Trước khi gặp mặt ngài Anpe, tôi đã nghe nói rất nhiều chuyện về ngài, ví dụ như những lời đồn về Thần Thám chẳng hạn, nhưng không ngờ ngài Anpe lại nhát gan đến thế." Giọng điệu có phần quái dị, giữa nghĩa địa vắng lặng đêm khuya này, khiến người ta không khỏi rợn người.

Anpe rít một hơi thuốc lá, cố bình ổn lại nhịp tim đang đập thình thịch vì bị kẻ kia đột ngột lên tiếng làm cho giật mình. Chờ một lúc, hắn mới lên tiếng: "Tôi là người thế nào không quan trọng. Ngài nói ngài biết chân tướng đằng sau vụ tự sát của Juan, tôi đến vì điều đó. Tôi tin ngài cũng vì chuyện này mà đến đây chờ tôi. Vậy thì chúng ta đừng lãng phí thời gian của nhau nữa, hãy nói chuyện mà cả hai cùng quan tâm đi."

Kẻ đó vẫn bất động, ngồi xổm phía sau tấm bia mộ. Vừa vặn tấm bia mộ che khuất ánh trăng, khiến hắn ẩn mình trong bóng tối, cũng vì thế mà Anpe không phát hiện ra người này ngay từ đầu. Lúc này, đôi mắt Anpe đã quen với bóng đêm, có thể nhận ra đó là một kẻ đội chiếc mũ thám hiểm vành mềm. Vành mũ đội rất thấp, còn hắn mặc quần áo gì thì Anpe không nhìn rõ.

Kẻ đó cười khà khà một tiếng quái dị: "Được rồi, để tôi nói những điều chúng ta cùng quan tâm vậy. Juan bị người đánh ngất rồi mới bị ném xuống, lão già đó làm sao có thể dám tự sát chứ? Nếu ông ta có dũng khí như vậy, sao không thử giết chết Duhring rồi hẵng tự sát? Có lẽ nếu giết được Duhring thì ông ta đã không cần phải chết!"

Anpe chú ý thấy kẻ này dùng từ "lão già" để hình dung Juan, điều này có nghĩa là giữa hắn và Juan chắc chắn có mối quan hệ đặc biệt nào đó, cho dù là kẻ thù hay bạn bè. Qua cái giọng điệu có chút hận không thể thay đổi tình thế của hắn, có thể thấy kẻ này không chỉ có quan hệ với Juan, mà còn với Duhring nữa, và rất có thể còn có mâu thuẫn với Duhring.

Anpe mím chặt môi: "Ngài biết ai đã ném ông ta xuống không? Hãy nói những điều hữu ích đi, những điều ngài vừa nói, tôi đều đã biết rồi."

"Ngài biết ư?" Kẻ ẩn trong bóng đen kia ngạc nhiên một lát, rồi hừ một tiếng, giọng nói có phần khó chịu: "Ngài nói dối! Ngài không thể biết được, lúc đó không ai nhìn thấy kẻ đó cả, trừ tôi!" Anpe im lặng, tiếp tục nhìn hắn chằm chằm, kẻ đó mới bực tức nói: "Nếu ngài không tin thì thôi, nhưng đây chính là sự thật."

Anpe gạt gạt tàn thuốc, khiến đốm sáng đầu điếu thuốc càng thêm rực rỡ. Hắn rít một hơi thuốc lá, nhả ra cột khói đặc quánh: "Vị... tiên sinh đây, ngài chủ động nói rõ với tôi những điều này, ngài muốn làm gì, hay nói đúng hơn là ngài muốn có được gì từ tôi?"

Anpe luôn cho rằng động cơ mới là đi��u quan trọng nhất. Trên thực tế, trong rất nhiều phiên tòa, thường xảy ra trường hợp công tố viên có những bằng chứng nhất định để buộc tội, nhưng cuối cùng nghi phạm lại được tuyên vô tội. Lý do cho hiện tượng này chính là vấn đề về động cơ.

Từng có một vụ án rất đặc biệt xảy ra: ở một khu vực nọ xuất hiện một sát thủ hàng loạt được mệnh danh là "Sát thủ vô gia cư". Mục tiêu của hắn chính là những kẻ vô gia cư lang thang trên đường phố. Tên sát thủ này thường ra tay vào đêm khuya, không có địa điểm hay đối tượng cụ thể, tính ngẫu nhiên rất cao. Thủ pháp gây án của hắn cũng không phức tạp: dùng những viên đá tùy tiện nhặt được ven đường, đập vào đầu những kẻ vô gia cư đang ngủ say, rồi nhanh chóng biến mất.

