Korta bình tĩnh nhìn người thủ hạ đắc lực của mình đang cúi đầu, đứng tựa sát vào tường, hệt như đứa trẻ nhà hắn mắc lỗi ở trường về nhà, mặt mày đầy vẻ xấu hổ.

Rõ ràng đây chỉ là một nhiệm vụ nhỏ vô cùng đơn giản, chỉ cần theo dõi sát sao một người là đủ. Bất kể là Korta tiên sinh hay người thủ hạ đắc lực này, đều cảm thấy đây thực sự là một chuyện vặt vãnh đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn. Thế nhưng, vấn đề lại nảy sinh chính từ cái việc nhỏ nhặt này.

Ban đầu, người thủ hạ đắc lực này – anh ta thực ra cũng có tên riêng, gọi là Girvin.

Girvin cảm thấy việc theo dõi một gã to con như vậy thực sự quá đơn giản. Dù đứng giữa đám đông chen chúc, anh ta vẫn có thể dễ dàng nhìn thấy cái gã cao hơn đại đa số mọi người cả một cái đầu đang đi lại. Anh ta hiểu rõ ý của Korta tiên sinh, dù sao anh ta cũng là người thủ hạ đắc lực của ông ta mà. Khi cái gã Graf to xác, ngốc nghếch kia mang loại rượu trái cây nồng độ cao có mùi vị vô cùng đặc biệt ra bán, và bán hết sạch chỉ trong hai ngày, Girvin liền biết đây là một mỏ vàng.

Korta tiên sinh chính là người thợ mỏ... Không, phải là ông chủ mỏ vàng này.

Nhiệm vụ của anh ta là theo dõi Graf, xem hắn liên hệ với ai, ai là kẻ đứng sau thực sự của hắn, sau đó từ kẻ đó tìm ra nguồn gốc của loại rượu trái cây nồng độ cao này, đồng thời giành quyền độc quyền phân phối, trở thành nhà phân phối duy nhất ở thành Tenaier. Đây l�� một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng, Girvin cho rằng ngoài mình – trợ thủ đắc lực của Korta tiên sinh – ra, không ai khác có thể đảm đương được công việc này.

Ngày đầu tiên, anh ta theo Graf về nhà ga, sau đó chờ bên ngoài nhà ga cho đến tối, rồi lại cùng Graf quay về ký túc xá nhà ga. Anh ta đứng ở góc tường bên ngoài ký túc xá suốt một đêm, đến sau nửa đêm thì ngủ. May mà trong lòng vẫn ghi nhớ nhiệm vụ, hơn nữa anh ta còn là cộng sự đắc lực của Korta tiên sinh, nên anh ta đã dậy rất sớm.

Anh ta nhìn từng người công nhân bước ra khỏi ký túc xá, tiến về phía nhà ga, chỉ có điều không thấy Graf đâu. Trong lòng anh ta đã bắt đầu nản. Đến chín giờ, Graf mới ngáp dài một cái bước ra khỏi ký túc xá, còn đứng ở cửa vươn vai uốn mình một cái, dụi dụi nước mắt chảy ra vì ngáp, lau cả gỉ mắt vào tay áo của mình.

Ngày thứ hai, anh ta tận mắt thấy Graf đi đến nhà ga, sau đó cùng một gã nhóc con rời khỏi nhà ga...

Nếu không phải tận mắt thấy Graf mang rượu đến quán bar để giao cho Korta tiên sinh, Girvin có lẽ đã không tin rằng cái gã lúc nào cũng đến muộn về sớm như thế này lại có thể ăn may đến mức được một nhà cung cấp ưu ái đến vậy.

Suốt nhiều ngày liền, Girvin tiên sinh không thu được gì. Có lúc Graf thậm chí không ra ngoài suốt một hai ngày, nhưng chỉ cần hắn đi ra, dường như đều sẽ đến nhà ga.

Mà lần này còn quá đáng hơn, anh ta đã hơn mười ngày không thấy Graf ra khỏi ký túc xá. Anh ta thậm chí đã định báo cảnh sát, nghĩ thầm chẳng lẽ cái gã kia gây gổ mâu thuẫn với mấy công nhân, xảy ra tranh cãi, rồi bị người ta đánh chết bên trong rồi chăng? Nếu như không phải anh ta muốn nhìn qua cửa sổ ký túc xá xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, thì có lẽ anh ta đã không phát hiện ra rằng cái ký túc xá này có đến hai cửa.

