Thực ra, khi nghe Alyssa lên tiếng nói muốn rời đi, lòng Dave vẫn có chút vui vẻ. Điều này có nghĩa là mọi chuyện giữa Alyssa và người đàn ông vô trách nhiệm kia đã kết thúc, sẽ không còn bất kỳ hậu quả hay ràng buộc nào nữa. Nghĩ đến đây, anh ta đứng dậy rất hào phóng, trước vẻ mặt khó hiểu của Alyssa, vỗ nhẹ mu bàn tay cô, thậm chí còn định ôm cô một cái. Nếu Alyssa không đá anh ta một cú nữa, anh ta nghĩ rằng có lẽ trong một trường hợp khác, anh ta đã thành công rồi.

Anh ta hết sức lễ phép và thể hiện sự giáo dưỡng, hơi cúi người chào tạm biệt Duhring. Với vẻ mặt lịch thiệp cùng giọng đế quốc chuẩn mực mang chút khẩu âm miền Bắc, anh ta nói lời tạm biệt một cách trịnh trọng: "Xin lỗi quý vị, tôi có một chút việc riêng cần phải rời đi ngay bây giờ. Chúc quý vị có khoảng thời gian vui vẻ tiếp theo!"

Ngay khi Dave quay người, anh ta nhìn thấy một chiếc ô tô màu bạc mới tinh dừng ở ven đường. Một người trẻ tuổi mặc áo phông, đội mũ màu trắng ngà và đeo kính râm màu đen bước xuống từ trong xe. Anh ta tháo kính đặt lên cổ áo phông, trông rất thời thượng. Điều khiến anh ta không thể lơ là hơn cả chính là tướng mạo của người trẻ tuổi này. Anh ta không biết phải miêu tả người trẻ tuổi này thế nào, thế nhưng anh ta biết rằng khi bản thân anh, một người đàn ông, lại có một chút thiện cảm đối với một người đàn ông lạ mặt khác, thì điều đó chứng tỏ người đàn ông này thực sự rất đẹp trai!

Hai người suýt nữa lướt qua nhau, Dave không khỏi cảm thán: có những người thật sự may mắn đến thế, sinh ra trong một gia đình giàu có, Chúa trời còn ban cho anh ta một tướng mạo hoàn hảo. Nếu học vấn của anh ta cao hơn một chút nữa, thì quả thực là một người đàn ông mười phân vẹn mười! Say mê ngắm nhìn chiếc xe sang trọng đó thêm vài lần, rồi anh ta liền vội vã chạy về phía bến tàu ở cuối con phố. Nếu phải về ngay trong buổi sáng, chuyến sớm nhất cũng phải từ chín giờ rưỡi đến mười giờ.

Hiện tại đã bảy giờ, vào thời điểm này, số lượng người Ilian rời đi luôn nhiều hơn người đến. Không khéo chậm một chút sẽ hết vé. Anh ta không quay đầu lại, nếu anh ta quay đầu lại, anh ta sẽ phát hiện người trẻ tuổi gần như hoàn mỹ trong mắt anh ta đang đứng sau lưng Duhring, cứ như thể anh ta... là một tùy tùng!

"Boss, có chuyện gì cần tôi làm không?" Duhring chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh, Doff mới ngồi xuống theo động tác đó. Có một số việc đôi khi không cần quá câu nệ, ví dụ như khi không có người ngoài, trong trang viên, Doff cũng không bị ràng buộc như ở bên ngoài, anh ta sẽ tự động ngồi xuống mà không cần Duhring yêu cầu. Thế nhưng nơi đây lại có người ngoài, một nữ sĩ. Ánh mắt Doff lướt qua khuôn mặt Alyssa hai vòng rồi khẽ nhíu mày, người phụ nữ này hình như anh ta đã gặp ở đâu đó.

Nếu có cảm giác này, điều đó chứng tỏ người phụ nữ này không phải người địa phương. Bởi vì trong nửa năm qua, phạm vi và phương diện giao tiếp của Doff là vô cùng hạn chế. Bất kỳ ai từng tiếp xúc với anh ta đều được anh ta ghi nhớ, và trong số đó không có người phụ nữ này.

"Đây là Alyssa, mẹ của con tôi!" Duhring chỉ vào Doff, nói với Alyssa: "Đây là Doff, có lẽ cô đã biết cậu ta."

Khoảng ba đến năm giây sau, Doff mới phản ứng được. Anh ta trừng lớn mắt nhìn bụng Alyssa, rồi từ từ chuyển ánh mắt sang Duhring: "Boss, anh chắc chắn mình vừa nói từ 'con' chứ?" Duhring gật đầu, Doff suýt nữa thì chửi thề. Mọi người đều là những thằng nhóc mười bảy mười tám, mười chín tuổi to xác, sao phong cách lại đột nhiên trở nên khác biệt thế này?

Trong khi bọn họ vẫn đang là những người độc thân cao thượng thì Duhring đã bất tri bất giác sắp có con, chuyện này thật sự là...

