(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 229 : Xe Mới
Gavin và Joshua, sau khi ký kết thỏa thuận bảo mật với Duhring, liền rời khỏi Ilian. Tiếp đó, họ sẽ phải bôn ba làm việc theo sự sắp xếp của Duhring. Trong hai người, lương bổng của Gavin tương đối thấp, nhưng đây cũng chỉ là so với Joshua. So với những người dân nghèo ở khu thứ năm với thu nhập tháng chỉ hai mươi, ba mươi hoặc cùng lắm là năm mươi đồng, lương của Gavin đã là một mức trên trời. Joshua yêu cầu mức lương không hề thấp, tính ra còn gấp hơn mười lần của Gavin, nhưng Duhring đã không từ chối.
Cầm bao nhiêu tiền, làm bấy nhiêu việc – đây là nguyên tắc mà Duhring luôn tuân thủ nghiêm ngặt. Không ai có thể chỉ nhận tiền mà không làm việc, bất kể là ai.
Đoàn kịch do Velana triệu tập đã tề tựu đông đủ. Sau khi bỏ ra năm nghìn đồng mua một kịch bản phim lớn có sẵn, họ liền bắt đầu công tác tuyển cảnh. Duhring cũng từng đến thăm đoàn một lần. Bầu không khí trong đoàn kịch vô cùng hài hòa. Mọi người đều biết rằng họ có thể tham gia vào việc quay bộ phim này là nhờ mối giao tình đã có với Velana, cũng như mối quan hệ giữa Velana và Duhring.
Chi ra năm mươi vạn để làm một bộ phim vào thời điểm này đã được xem là một tác phẩm lớn. Thông thường một bộ phim, dù có thuê đội ngũ sang trọng cũng chỉ tốn hơn hai mươi vạn mà thôi. Mỗi người trong đoàn kịch đều rất cảm kích Velana và cả Duhring. Điều này đối với sự nghiệp của họ là một bước đột phá chưa từng có. Một khi bộ phim được công chiếu, đ��a vị và giá trị của họ trong làng điện ảnh sẽ tăng nhanh như diều gặp gió.
Sau hai ngày điều tra theo dõi, họ đã cơ bản nắm rõ thời gian biểu và quy luật sinh hoạt của tiểu Folese. Khi Doff báo cáo những thông tin này cho Duhring, Duhring liền vỗ bàn ra lệnh: có thể ra tay.
Buổi trưa, tiểu Folese trườn ra khỏi vòng tay của hai người phụ nữ trên giường. Một đêm cuồng hoan để lại không ít vết tích, khắp phòng đều vương vãi mùi mục nát. Cuộc sống như vậy đã sớm trở thành thói quen hàng ngày của hắn. Hắn ngoái đầu liếc nhìn hai người phụ nữ lạ mặt vẫn còn trên giường, rồi không ngoảnh lại mà bước vào phòng vệ sinh. Nước nóng gột rửa những dấu vết còn vương trên người, khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm. Đôi khi hắn cũng không mấy yêu thích cuộc sống như vậy, nhưng cứ mỗi khi màn đêm buông xuống, hắn lại không thể kiềm chế được mà tìm đến những nơi chốn ăn chơi, mua vui.
Thay một bộ quần áo sạch rồi rời khỏi phòng. Sau đó sẽ có người đến thu xếp cho những người phụ nữ này rời đi, hắn không cần bận tâm.
Khi đến phòng ăn, lão Folese cùng mẹ hắn đã ngồi sẵn ở bàn bên cạnh, đang nhỏ giọng trò chuyện gì đó. Hắn lên tiếng chào hỏi rồi ngồi vào bàn bên cạnh. Sau khi gọi đầu bếp mang hai miếng sườn bò chín sáu phần, hắn không nhịn được mà than vãn: "Ba mẹ có tưởng tượng được không? Mấy ngày nay con lại phải lái chiếc xe thể thao đời cũ từ ba năm trước ra ngoài, người khác toàn chê cười con!"