“Vì vậy, ngươi đã đứng ở cửa ký túc xá hơn mười ngày, nhưng lại không hề hay biết Graf đã rời đi từ lâu, phải không?” Korta tiên sinh nói nhỏ nhẹ, tựa như đang biện minh cho lỗi lầm của Girvin. Girvin xấu hổ không dám ngẩng đầu. Anh ta cũng đâu biết ký túc xá có hai cửa cơ chứ, cho dù anh ta biết thì sao? À, thì sao chứ? Anh ta chỉ có một người, làm sao có thể trông coi cả hai cửa được? Mặc dù trong lòng xấu hổ, nhưng vẫn còn một chút quật cường, dù sao lỗi lầm trong chuyện này không thể đổ hết lên đầu anh ta được.

Đối mặt với Girvin im lặng không nói một lời, Korta suýt chút nữa tức đến bật cười. Tại sao anh ta lại có thể ngu xuẩn đến mức khiến người khác tuyệt vọng như vậy chứ? Chắc chắn anh ta lớn đến ngần này là nhờ làm con riêng của Chúa trời chứ? Nếu không, cái sự ngu xuẩn như thế này mà đặt vào một người bình thường thì chết tiệt, đã chết từ lâu rồi.

Cũng may Korta tiên sinh tu dưỡng tốt, dù sao ông ta cũng được giáo dục cao cấp, cũng vẫn tự xem mình là người văn minh. Vì lẽ đó, ông ta cầm lấy cái gạt tàn thuốc lá không phải để ném ai, mà chỉ là đặt sang một chỗ khác.

“Girvin, ngươi biết lái xe không?”

Girvin khẽ đáp lời, anh ta biết lái xe. Trước khi trở thành thủ hạ của Korta tiên sinh, anh ta từng làm tài xế một thời gian. Nếu không phải chiếc xe đó có vấn đề ở tay lái, anh ta đã không mất đi công việc đó, và đương nhiên cũng không có được công việc hiện tại này.

Korta tiên sinh rất hài lòng gật đầu. “Rất tốt, ai có một nghề tinh đều dễ gây ấn tượng sâu sắc. Bắt đầu từ ngày mai, anh cứ đi lái xe đi. Đây cũng là một công việc vô cùng quan trọng. Việc quán bar có rượu để bán hay không đều trông cậy vào việc vận chuyển đúng lúc của anh. Hiểu chưa?”

Nghe được mình sắp gánh vác một công việc quan trọng đến thế, Girvin vô cùng vui vẻ. Anh ta mím môi, gật đầu thật mạnh. “Tôi nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài, tiên sinh. Tôi sẽ trở thành tài xế giỏi nhất!”

Lúc này Girvin thực sự nghĩ như vậy, cho đến trước khi sự việc kia xảy ra không lâu sau đó, anh ta vẫn nghĩ như vậy, kể cả Korta tiên sinh cũng đều nghĩ thế. Chẳng phải là lái xe nhận hàng giao hàng thôi sao? Còn có thể xảy ra tình huống gì nữa? Ở thành Tenaier, trên đường phố, năm phút mới thấy một chiếc xe chạy qua đã tính là tình hình giao thông tương đối tắc nghẽn rồi!

Korta tiên sinh khoát tay. “Làm tốt công việc chính là sự hỗ trợ lớn nhất đối với ta. Anh đi bàn giao công việc cũ một chút đi!”

Sau khi tiễn Girvin, Korta tiên sinh từ trong ngực móc ra chiếc đồng hồ bỏ túi vỏ bạc nguyên chất. Mở nắp ra, ảnh con gái ông ta liền lật ra. Lòng ông ta chợt ấm áp lạ thường, dùng ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve tấm ảnh, hệt như con gái đang ở bên cạnh vậy. Liếc nhìn thời gian, chỉ còn mười lăm phút nữa là đến năm giờ, Graf chắc cũng s��p đến rồi.

Có lẽ hôm nay ông ta đột nhiên nhớ ra mình còn có một người thủ hạ tên là Girvin đang theo dõi Graf, là bởi vì Graf đã cho người thông báo ông ta rằng kể từ hôm nay sẽ cung cấp hàng, và rượu sẽ được giao đến trước năm giờ tối.