Cuối cùng, vụ án này khoanh vùng một nghi phạm là một phú hào có chút tiếng tăm tại địa phương. Cảnh sát tìm thấy bằng chứng dính máu trên xe hắn và trong một bụi cây hẻo lánh, cùng với lời khai của hai nhân chứng. Thế nhưng, cuối cùng, dưới sự biện hộ của luật sư, hắn đã được tuyên vô tội và trả tự do. Nguyên nhân rất đơn giản: động cơ không thuyết phục. Một bên là người có tiếng tăm, địa vị trong xã hội; một bên là những kẻ vô gia cư nghèo khổ. Giữa hai bên không có bất kỳ liên hệ, mâu thuẫn hay xung đột lợi ích nào, gã phú hào không có bất kỳ lý do gì để sát hại những kẻ vô gia cư này.

Còn về vết máu, vì không thể xác định số máu đó đến từ đâu, cuối cùng bồi thẩm đoàn cho rằng phú hào không liên quan đến vụ án, nên đã cho hắn tại ngoại.

Động cơ là một yếu tố rất quan trọng, cũng có thể xem động cơ là mục đích. Mỗi người làm bất cứ việc gì đều có động cơ, đều có mục đích. Đói thì muốn ăn cơm, khát thì muốn uống nước, đó đều là động cơ. Vậy động cơ của kẻ này là gì?

Kẻ lang thang im lặng một lát, rồi thấp giọng nói: "Tôi chính là kẻ đã đẩy Juan xuống sân thượng..."

Nghe câu này, đầu óc Anpe ong lên, ngay cả điếu thuốc trên tay rơi xuống lúc nào hắn cũng không hay biết. Nhưng hắn biết một điều khác: đã tìm thấy điểm đột phá.

Với sự xuất hiện của "nhân chứng" đặc biệt này, một số điểm đáng ngờ mà Anpe băn khoăn được giải quyết dễ dàng, dù vẫn còn vài điều chưa được giải thích rõ ràng. Việc kẻ này đồng ý ra tòa làm chứng, tố giác Duhring, cũng liên quan đến Anpe. Sự xuất hiện của Anpe khiến Duhring cảm thấy áp lực. Tỷ lệ phá án đạt trăm phần trăm của Anpe thực sự đáng sợ, vì thế, để tránh rắc rối, Duhring định thủ tiêu hắn để bịt miệng, nhưng hắn đã phát hiện ra tình huống này trước và trốn thoát.

Ilian là hang ổ của Duhring. Ở đây, dù là cảnh sát hay phòng thị chính, đều nói giúp Duhring. Kẻ tự xưng là tay sai của Duhring nói thật rằng, việc muốn thông qua sự hỗ trợ chính thức của địa phương để bắt Duhring là điều không thực tế, thậm chí ngay trong sở cảnh sát cũng có người của Duhring. Hắn còn đưa ra một ví dụ về việc đó, chính là việc xạ thủ trong vụ án mưu sát Abian đã chết một cách bí ẩn trong sở cảnh sát do tự thắt cổ.

Anpe đã biết chuyện này qua việc thu thập thông tin tình báo của thám tử, cũng xác minh kẻ này quả thực có khả năng là hung thủ đứng sau vụ tự sát của Juan.

Đúng lúc hai người đang trao đổi thông tin, Anpe đột nhiên nghe thấy từ một phía khác truyền đến vài tiếng bước chân ồn ào. Kẻ đang trốn trong bóng tối lập tức quay người bỏ chạy. Nếu là ban ngày, tiếng bước chân vội vã này có lẽ không mấy thu hút sự chú ý, thế nhưng trong đêm yên tĩnh này, tiếng giẫm cành khô vội vã chạy lại trở nên chói tai.

Anpe loáng thoáng nghe thấy tiếng ai đó hô "Ở đây!", rồi từ xa mấy ngọn đèn lập lòe, một đám người ập đến. Anpe thầm mắng một tiếng, nhanh chóng đuổi theo kẻ kia. Chưa chạy được mấy bước, đám người kia có lẽ coi Anpe là "mục tiêu" của họ, liền lập tức nổ súng. Đạn bay xẹt qua gần Anpe, hắn vừa chửi thề vừa lợi dụng những tấm bia mộ để tránh đạn.

Tiếng súng xé tan sự vắng lặng của đêm, vang vọng rất xa. Chưa đầy một phút sau, hai chiếc xe với đèn pha sáng choang đã xuất hiện ở cổng nghĩa trang, những kẻ đang truy đuổi liền dừng bước, rồi bỏ chạy.

Khi thám tử Cục Điều tra An ninh bước xuống xe, Anpe vừa vặn lướt qua hắn. Anpe nghiêng người chỉ vào đám người đang chạy ngược hướng, vừa chạy vừa hô: "Bắt lấy chúng! Cẩn thận, tôi đang đuổi theo nhân chứng!" Hắn cố sức chạy, vừa chạy vừa hô: "Bọn họ đi rồi, ngài an toàn rồi... Chết tiệt! Chỉ có chúng tôi mới có thể bảo vệ ngài!"