Lão Folese và vợ ngừng trò chuyện, suy nghĩ một lát rồi thuận miệng đáp: "Con đến chỗ Blair chọn một chiếc xe đi, bảo hắn cứ mang hóa đơn đến chỗ ta thanh toán."
Blair là tổng giám đốc của một trong những công ty kinh doanh ô tô lớn nhất thị trấn Ilian. Hầu như tất cả các loại ô tô mới nhất trên thị trường đều có mặt ở chỗ họ. Từ xe tải đến xe thể thao, chỉ cần anh muốn, chỉ cần là đời mới nhất và có đủ tiền chi trả, hắn đều có thể tìm về được. Không ít các phú hào đều có quan hệ hợp tác với Blair. Họ thường mua những chiếc xe sang trọng đời mới nhất, rồi sau khoảng ba năm rưỡi, sẽ bán lại với giá hời cho Blair.
Những chiếc xe này sẽ được Blair tân trang lại một chút rồi đưa đến những vùng kém phát triển hơn. Như vậy sẽ có những phú hào ở đó sẵn sàng bỏ tiền ra mua về. Mặc dù Blair là một tay buôn ô tô không đàng hoàng, nhưng hắn tuyệt đối không dám lừa gạt những đại phú hào trong thành Ilian. Hắn biết rõ những người này mới là ân nhân nuôi sống hắn, hơn nữa đa số phú hào đều có khả năng khiến hắn thân bại danh liệt, vì thế mà hắn rất thành thật, thành thật đến mức kỳ cục.
Tiểu Folese hưng phấn reo lên một tiếng. Hắn đã sớm muốn mua một chiếc xe thể thao đời mới nhất vừa ra mắt của hãng House, nghe nói tốc độ lý thuyết của nó có thể đạt đến 120 km/h!
Lão Folese nhìn con trai với vẻ mặt hớn hở, mỉm cười hài lòng. Cả nhà vui vẻ tán gẫu về những chuyện thú vị vừa xảy ra trong thành, trong đó có cả vụ tai nạn xe cộ của đoàn kịch Ilian Holiday.
"Họ đúng là xui xẻo thật. Sau vụ tai nạn xe cộ này, e rằng họ sẽ không thể tiếp tục quay phim trong một thời gian rất dài. Cái chiêu trò phim màu đầu tiên chắc cũng phải nhường cho người khác thôi nhỉ?" Tiểu Folese thu���n miệng nói như vậy. Đối với hắn mà nói, chuyện phim đầu tiên hay thứ hai chẳng có chút ý nghĩa nào, thuần túy chỉ là một câu chuyện phiếm.
Lão Folese gật đầu. "Luque lần này mất trắng năm mươi vạn đồng chắc chắn sẽ không cam tâm. Nghe nói hắn muốn đích thân đến Ilian một chuyến để điều tra rõ xem đó là một vụ tai nạn tự nhiên, hay có kẻ nào đó đứng sau giở trò." Nhân tiện nói về Luque, lão Folese liền giải thích thêm cho vợ và con trai nghe.
Luque là một kẻ nhà giàu mới nổi, đã phất lên được năm, sáu năm nay. Trước đây, kỳ thực hắn cũng không phải xuất thân nghèo khó, chỉ có thể nói là có tiền nhưng không quá nhiều. Sau đó, khu vực phía tây phát hiện một mỏ đá quý, và lan truyền tin đồn về việc tồn tại lượng lớn mỏ vàng, mỏ bạc cùng mỏ đá quý ở đó. Không ít người đã ôm mộng làm giàu sau một đêm mà đổ xô về phía tây để đãi vàng, Luque cũng là một trong số đó. Chỉ có điều Luque khác với đa số những người đi đãi vàng bình thường khác. Hắn trực tiếp khoanh một khoảnh đất rộng lớn trong khu vực, sau đó thuê đội thăm dò đến tìm kiếm khoáng sản cho mình trên mảnh đất đó.