Tổng cộng mười thùng, 120 chai. Theo Graf nói là mười đồng một chai, tổng cộng một nghìn hai trăm đồng. Một nghìn hai trăm đồng tiền bỏ ra tuy nhiều, nhưng đồng thời cũng đại diện cho một khoản thu nhập không nhỏ. Một nghìn hai trăm đồng tiền vốn, ít nhất có thể thu về khoảng tám trăm đến chín trăm đồng lợi nhuận. Sở dĩ con số này không quá ổn định, chủ yếu là do các chủ quán rượu. Chủ quán rượu tốt sẽ bỏ thêm một viên đá vào ly, đồng thời bớt đi một chút rượu, như vậy sẽ tiết kiệm được một chút, ba chai có thể pha thêm được hai ly.

Còn những chủ quán rượu thành thật và chất phác thì lại quá ngay thẳng...

Lúc năm giờ kém năm phút, Graf cùng hai gã nhóc con đẩy cửa bước vào. Bọn họ đặt mười thùng rượu vào góc tường.

“Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?” Nhìn mười thùng rượu (120 chai) kia, Korta tiên sinh khẽ nhíu mày. Ông ta đương nhiên biết loại rượu này dễ bán đến mức nào, lần trước vì không có loại rượu này, mấy vị khách quen đều đã phàn nàn, trong đó có một khách quen thậm chí còn không quay lại nữa.

Có lẽ Graf gần đây đã học được cách nhún vai, hắn nhún vai, hai tay dang rộng. “Cũng chỉ có bấy nhiêu thôi, bởi vì một số lý do tôi không rõ, về cơ bản, mỗi quán bar, mỗi tháng cũng chỉ được phân phối bấy nhiêu hàng.”

Một trăm hai mươi chai, thoạt nhìn thì rất nhiều. Mỗi ngày có thể bán ra bốn chai, tức là hai mươi ly. Nhưng trên thực tế, số lượng có thể bán chỉ được tính là mười ly, bởi vì có hai loại rượu, mà mỗi loại chỉ có hai chai; tổng cộng chưa đến mười ly, nhưng cứ tạm tính là mười ly.

Số lượng cung cấp ít ỏi này căn bản không đủ để khách hàng thưởng thức. Một số khách hàng một người đã muốn uống ba, bốn ly trong một buổi tối; hai, ba khách, thậm chí chỉ một bàn hai khách cũng có thể tiêu hết hai chai.

Loại rượu này được khách hàng yêu thích, đương nhiên cũng là danh dự của Korta tiên sinh cùng quán bar Wild Rose. Thế nhưng, nếu không thể thỏa mãn nhu cầu của khách hàng, ngược lại sẽ là một chuyện phiền phức.

Vì lẽ đó, Korta tiên sinh buột miệng hỏi: “Nếu như ta đồng ý trả thêm chút tiền thì sao? Có thể cho tôi phần của người khác được không?”

Graf lúc cười để lộ hai hàm răng hơi ố vàng. “Nếu như ngài không ngại trả thêm chút tiền, thì cũng không phải là không được.”

Vẻ thong dong trên mặt Korta tiên sinh lại trở lại. Tăng giá thì tăng giá thôi, cuối cùng phần tiền này vẫn sẽ đổ lên đầu khách hàng. Ông ta nói với một nụ cười như có như không: “Muốn thêm bao nhiêu?”

“Năm mươi thùng trong vòng, mười hai đồng một chai.”

“Vượt quá năm mươi thùng, không vượt quá một trăm thùng, mười lăm đồng một chai.”

“Một trăm thùng trở lên, cũng là mười tám đồng một chai!”

Graf cứ báo ra một mức giá, sắc mặt Korta tiên sinh liền tối sầm thêm một phần. Khi nghe được một trăm thùng trở lên đều muốn mười tám đồng một chai, ông ta hận không thể cắn Graf một cái. Đã gặp thương nhân lòng dạ đen tối rồi, nhưng chưa từng thấy các ngươi điên rồ đến mức này, sao không tăng gấp đôi luôn đi? Korta tiên sinh lập tức cầm bút trên bàn viết viết vẽ vẽ, cuối cùng tính ra rằng nếu muốn mua một trăm thùng, sẽ cần mười lăm nghìn chín trăm sáu mươi đồng, trung bình mỗi chai sẽ hơn mười ba đồng. Sau đó dù mua bao nhiêu nữa, đều là mười tám đồng một chai.

Phi, gian thương!

Korta tiên sinh hít một hơi thật sâu. “Mỗi loại năm mươi thùng…”, ông ta liếc nhìn mười thùng trên mặt đất, “Tính cả số này!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.