Có lẽ tiếng gọi của hắn đã có tác dụng, kẻ đang bỏ chạy kia đã chậm lại bước chân, rồi hét lên: "Duhring ở thành phố này muốn giết ai thì không ai cản được đâu, các người không đáng tin!"

Anpe cũng chậm lại bước chân, thể hiện thành ý của mình: "Chỉ cần ngài đồng ý cung cấp chứng cứ và ra tòa làm chứng, chúng tôi tuyệt đối có thể đảm bảo an toàn cho ngài, hơn nữa chúng tôi sẽ lập tức chuyển ngài đến đế đô. Duhring dù có nhiều tiền đến mấy cũng không thể can thiệp đến tận đế đô được!"

Kẻ đó rốt cục cũng dừng lại, hắn thở hổn hển, ánh mắt hoảng sợ dưới ánh trăng chiếu rọi ánh lên vẻ hy vọng: "Tôi khi nào có thể đi đế đô?"

Anpe cắn răng: "Ngày mai!", rồi bổ sung thêm một câu: "Sáng sớm!"

Lúc này, Kevin nhận được tin tức từ hiện trường. Hắn cười lớn một trận, sau đó lắc đầu, lên một chiếc xe không đáng chú ý rời khỏi khu thứ năm. Cá đã cắn câu.

Không thể trách Anpe ngốc nghếch được. Bất cứ ai ở lâu trong một ngõ cụt, một khi phát hiện có cách thoát ra, sẽ liều mạng nắm lấy cơ hội đó. Thời hạn mà cấp trên dành cho Anpe chỉ còn chín ngày. Sau chín ngày, Duhring sẽ hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của vụ án này. Anpe, người ghét cái ác như kẻ thù, làm sao có thể bỏ qua manh mối tiềm năng này chứ? Hơn nữa, đóng kịch thì phải đóng cho trọn vẹn. Trong số những kẻ đi bắt "nhân chứng" có hai tên "sơ suất" bị bắt, tất cả những điều này đều là gói quà lớn Kevin dành cho Anpe, chắc chắn tên đó sẽ rất hài lòng.

Thực tế đúng là như vậy. Chỉ trong một đêm, vụ án đã có đột phá lớn, khiến toàn bộ tổ điều tra trên dưới vô cùng phấn chấn. Họ vừa cẩn thận truyền tin lên đế đô, vừa sắp xếp người bảo vệ kỹ ba "nhân chứng", đồng thời đặt vé tàu sớm nhất cho ngày hôm sau, trực tiếp đưa ba người này đến đế đô giam giữ. Chờ bên đó cạy được miệng họ, cộng thêm lời khai của kẻ tên "Bruni" và những chứng cứ hắn cung cấp, đủ để Duhring sa lưới trong vụ án này.

Bắt được Duhring rồi, việc còn lại là cạy miệng hắn. Hai đại án gộp lại, chắc chắn có thể đưa tên đó lên đài hành hình!

Mặc dù trong chuyện này vẫn còn tồn t��i vài điểm đáng ngờ chưa được giải đáp, cùng với sự việc có phần... thuận lợi quá mức, nhưng Anpe tin rằng cấp trên ở đế đô chắc chắn sẽ phối hợp công tác với hắn ở đây, để thu thập được lời khai chân thực nhất.

Mọi việc đều đang phát triển theo chiều hướng tốt, Anpe cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc ngon lành.

Sáng sớm ngày hôm sau, dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt, họ đưa ba nhân chứng lên thuyền đi đế đô. Đồng thời, họ cũng phát hiện có vài kẻ ẩn mình gần đó đang theo dõi, Anpe trong lòng yên tâm phần nào. Chờ thuyền đi xa, hắn lập tức dẫn người đến phòng thị chính, yêu cầu ngài thị trưởng liên lạc với phía hải quân, để họ được bảo vệ chặt chẽ. Nếu ngài thị trưởng không hợp tác, hắn có lẽ sẽ thỉnh cầu cấp trên ở đế đô, để cấp cao của Tân Đảng hoặc giới quân sự đích thân ra lệnh.

Dù sao đây cũng là một "đại án thế kỷ" liên quan đến 70 triệu tiền mặt, cấp trên cũng vô cùng quan tâm đến chuyện này. Khoản tiền đó thực sự quá lớn, lớn đến mức có vài người đã động lòng.

Dưới yêu cầu kiên quyết của Anpe, ngài thị trưởng không thể không gọi điện cho Tư lệnh hải quân đóng tại đó và trình bày tình hình ở đây cho đối phương biết. Phía hải quân lập tức cử một tiểu đội tác chiến gồm mười hai người đến bảo vệ Anpe và những người đồng hành, cho đến khi họ rời khỏi khu vực Ilian.

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này, và mong bạn sẽ trân trọng công sức của chúng tôi.