"Tôi có nên chúc mừng không đây?" Doff nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, vẻ mặt hớn hở trêu chọc một câu. Sau đó, anh ta đứng dậy, hết sức lịch sự đưa tay ra bắt tay Alyssa: "Tôi tên Doff, họ tên không quan trọng. Nói thật, vừa nãy tôi rất bất ngờ, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm. Tôi muốn cảm ơn cô, quý cô Alyssa." Doff là một gã rất biết cách ăn nói. Trước khi gặp Duhring, anh ta cũng đã lăn lộn ngoài đường một thời gian rất dài, trong thời gian đó còn từng vào tù. Không có thứ gì có thể dạy cho một người cách đối xử với thế giới này tốt hơn trường đời, không có gì cả!

Cảm thấy Duhring đang nhìn mình từ phía sau, thế nhưng Doff lại chẳng hề bận tâm. Bởi vì Alyssa trong mắt anh ta đã không còn là "người ngoài" nữa. Người phụ nữ có thể mang thai và sinh con cho Duhring, sau này chính là chủ mẫu của đại gia tộc này, dù điều này không phải là chuyện chắc chắn. Thế nhưng đứa bé trong bụng cô ta chắc chắn là một trong những người thừa kế mạnh mẽ nhất trong tương lai! Vậy nên, nói Alyssa là người nhà cũng chẳng sai chút nào. Anh ta cười rồi ngồi xuống, giải thích cho lời mình vừa nói: "Trong nhà có hai cô gái xinh đẹp trẻ trung mà anh ta chưa bao giờ động lòng, anh biết tôi đã lo lắng đến mức nào không? Tôi sợ anh ta để mắt đến tôi nhưng không biết mở lời thế nào, đến nỗi buổi tối đi ngủ tôi đều phải khóa cửa lại. Cảm tạ ân sủng của các vị thần, giờ đây buổi tối tôi không cần khóa cửa nữa, cái cảm giác bất an khi ngủ ở nhà cuối cùng cũng đã qua rồi!"

Alyssa nghe xong hơi sững sờ, rồi bật cười ngay sau đó. Duhring liền đá một cú vào ghế của Doff. Tên đó cợt nhả chẳng ra thể thống gì, chẳng hề lo lắng lời mình nói sẽ khiến Duhring ghét bỏ. Anh ta chính là thích cái cảm giác này, không cần lo lắng một lời nói hay hành vi nào đó của mình sẽ gây ra sự nghi kỵ hay căm ghét từ người bề trên. Anh ta có thể tùy ý trêu chọc Duhring trước mặt người nhà mà không cần cân nhắc hậu quả, bởi vì họ là người một nhà!

Ánh mắt Alyssa đầy vẻ kỳ lạ, vẫn dừng lại trên mặt Duhring. Duhring đưa tay vuốt mặt: "Ma mãnh gì chứ, đó chỉ là một trò đùa thôi!"

"Nhưng không phải là không có lý đâu đấy!" Alyssa lập tức nói theo: "Tôi nghe nói trong nhà anh có hai người phụ nữ, thật không?"

Duhring nhún vai: "Chuyện này rất bình thường mà, phải không? Một người hầu gái, một nữ minh tinh đang tạm thời ở nhờ chỗ tôi, Velana ấy mà, cô chắc chắn biết cô ấy."

"Là cô ấy ư?" Alyssa quả thực là biết Velana. Là nhân viên tiếp tân của ngân hàng trung ương đế quốc ở cái nơi như Tenaier, cô ấy đã được xem là tầng lớp trung lưu, thỉnh thoảng đi nhà hát kịch cũng là một hành vi giao tiếp và giải trí thư giãn rất bình thường. Cô ấy gật đầu: "Tôi nghe nói cô ấy gần đây đang đóng phim, là một bộ phim lớn..." Nói xong, vẻ mặt cô ấy gần như đông cứng lại, mắt tròn xoe nhìn Duhring: "Chẳng lẽ là anh đầu tư sao?"

Nhận được câu trả lời khẳng định từ Duhring, Alyssa thở dài một tiếng: "Tôi biết ngay mà, tôi biết ngay mà!" Cô ấy tiếp tục nhìn Duhring, nói nhỏ: "Duhring, coi như tôi cầu xin anh, đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng tôi cầu xin anh, hãy buông tha Dave đi. Anh ta chẳng biết gì cả, không cần thiết phải để một người vô tội bị tổn thương vì chuyện của chúng ta." Cô ấy không chút e ngại nhìn thẳng vào Duhring, hy vọng có thể khiến Duhring đổi ý.

Trong quá trình nhìn nhau kéo dài, Duhring chậm rãi gật đầu: "Đúng như lời cô nói, đây là lần duy nhất!"

Alyssa thở phào nhẹ nhõm. Vẻ mặt cô ấy rất phức tạp: "Tôi có cần cảm ơn lòng khoan dung và nhân từ của anh không?"

