Tại một căn phòng làm việc nằm cạnh con đường sát vách đế đô Chelythai, Joshua ngồi ở một đầu bàn làm việc hình bầu dục, gác chân nhìn những nhân viên ngồi chật hai bên, nụ cười trên mặt hoàn toàn rạng rỡ. Hắn rất muốn biết, đám người khốn nạn trên con phố bên cạnh, nếu biết mình đã lén lút trở về, sẽ tỏ ra vẻ mặt thế nào. Đúng vậy, hắn đến để báo thù, nhưng trước khi báo thù, hắn nhất định phải để mình trở nên mạnh mẽ hơn, đến mức không phải lo lắng việc một lần nữa bị người ta hất cẳng.

Văn phòng hai bên ngồi đều là những môi giới chuyên nghiệp cùng các nhân viên tài chính có liên quan. Trong số đó có một phần là thuộc hạ cũ của Joshua, còn một phần là những người mới có niềm đam mê và khát khao với Chelythai. Hắn không quan tâm trình độ của những người này ra sao, hắn tin tưởng rằng ngay cả một bầy cừu non dưới sự dẫn dắt và chỉ huy của hắn cũng có thể đánh bại một bầy sư tử.

Hắn đưa cổ tay lên xem đồng hồ, lập tức dùng bút trong tay chỉ vào nhân viên đầu tiên bên tay trái. Người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, trông vô cùng trầm ổn ấy lập tức thu dọn đồ đạc trên bàn, bước ra ngoài, đến bàn làm việc của mình và bắt đầu gọi điện thoại theo kế hoạch. Ba phút sau, trên ba sàn giao dịch lớn của Chelythai đồng thời cập nhật một bản tin: một công ty giải trí niêm yết tên "Hỏa Long Văn Hóa" đã bị một tập đoàn lớn mua lại, sau khi được bơm thêm hàng chục triệu lượng vốn khổng lồ để tái cấu trúc tài sản.

Công ty này đổi tên thành "Dreamworks", đã chuyển mình thành một công ty giải trí tổng hợp quy mô lớn. Đồng thời, tin tức còn công bố kế hoạch xây dựng không dưới hai trăm rạp chiếu phim trên khắp đế quốc, trong đó gần ba mươi rạp đã được dựng thành. Các nhà phân tích tài chính trên Chelythai dồn dập đưa ra ý kiến của mình dưới bản tin này. Trong đó, một số công ty phân tích chủ đạo nhận định rằng việc Dreamworks chen chân vào lĩnh vực rạp chiếu phim, nơi được ví như "chiến trường ba bên", sẽ phá vỡ bố cục của gia tộc George, gây ra sự quấy nhiễu và cản trở nhất định đối với sự thống trị của gia tộc George trong lĩnh vực này.

Đồng thời, cũng có một số công ty phân tích nhỏ hơn cho rằng việc Dreamworks mạnh mẽ chen chân vào cho thấy quyết tâm của họ muốn chiếm lĩnh thị trường rạp chiếu phim. Trong tương lai, rất có khả năng sẽ hình thành xu hướng đối đầu với gia tộc George trong lĩnh vực này. Ngay cả khi không thành công, cuối cùng họ cũng rất có thể sẽ bán toàn bộ sản nghiệp cho gia tộc George để kiếm lời và rút lui an toàn.

Công ty này sẽ niêm yết lại vào chín giờ rưỡi sáng nay, chấp nhận tất cả yêu cầu mua vào. Ban đầu, họ sẽ phát hành thêm (mua vào) bốn triệu cổ phiếu dựa trên nền tảng vốn có của Hỏa Long Văn Hóa, với giá bán không dưới $1.75 mỗi cổ phiếu, mã cổ phiếu là "DWA.AAC".

Đây chính là Chelythai, một ngày rất bình thường, không có gì đáng ngạc nhiên, hoặc có thể nói, mọi người đã sớm quen với mọi chuyện kỳ lạ.

Cách sàn giao dịch AAC một đoạn đường thẳng không đến 100 mét, trên một con phố khác, Joshua đứng dậy, hai tay chống lên bàn, người hơi cúi về phía trước, tràn đầy khí thế áp đảo, trên mặt nở nụ cười tự tin, khẽ nói: "Các quý ông, chiến tranh bắt đầu rồi!". Tất cả mọi người lao ra khỏi văn phòng, bắt đầu điên cuồng gọi điện thoại. Joshua bưng cà phê đi đến cửa sổ sát đường, nhìn dòng người không quá đông đúc trên phố, nhấp một ngụm cà phê đăng đắng.

Chelythai, ta đã trở về!