Hắn cũng là một kẻ đầu cơ rất quả đoán. Hắn cũng gần giống lão Folese, bán đi tất cả những vật đáng giá rồi đánh cược một phen với số phận. Vòng thăm dò đầu tiên kết thúc mà không có bất kỳ phát hiện nào, không ít người đều cho rằng Luque đã hết thời. Không cam lòng, hắn mượn thêm một ít tiền rồi khởi xướng lần thăm dò thứ hai. Kết quả thăm dò vẫn y hệt lần đầu tiên, đội thăm dò cho rằng trên đất của hắn chẳng có bất kỳ khoáng sản nào đáng để khai thác.
Luque gần như tuyệt vọng đã tìm đến người bạn thân của mình, mượn thêm mười vạn đồng. Hắn phớt lờ những báo cáo thăm dò, trực tiếp bắt đầu đào hầm dưới chân một ngọn núi nhỏ. Có lẽ vận mệnh đã an bài, chính tại ngọn núi mà sau hai lần thăm dò đều không có kết quả gì ấy, hắn lại phát hiện ra một mỏ vàng. Hàm lượng vàng không cao lắm, nhưng chừng đó cũng đủ để bù đắp mọi tổn thất ban đầu và mang lại lợi nhuận lâu dài cho hắn.
Sau khi dùng mỏ khoáng này thế chấp cho ngân hàng, hắn tiếp tục đào hầm ở vài nơi khác mà hắn tin rằng có khoáng sản, cuối cùng xác định thêm hai mỏ vàng, một mỏ đá quý, và một ít quặng sắt. Hắn cứ đào bới khắp nơi như một tổ ong vò vẽ, bất cứ chỗ nào hắn cảm thấy có khả năng, hắn đều khai thác. Điều này cũng khiến hắn trở thành một trong những tân phú ông của vùng. Có một lời đồn rất thú vị, rằng người bạn đối tác của Luque đã chuyển nhượng quyền sở hữu trong tay mình cho Luque với giá rẻ mạt, rồi rời khỏi đó ngay lập tức.
Có người nói Luque không muốn chia sẻ số tài sản mình có được cho bạn, nên đã bắt cóc người nhà của anh ta, ép buộc anh ta phải từ bỏ phần quyền sở hữu đó. Một thuyết khác lại cho rằng Luque đã trực tiếp đưa đối phương xuống địa ngục, hoàn toàn chấm dứt mọi chuyện. Dù là tình huống nào đi chăng nữa, điều đó cũng đủ để chứng minh Luque không phải một người dễ sống chung, hắn trở mặt còn nhanh hơn lật sách.
Chuyện Luque sắp đến Ilian không phải là một tin tức nội bộ mà chỉ số ít người mới biết. Không ít người đều đã biết, hơn nữa, họ còn rõ hơn mục đích thực sự của Luque khi đến đây là gì.
Tiểu Folese nghe những chuyện này xong cũng chẳng bận tâm. Hắn nào có mâu thuẫn gì với Luque. Cuộc sống của hắn chỉ toàn ăn chơi hưởng lạc, không hề có điểm giao thoa nào với những chuyện đó.
Ăn xong, tiểu Folese liền rời đi. Quản gia cũng dẫn hai cô gái v���n còn say rượu xuống lầu. Lão Folese tuy vẫn mỉm cười, nhưng ánh mắt khinh bỉ trong đó ai cũng có thể nhận ra. "Con trai tôi hơi tùy hứng một chút, mong các cô thông cảm. Nếu như có cô nào mang thai, làm ơn hãy báo cho tôi, sinh đứa bé ra đi, tôi sẽ cho các cô một khoản tiền thưởng không tưởng tượng nổi, hiểu không?"
Hai cô gái gật đầu lia lịa, có chút sợ hãi nói lời từ biệt với lão Folese cùng vợ hắn rồi nhanh chóng rời khỏi biệt thự.
Vợ lão Folese có chút lo lắng nhìn chồng mình: "Tại sao đến giờ vẫn không có tin tức gì cả, liệu có phải..."