"Nếu cô muốn làm vậy, tôi cũng không ngại!"

Hai người đột nhiên chìm vào im lặng, điều này khiến Doff mơ hồ nhận ra điều gì đó. Anh ta ngẩng đầu nhìn tán ô che nắng phía trên, cứ như thể đó là một giai nhân tuyệt sắc khỏa thân đang ngồi trên một chiếc dù trong suốt.

Một lúc lâu sau, Alyssa mở lời trước: "Tôi nên làm thế nào đây? Giả vờ như không biết gì ư? Rồi tiếp tục sống những tháng ngày bị mọi người kỳ thị và cười nhạo sao?"

Duhring do dự một chút, từ trong túi rút ra một tấm danh thiếp trống không sang trọng, không có tên nhưng đã ghi số điện thoại của mình, đặt lên bàn và đẩy về phía cô. "Bất cứ chuyện gì cô cứ liên hệ tôi, tôi sẽ giúp cô dàn xếp. Còn những chuyện khác..." Anh ta cười lắc đầu: "Alyssa, cô yêu tôi sao?"

Alyssa cười khoa trương, cứ như thể vừa nghe được một câu chuyện cười nực cười: "Đừng có giỡn, đồ khốn nạn! Tôi hận anh còn không kịp, sao có thể yêu anh? Yêu một kẻ đã khiến tôi phải chịu đựng tất cả những điều này sao?"

"Nhìn xem, tôi cũng chẳng có tình cảm gì thực chất với cô. Ngoài đứa con trong bụng cô là sợi dây liên kết giữa chúng ta, chúng ta chẳng có bất kỳ tình cảm sâu sắc nào cả. Bất kể là việc tôi đặc cách mời cô đến ở cùng tôi, hay việc tôi yêu cầu cô rời đi khỏi đây, đối với cô, đối với tôi, thực ra đều là không công bằng. Chúng ta có thể cư xử như bạn bè, thỉnh thoảng gọi điện hỏi thăm nhau một chút, có chuyện gì cần giúp đỡ cũng có thể cân nhắc đến đối phương."

"Và đó chính là cách tốt nhất để chúng ta cùng tồn tại!"

Alyssa cũng nhận ra những gì Duhring nói là hoàn toàn chính xác. Tình cảm của cô ấy dành cho Duhring chỉ dừng lại ở việc người đàn ông này là cha đứa bé, hoàn toàn không có tình yêu. Ngay cả khi ban đầu có chút rung động, nó cũng đã bị sự lừa dối và bỏ rơi tàn nhẫn của Duhring giày vò cho tan biến hết. Cô ấy không biết nên tỏ ra may mắn để cảm kích sự hào phóng và cách nhìn thẳng thắn của Duhring, hay nên tỏ ra phẫn nộ để đ���i kháng với sự lạnh lùng vô tình của người đàn ông này.

Tiếng bước chân vội vã từ xa lại vang lên. Dave mặt đỏ bừng, thở hổn hển, chạy đến nơi này mà eo còn không thẳng lên nổi. "Vé mua được rồi, chín giờ bốn mươi lăm sáng khởi hành, chúng ta bây giờ nên về chuẩn bị một chút." Anh ta thở hổn hển một lát, ngẩng đầu lên thì thấy chủ nhân chiếc xe sang trọng kia, hơi bất ngờ gật đầu chào hỏi, rồi quay sang nhìn Alyssa.

Alyssa đứng dậy, cô ấy nhìn chằm chằm Duhring: "Hãy nhớ lời hứa của chúng ta!"

Duhring gật đầu, sau đó ngồi nhìn hai người rời đi.

Khi Doff vừa định hỏi điều gì đó, Duhring lắc đầu, không cho phép anh ta mở lời: "Chúng ta còn bao nhiêu người ở Tenaier?"

"Khoảng hơn mười người. Khoảng thời gian trước bị điều tra rất gắt gao, tạm thời không thể qua lại. Giai đoạn này nới lỏng hơn một chút, thế nhưng vẫn còn người lạ xuất hiện trên đường, vì vậy bọn họ tạm thời không dám hành động bừa bãi."

Duhring không tỏ ý kiến, chỉ gật đầu: "Thấy tên nhóc vừa nãy không? Hắn tên Dave, đang ở Auer Oddo. Tháng sau sắp xếp cho hắn đi gặp Chúa, làm cho tự nhiên một chút, ví dụ như tai nạn giao thông gì đó." Duhring nhìn thêm Doff một lần: "Lần này đừng để vào ban ngày nữa, hãy làm vào buổi tối. Ngoài ra, thằng bé phục vụ ở tiệm này cũng nên biến mất rồi!"

Nói rồi Duhring đứng dậy, rút ra năm đồng tiền đặt dưới đĩa thức ăn, cầm mũ phủi phủi một vòng ống quần rồi chậm rãi rời đi.

Đón ánh nắng rực rỡ như thể đang bước vào cõi ánh sáng, quả thực là một ngày tươi đẹp!

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.