Khi thời gian điểm chín giờ rưỡi sáng, bên trong sàn giao dịch đông đúc đến nỗi không còn chỗ chen chân, mọi người hò reo inh ỏi, mặt đỏ bừng vì từng con số không ngừng nhảy múa. Không biết liệu những báo cáo từ các công ty phân tích có tác dụng hay không, hay có người thực sự rất coi trọng cổ phiếu của cái gọi là Dreamworks này, mà chỉ trong vòng hai giờ ngắn ngủi, giá cổ phiếu đã nhanh chóng tăng từ $1.75 lên $2.61, đạt mức tăng gần 50%!

Thực ra, mỗi tháng luôn có vài cổ phiếu tăng vọt rất nhanh. Các môi giới điên cuồng ra hiệu, khản cả giọng hò hét. Khắp nơi là những phiếu lệnh màu xanh bay lượn, khắp nơi là những người kinh doanh tay cầm điện thoại, đi lại thoăn thoắt. Trên thế giới này, chưa từng có nơi nào bận rộn hơn thế!

"Cô Beyonce phải không? Vâng, là tôi đây. Tôi muốn giới thiệu cho cô một cổ phiếu cực kỳ tốt, mới mở cửa hai tiếng mà đã tăng vọt 50% rồi. Vâng, cô có thể gọi điện thoại đến bất kỳ công ty thẩm định nào để hỏi về cổ phiếu này. Nó còn tiềm năng rất lớn để khai thác. Tôi cho rằng bây giờ là thời điểm tốt nhất để tham gia!"

"Ông Tony, tôi là Chelythai..."

"Ông Simao, tôi muốn giới thiệu cho ông..."

Vô số người điên cuồng vì từng nhãn hiệu nhỏ với những con số không ngừng nhảy múa. Khi cổ phiếu của cái gọi là Dreamworks tăng lên $3.19 được một lúc, đột nhiên xuất hiện mười vạn lệnh mua vào, phá vỡ sự đình trệ ngắn ngủi. Các môi giới trên sàn giao dịch quan tâm đến cổ phiếu này càng trở nên điên cuồng hơn. Rất hiển nhiên, đã có thế lực tư bản lớn tham gia, và cũng đang rất coi trọng cổ phiếu này. Họ càng ra sức chào bán cổ phiếu này.

Thời gian trôi qua từng giọt ở cái nơi mà không ai để ý đến. Khi mặt trời khuất bóng phía Tây, ánh hoàng hôn đỏ rực bao phủ Chelythai, tiếng ồn ào huyên náo đột nhiên chấm dứt, như thể tất cả mọi người đều bị một bàn tay vô hình bóp chặt cổ họng.

Rất nhiều người đều đang nhìn Dreamworks, tạo nên kỳ tích ngày đầu niêm yết như rất nhiều bậc tiền bối khác. Kẻ vui mừng, người hối hận, những con số đáng sợ ấy sẽ khiến nhiều người mất ngủ đêm nay.

$4.77, gần như tăng gấp ba lần. Đám môi giới với cổ họng đã khản đặc bắt đầu rút lui khỏi sàn giao dịch một cách trật tự. Nhân viên vệ sinh cũng bắt đầu dọn dẹp lớp phiếu lệnh màu xanh dày đặc trên sàn.

Thời gian giao dịch hôm nay đã kết thúc, nhưng sự thay đổi mà sàn giao dịch mang lại đang nhanh chóng lan rộng. Tối hôm đó, báo chiều Chelythai số đầu tiên đã in đậm, phóng to một từ lên trang nhất — Kỳ tích!

Phóng viên trong bài viết đã nhiều lần dùng dấu chấm than và những câu cảm thán để diễn tả sự kinh ngạc tột độ trong lòng. Tăng ba đồng, nghĩa là tài sản của rất nhiều người đã tăng gấp đôi chỉ trong vài giờ ngắn ngủi. Đặc biệt, vài lần mua vào quy mô lớn đủ khiến phóng viên cũng phải ghen tị. Chưa từng có ai nghĩ rằng một trò chơi con số lại có thể lay động trái tim nhiều người đến thế, và càng không ngờ rằng trò chơi này, ngay từ ngày ra đời, đã định trước sẽ thu hút mọi ánh nhìn.

Cùng lúc đó, các công ty phân tích bắt đầu đưa ra nhận định vào buổi chiều. Một số công ty phân tích uy tín, hoạt động lâu năm, đ��ng loạt xếp hạng "Vàng" cho Dreamworks, đồng thời nhắc nhở tất cả nhà đầu tư không nên mù quáng chạy theo. Thế nhưng, một số công ty phân tích quy mô nhỏ hơn thì lại xếp hạng "Xanh" cho cổ phiếu này, cho rằng hiện tại vẫn là thời điểm tốt nhất để tham gia. Thậm chí, họ còn dự đoán cổ phiếu này có thể tăng lên sáu, thậm chí bảy đồng.

Rất nhiều nhà đầu tư còn mơ hồ, kiến thức về chứng khoán còn hạn chế, đã vội vàng cầm điện thoại gọi cho môi giới của mình, hỏi xem liệu ngày mai có nên mua cổ phiếu này không, và liệu có rủi ro lớn nào không.

