(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 230: Xe Tải
Tiểu Folese có những ưu thế trời cho trong việc thu hút phái nữ: ngoại hình khá điển trai, ăn nói cũng không kém, rất biết cách chiều lòng các cô gái, lại còn rất giàu có, gần như là một đối tượng hoàn hảo. Sau khi hai cô gái lên xe, cảm giác xa lạ nhanh chóng biến mất, họ đều có thể cười nói vui vẻ với hắn, thậm chí còn kể những câu chuyện cười có phần không đứng đắn. Ti���u Folese cũng rất yêu thích hai cô gái mới mẻ này, bởi dù hắn không phải người bảo thủ, nhưng ai mà chẳng thích những điều mới lạ?
Hắn lấy ra hai chai rượu từ trong xe, vừa uống vừa lái. Đợi mọi người ngà ngà say rồi tìm một nơi để bàn chuyện đời, nói chuyện lý tưởng là điều Tiểu Folese thích nhất.
Ngay khi hắn vừa đi qua khu thứ nhất, chuẩn bị tiến vào khu thứ hai, một chiếc xe tải lao nhanh thẳng tắp về phía xe hắn. Nếu như lúc đó hắn không uống rượu, hắn hoàn toàn có thể đạp ga thật mạnh để né tránh cú va chạm nguy hiểm này. Thế nhưng vì đã uống rượu, phản ứng của hắn chậm chạp, trong khoảnh khắc cấp bách đó, đầu óc trống rỗng.
Chiếc xe thể thao mới tinh bị hất văng mạnh mẽ ra ngoài, như một con quay đang xoay tít. Cả ba người trong xe đều bị văng ra ngoài. Hai cô gái thì may mắn hơn một chút, vì họ ngồi ở ghế phụ và ghế sau, tránh được những vị trí chịu va chạm mạnh nhất. Tiểu Folese lại không may mắn như vậy. Cửa xe biến dạng cản bớt một phần lực va đập, nhưng phần lớn lực còn lại lại trực tiếp tác động lên người hắn.
Bình rượu trong tay hắn vỡ tan trong cú va chạm, một mảnh kính cắm vào mắt phải của hắn, nửa chai thủy tinh còn lại đâm thủng gò má hắn. Hắn bị hất tung xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Chiếc xe tải gây tai nạn không hề dừng lại, trực tiếp biến mất trên đường phố.
Một lúc sau, mọi người mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của vụ tai nạn. Nhiều người đứng ven đường hoảng sợ kêu lên, không biết phải làm gì, cũng có một vài người đến xem xét ba nạn nhân. Chẳng mấy chốc, xe cảnh sát của cục cảnh sát và xe cứu thương của bệnh viện đa khoa đã có mặt tại hiện trường.
Khu thứ nhất của Ilian thường xuyên có xe cảnh sát và xe cứu thương tuần tra trên đường phố, nhằm đối phó với những tình huống đột xuất. Trước đây, Tòa thị chính Ilian đã từng đảm bảo với người dân, du khách và truyền thông rằng, bất kỳ tình huống khẩn cấp nào, từ lúc xảy ra cho đến khi xe cảnh sát và xe cứu thương có mặt tại hiện trường, sẽ không vượt quá một trăm giây!
Trong khi cảnh sát bắt đầu lấy lời khai của các nhân chứng xung quanh về tình hình vụ tai nạn, các y bác sĩ cũng bắt đầu tiến hành cấp cứu cho những người bị thương. Hai cô gái thật sự rất may mắn, khi chiếc xe thể thao bắt đầu lộn nhào, họ đã bị văng ra khỏi xe ngay lập tức do lực ly tâm đẩy ra ven đường. Dù bị vỡ đầu chảy máu nhưng vấn đề không lớn, trường hợp nặng nhất cũng chỉ là gãy xương sườn. Tình trạng của Tiểu Folese lại không hề lạc quan như thế.
Hắn bị mù mắt phải, cánh tay trái bị gãy nát xương. Cả hai chân cũng bị gãy xương với mức độ khác nhau, đặc biệt là xương đùi chân trái đã bị bẻ gãy hoàn toàn trong quá trình hắn bị văng ra, tạo thành một vết thương hở. Không chỉ vậy, nội tạng cũng bị tổn thương nghiêm trọng và bắt đầu thổ huyết. Các y bác sĩ nhanh chóng đưa hắn đến bệnh viện đa khoa và bắt đầu ca cấp cứu căng thẳng.
Lão Folese nhận được tin tức này thì đã hơi muộn, vì ông đang cùng vài người bạn chơi bóng ngựa. Trên sườn núi phía bắc khu thứ nhất có một sân bóng ngựa, không ít các phú ông lớn tuổi đều rất yêu thích môn thể thao tao nhã này. Mức độ vận động của họ cũng không kịch liệt như người trẻ tuổi, và cách họ thể hiện cũng rất có phong thái quý ông. Thật ra, nói là chơi bóng ngựa thà rằng gọi đó là một buổi giao lưu thể thao nhẹ nhàng.