Lão Folese vỗ vỗ mu bàn tay vợ: "Yên tâm đi, chính vì có khả năng này mà ta vẫn luôn để mọi người truyền bá tin tức này."
Tin tức đó là: nếu ai có thể sinh cho nhà Folese một đứa cháu đời thứ ba, người đó sẽ nhận được phần thưởng lớn. Trong thời đại này, có những cô gái rất bảo thủ, nhưng cũng có những người như hai cô gái vừa rời đi, mục đích lêu lổng với tiểu Folese của họ chính là vì khoản tiền thưởng hậu hĩnh ấy. Việc nhà Folese khó có con nối dõi không chỉ là tin đồn. Nếu không thì suốt những năm qua, tiểu Folese đã qua lại với bao nhiêu cô gái, cớ sao vẫn không có một tin vui nào?
Từ mức ban đầu mười vạn đồng đến bây giờ là một triệu, đã có bao nhiêu cô gái ngày đêm quấn quýt tiểu Folese chỉ để mong có được "tinh hoa" của hắn?
Về phần tiểu Folese, rời khỏi nhà hắn liền đến chỗ Blair. Hắn lái thẳng chiếc xe thể thao House đời mới nhất vừa ra lò từ cửa hàng về, thu hút không ít ánh mắt chú ý trên đường. Những ánh mắt vừa chú ý vừa ghen tỵ đó khiến hắn vô cùng đắc ý. Ở độ tuổi này, hắn rất mong muốn nhận được sự chú ý của mọi người. Hắn đỗ xe ngay trước cửa một quán rượu rồi chui thẳng vào trong.
Ngủ đã đời như vậy, hắn nên vận động một chút.
"Ha, Tiểu Fol, muốn làm ván nào không?" Một gã đang đánh bạc ngồi ở bàn bên cạnh vẫy tay về phía hắn. Tất cả những con bạc trong quán đều rất thích tiểu Folese, họ thân mật gọi hắn là "Tiểu Fol". Mỗi lần đánh bạc, tiểu Folese đều thua, hơn nữa thua rất thảm, ít nhất là hai ba nghìn đồng, nhiều khi có thể thua đến hơn vạn. Thế nhưng số tiền này đối với hắn mà nói căn bản chẳng là gì. Thậm chí có những lúc biết rõ sẽ thua, hắn vẫn cứ đặt cược lớn, chỉ để được thấy vẻ mặt dè chừng của người khác, cảm nhận cái cảm giác kích thích đó.
Hắn khoát tay, hôm nay không phải là để đánh bạc. Mới mua xe mới mà không khoe một phen thì làm sao đúng với tính cách của hắn được? Chở hai cô gái từ quán rượu ra ngoài hóng gió, nhân tiện tìm một nơi thích hợp, dưới ánh nắng tươi sáng của vùng ngoại ô để "nói chuyện đại sự nhân sinh" mới là điều hắn thực sự muốn làm.
Không ít cô gái nghe thấy tiếng gọi tên liền sáng mắt, lập tức tiến đến gần Tiểu Fol. Nhưng Tiểu Fol có vẻ hơi chán ghét mà đẩy họ ra. Đối với những cô gái chủ động "dâng tận cửa" như thế, hắn không thể nói là không thích, thế nhưng khi tỉnh táo, hắn không quá khó chịu, chỉ chọn những người mà hắn thực sự ưng ý. Còn khi say rượu, bất kể có phải là cô gái mình yêu thích hay không, chỉ cần là phụ nữ, hắn đều không từ chối bất cứ ai.
Hắn mời hai cô gái có chút xa lạ lên xe, vừa vênh váo khoe khoang tính năng của chiếc xe, vừa ám chỉ về gia thế của mình. Chiêu này khá ngớ ngẩn, thế nhưng lại rất hiệu quả. Hai cô gái lần đầu đến quán bar này, vừa nghe nói người trẻ tuổi này là tiểu Folese, nụ cười trên mặt họ liền trở nên rạng rỡ hẳn.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm gốc tại truyen.free.