Thực ra, đối với môi giới chứng khoán, việc khách hàng kiếm hay mất tiền chẳng liên quan một chút nào đến họ. Cái họ cần chính là các hoạt động giao dịch của khách hàng, bởi chỉ có giao dịch mới có thể mang lại đủ tiền hoa hồng. Đương nhiên, cũng có những môi giới chứng khoán rất có đạo đức nghề nghiệp, vì họ rất rõ rằng hiệu ứng danh tiếng tốt sẽ mang lại cho họ nhiều khách hàng hơn và thu nhập cao hơn.

Thế nhưng, đối mặt với cổ phiếu đầy kỳ tích này, họ cho rằng có thể tiềm ẩn rủi ro, nhưng chắc chắn không phải lúc này.

Cũng như nhiều cổ phiếu khác, sau khi phát hành tất nhiên sẽ tăng giá. Đây là một "quy luật" được công nhận, mặc dù đôi khi quy luật cũng có ngoại lệ, nhưng đó dù sao cũng chỉ là số ít. Theo đà ngày càng nhiều người bắt đầu quan tâm đến cổ phiếu này, trong giới môi giới chứng khoán đã có một điều được khẳng định: trong tuần tới, cổ phiếu này sẽ tăng điên loạn.

Joshua ngồi trong nhà hàng sang trọng, thưởng thức món tôm hùm từ Ilian. Con tôm hùm chỉ một đồng ở Ilian, nhưng ở đế đô, trong hoàn cảnh và môi trường như thế này, lại được bán với giá cắt cổ ba mươi chín đồng. Thế nhưng mọi người vẫn thích ăn món này, khách sạn không hề lo ế hàng, chỉ đau đầu vì nguồn cung không đủ.

"Mọi người có biết không?", hắn vẫy vẫy dao ăn trong tay, ánh mắt lướt qua từng gương mặt trên bàn tròn, dừng lại vài giây rồi mới nói tiếp: "Hôm nay chúng ta đã tạo ra một kỳ tích. Có thể không phải kỳ tích lớn nhất, nhưng kỳ tích vẫn là kỳ tích. Trước khi rời văn phòng, tôi đã gọi điện cho sếp. Lương cơ bản và toàn bộ tiền hoa hồng tháng này của tất cả các bạn sẽ tăng gấp đôi!"

Một tiếng "hoan hô" vang lên từ những người trẻ tuổi. Họ hoàn toàn quên mất đây là một nơi sang trọng. Điều này có nghĩa là tháng này họ ít nhất cũng kiếm được hơn một ngàn đồng! Điều này thực sự khiến họ không thể tưởng tượng nổi, bởi phải biết, trong số đó có vài người thậm chí mới tốt nghiệp ra trường, chưa từng nghĩ rằng công việc đầu tiên của mình lại tuyệt vời đến thế. Còn những thuộc hạ cũ của Joshua thì khá bình thản. Số tiền này đúng là không nhỏ, nhưng họ đã từng chứng kiến những khoản lớn hơn nhiều.

Joshua giơ tay lên, "Nếu các bạn chỉ thỏa mãn với chừng đó thì những lời tiếp theo của tôi có thể bỏ qua...". Những người trẻ tuổi đang hò reo lập tức im bặt, từng người một háo hức nhìn Joshua. Họ biết chắc chắn còn có điều gì đó thú vị hơn ở phía sau. Joshua chỉ mỉm cười, "Cuối năm, mỗi người sẽ có hai tháng nghỉ phép, tự do chọn địa điểm, công ty sẽ thanh toán chi phí!"

Nhìn đám người trẻ tuổi gần như muốn nhảy cẫng lên, Joshua cười lắc đầu. Hắn cầm khăn ăn lau khóe miệng dính sốt, nụ cười bị khăn che khuất thoáng vặn vẹo trong chốc lát, rồi lại nhanh chóng trở lại bình thường.

Hắn giơ chén rượu lên, "Nâng ly vì kỳ tích!"

Cùng lúc đó, tại trang viên trị giá ba trăm năm mươi nghìn nguyên ở Ilian, Duhring thắt khăn ăn, bữa tối nay là thịt bò. Ở Tenaier, hắn ăn món này đến nỗi suýt nôn mửa, vậy mà ở đây, thịt bò lại trở thành món ăn đắt tiền.

"Tôi có thể biết bữa tối nay là vì chuyện gì không?", thay một bộ quần áo khác, Dove ngồi ở phía đối diện bàn ăn. Duhring không hiểu sao lại yêu cầu cô thay quần áo và cùng hắn ăn cơm. Vì bữa ăn này, hắn đã đặc biệt đặt từ khách sạn số món ăn trị giá hơn 300 đồng.

Duhring với nụ cười không thể kiểm soát, vẫn đang lan rộng trên môi. Điều này khiến khuôn mặt hắn trông có vẻ buồn cười, "Vì tôi vui!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đón đọc.