Khi Lão Folese đầu đầy mồ hôi bước xuống từ chú chiến mã thuần chủng thuộc giống ngựa của dân tộc du mục phương Bắc mà ông sở hữu, quản gia đã báo tin cho ông.
Sắc mặt Lão Folese lập tức trở nên u ám, ông thậm chí còn không kịp chào hỏi đã rời ngay sân bóng ngựa, khiến không ít vị lão gia khác nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu rốt cuộc Lão Folese bị làm sao.
Khi đến bệnh viện đa khoa, ông thấy vợ mình đang cầu nguyện cho Tiểu Folese. Nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc, sự căng thẳng trong bà cuối cùng cũng vỡ òa, và bà bật khóc.
"Yên tâm đi, không sao cả. Cha nghe nói ca cấp cứu bắt đầu rất kịp thời, trình độ y học của Ilian thuộc hàng đầu toàn đế quốc, họ nhất định sẽ trả lại con trai chúng ta lành lặn." Ông vỗ nhẹ lưng vợ, an ủi vài câu, rồi Lão Folese đi đến cửa phòng cấp cứu, nơi hai cảnh sát đang đứng gác.
Khi thấy Lão Folese, da đầu của họ đã sớm muốn nổ tung. Trời mới biết Lão Folese, người chỉ có một mụn con trai duy nhất, có thể sẽ bùng nổ đến mức nào? Hai người nhắm mắt chào ông một tiếng rồi đứng im tại chỗ, không dám nói thêm lời nào.
Lão Folese lấy ra hộp thuốc lá tinh xảo từ túi tiền, rút hai điếu thuốc mời hai viên cảnh sát kia, ông cũng tự ngậm một điếu. "Nói cho ta nghe xem tình hình thế nào, rốt cuộc vụ tai nạn này xảy ra như thế nào?"
Viên cảnh sát lấy ra cuốn sổ ghi chép lời khai của nhân chứng và bắt đầu giải thích cho Lão Folese.
"Lúc đó, Tiểu Folese đã uống quá chén, đang đi trên con đường cao tốc nối giữa khu thứ nhất và khu thứ hai. — Ở đây cần nói rõ một chút, người thiết kế quy hoạch tổng thể đô thị Ilian là một kiến trúc sư nổi tiếng từng du học tại Liên bang. Ông ta đã áp dụng cấu trúc nội đô tổng thể rất phổ biến ở Liên bang. Nói một cách đơn giản, mỗi khu đều là một thể thống nhất, và bên ngoài cấu trúc tổng thể này là những con đường cao tốc nối liền các khu với nhau. Điều này giúp tránh việc phải đi qua ba khu vực với giao thông phức tạp khi di chuyển từ khu thứ nhất đến khu thứ năm, cho phép đi đến đích với tốc độ nhanh nhất."
Thiết kế này đã có những đóng góp xuất sắc cho quy hoạch nội đô Ilian, nhưng vấn đề cũng nảy sinh từ chính nó. Theo thông lệ, cứ mỗi mười phút tại các giao lộ thẳng sẽ có người điều khiển cho các phương tiện đang lưu thông tốc độ cao dừng lại, để người đi bộ hoặc các phương tiện khác đi thẳng qua. Các phương tiện đi thẳng qua khu vực cũng sẽ dừng lại ở giao lộ chờ đợi, thế nhưng rõ ràng Tiểu Folese đã không chờ đợi quá trình này, không rõ có liên quan đến việc hắn uống rượu hay không.
Hắn đã không thèm nhìn ngó, lao thẳng qua giao lộ, rẽ ngang vào làn đường cao tốc với ý đồ băng ngang qua đường để vào khu thứ hai. Chính lúc này, một chiếc xe tải lớn lao tới và đâm vào chiếc xe thể thao của Tiểu Folese, gây ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng với những tổn thất nặng nề này.
Lão Folese biết rõ những quy định này, và ông cũng đã nhiều lần nhắc nhở Tiểu Folese về hành vi lái xe nguy hiểm của nó, nhưng nó đều không nghe lời. Ông xoa xoa thái dương, hỏi: "Chiếc xe tải đó và tài xế đâu rồi?" Sau khoảng mười mấy giây im lặng, ông hừ mạnh một tiếng, "Lập tức tìm ra chiếc xe tải kia và tài xế của nó, làm rõ chủ sở hữu, bọn chúng nhất định phải chịu trách nhiệm về chuyện này!"
Trở lại bên vợ, ông dặn dò quản gia: "Hãy đi điều tra xem chiếc xe tải đó thuộc công ty nào, ta muốn chúng phá sản, muốn chúng sống nốt nửa đời còn lại ở khu thứ bảy, chịu đựng mọi dày vò. Còn tên tài xế xe tải kia, sau khi tìm thấy hắn, trước tiên hãy đưa hắn đến khu thứ năm, ta muốn tận mắt chứng kiến hắn chết!"
"Chúng nhất định phải trả giá đắt cho hành vi của mình, ta xin thề! Dù tốn bao nhiêu tiền, chỉ cần có thể làm được thì đều không thành vấn đề!"
