cùng chiến thắng tà ác!"

Đây là một câu nói rất có ý nghĩa và cũng phù hợp với giá trị quan chủ đạo của xã hội hiện nay. Đồng thời, vụ ��n này cũng đã gây nên sự quan tâm trên phạm vi toàn quốc. Mọi người vô cùng đồng cảm với cô bé tên Nasha, và cũng hy vọng luật sư đại diện của Nasha có thể giành chiến thắng trong phiên tòa này.

Khi cánh cửa lớn tòa án đóng lại, số người tụ tập bên ngoài không hề giảm bớt, trái lại, theo thời gian trôi qua, họ c��ng lúc càng đông.

Cùng lúc đó, Jim khó khăn lắm mới đẩy cửa xe ngựa ra từ bên trong. Hắn vừa nâng bụng vừa bước xuống, tự nhủ: "Cái cửa xe ngựa chết tiệt này sao lại hẹp thế?" Thật ra, hắn cũng từng có ý định nới rộng cửa xe, nhưng sau đó thì từ bỏ. Trong khi cửa xe ngựa của người khác đều có độ rộng tiêu chuẩn, duy chỉ cửa xe của hắn lại muốn rộng hơn một đoạn dài. Chẳng phải điều đó tự động nói lên rằng trong xe đang có một gã béo đến nỗi ngay cả cửa xe ngựa cũng không lọt được sao?

Xoa xoa mồ hôi trên trán. Là một gã béo thì có một điểm dở này: chỉ cần hơi cử động là mồ hôi đã chảy ra. Hắn liếm môi đi đến một quán nướng ven đường.

Quán này tên là Nướng Tinlok, khá có tiếng ở thành phố Tenaier. Nơi đây chuyên về món sườn trâu nướng còn nguyên xương, đặc biệt là loại không cần thái miếng. Mỗi chiếc sườn trâu nướng đều dài đến nửa mét, trên đó có ít nhất hai cân thịt sườn trâu. Nhờ cách ướp mật và kỹ thuật nướng đặc biệt, mỗi chiếc sườn trâu đều mềm bên ngoài, mọng bên trong, khiến người ta vừa nghĩ tới đã không kìm được mà ứa nước miếng.

Đây là món khoái khẩu nhất của Jim, hầu như cứ ba ngày hắn lại ghé ăn một lần. Mỗi lần đều chén sạch hai chiếc, rồi còn dùng để nhắm với chút rượu trái cây.

"Ăn những món nhiều dầu mỡ này thì mấy loại rượu trái cây chua chát ấy mới có giá trị của chúng!" Jim ngồi trên ghế cạnh bàn ăn ngoài trời, hướng về phía cấp dưới bên cạnh mà nói lên tâm đắc của mình. "Cái vị chua chát, se se ấy có thể khiến dạ dày ta không còn đầy ứ chất béo nữa. Ừ, trời ơi, ta chảy nước miếng rồi!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.