Sau hơn một giờ chờ đợi, một vị y bác sĩ mệt mỏi bước ra từ phòng cấp cứu. Lão Folese và vợ lập tức tiến đến đón. Vị bác sĩ rõ ràng nhận ra Lão Folese, sau một thoáng sững sờ đã gật đầu chào, rồi mới lên tiếng: "Mạng sống của Tiểu Folese tiên sinh tạm thời đã được giữ lại, nhưng hai vị cần phải chuẩn bị tinh thần..."
Người vợ nắm chặt tay Lão Folese, ông khẽ mỉm cười an ủi bà. Sau đó ông nhìn về phía bác sĩ, nói: "Giữ được tính mạng đã là tâm nguyện lớn nhất của chúng tôi rồi. Xin bác sĩ cứ nói hết đi, chúng tôi có thể chịu đựng được."
Vị bác sĩ do dự một lát rồi cũng nói ra: "Mắt phải của cậu ấy đã hoàn toàn vỡ nát, chúng tôi buộc phải bỏ đi. Mảnh vỡ từ chai rượu đã làm tổn thương khuôn mặt cậu ấy, và đâm thủng má phải, đồng thời cắt mất gần một nửa lưỡi. Cánh tay trái của cậu ấy bị gãy nát xương, chúng tôi đã cố gắng hết sức để chữa trị, nhưng hiệu quả không đáng kể, sau này cánh tay trái của cậu ấy có thể sẽ không thể sử dụng bình thường được nữa. Xương đùi trái bị gãy hở, chúng tôi đã nắn thẳng lại và bó bột. Cần ít nhất nửa năm tĩnh dưỡng mới có thể hồi phục như ban đầu, thế nhưng sau này dáng đi sẽ có chút biến dạng, ngoài ra cậu ấy không thích hợp với bất kỳ vận động kịch liệt nào..."
Vợ Lão Folese tối sầm mắt lại, rồi ngất đi. Một nhóm người vội vàng đỡ bà dậy, đặt nằm trên chiếc giường bệnh trống ở ngoài phòng cấp cứu.
"Tôi có thể vào xem nó được không?" Lão Folese cố nén bi thương và phẫn nộ trong lòng, hỏi.
Vị bác sĩ lắc đầu: "Lời tôi vừa nói vẫn chưa hết. Cơ thể con trai ngài bị tổn thương nội tạng nghiêm trọng ở nhiều nơi. Chúng tôi đã cố gắng hết sức để bảo toàn, thế nhưng vẫn còn những vấn đề rất lớn. Ví dụ như gan, thận và phổi của cậu ấy, do va chạm mạnh, một số bộ phận đã bị nứt vỡ và không thể phục hồi như bình thường. Chúng tôi chỉ có thể cắt bỏ thận trái của cậu ấy, một phần ba gan và một phần tư phổi. Điều quan trọng hơn là trong quá trình cậu ấy bị văng ra khỏi buồng lái, hai tinh hoàn đã bị vô lăng đè nát...", vị bác sĩ nhún vai, "Vì vậy ngài cần phải chuẩn bị tinh thần thật kỹ."
"Nếu cậu ấy có thể vượt qua tuần này, về cơ bản mạng sống sẽ không còn là vấn đề. Thế nhưng từ đó về sau, cậu ấy sẽ như một người tàn phế, không thể thực hiện bất kỳ hoạt động thể chất nào. Dưới ảnh hưởng của việc thiếu hụt hormone, ngoại hình đặc trưng của cậu ấy có thể sẽ có những thay đổi nhỏ, tâm lý và tính cách cũng sẽ có những thay đổi kịch liệt. Hy vọng hai vị có thể kiên trì, nhẹ nhàng khai thông cho cậu ấy."
Vị bác sĩ thở dài một hơi, chào tạm biệt rồi rời đi. Ông còn phải đi xem xét hai cô gái kia, trong đó có một người đến giờ vẫn chưa tỉnh lại, các y bác sĩ khác cho rằng có thể là do cú ngã đã gây ra một số thay đổi khó lường trong não bộ, cần phải nghiên cứu thêm.
Tay Lão Folese run lên bần bật. Con trai ông đã tàn, hoàn toàn tàn rồi. Vị bác sĩ đã nói rất rõ ràng: con trai ông sau này sẽ chỉ là một phế nhân, nguy hiểm hơn là ngay cả sinh mạng cũng sẽ kết thúc sớm. Tài sản của ông, cơ nghiệp của gia đình, sẽ không có ai kế thừa. Trong khoảnh khắc tuyệt vọng đó, Lão Folese bùng nổ một nỗi hận ý mãnh liệt nhất. Ông xin thề, nhất định sẽ khiến kẻ "hung thủ" kia phải hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này.
Tin tức Tiểu Folese gặp tai nạn xe cộ lan truyền khắp thành Ilian với tốc độ nhanh nhất. Ngài thị trưởng một lần nữa gọi cục trưởng cục cảnh sát vào phòng làm việc của mình: "Bây giờ anh còn cho rằng việc thành lập Cục Giao thông là không cần thiết sao? Nếu anh có thể gánh vác nổi trách nhiệm này, thì tôi không ý kiến gì."
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.