Sáng ngày thứ hai, sau bữa sáng, phân đội trưởng không lập tức cho đám tù nhân đi làm mà tập hợp họ lại, nói rằng có chuyện cần phổ biến cho mọi người.

"Tối qua, khu giam giữ xảy ra một sự cố ngoài ý muốn. Một tù nhân trong lúc tắm không may bị trượt chân, té đập đầu sau gáy dẫn đến bất tỉnh, cuối cùng bị chiếc khăn mặt ướt trên mặt bịt kín hơi mà chết ngạt." Hắn mặt mày nghiêm nghị, dùng chiếc roi thép trong tay quật mấy lần xuống mặt bàn, khiến đám tù nhân đang xì xào bàn tán phải im lặng. "Chuyện này đúng là một nỗi sỉ nhục cho khu giam giữ của chúng ta! Một người lớn chừng ấy mà lại trượt ngã, khi tôi nghe tin này, thật sự không thể tin vào tai mình. Các người đều chỉ ba, năm tuổi hay sao? Tắm cũng có thể trượt chân ư? Buồn cười hơn nữa là sau khi hắn ngã sấp xuống, tại sao không ai đỡ hắn dậy, đặt vào chỗ an toàn? Tôi không thể không nghi ngờ rằng những kẻ máu lạnh, rác rưởi như các người có chút lòng thông cảm, có chút nhân tính nào không?"

"Bắt đầu từ hôm nay, khi tắm rửa, bắt buộc phải mang dép lê chống trượt. Tôi không muốn bi kịch nực cười như vậy tái diễn lần thứ hai. Nếu có người ngã sấp xuống trong phòng tắm, ba người cuối cùng rời khỏi phòng tắm nhất định phải chịu trách nhiệm về chuyện này. Nhớ kỹ, không được có lần sau."

Duhring hiểu rõ, đây là một lời cảnh cáo ngầm. Phòng tắm vào mùa đông quả thực dường như là nơi giết người lý tưởng nhất. Một khi mọi người bắt đầu tắm, hơi nước nhanh chóng bao phủ, khiến trong phòng tắm gần như không thể nhìn thấy vật gì cách xa quá một mét. Cộng thêm tiếng nước nhỏ giọt sàn sạt khắp nơi trên sàn, chỉ cần chuẩn bị tốt một chút, căn bản sẽ không có ai phát hiện có người chết trong phòng tắm cho đến khi hơi nước tan đi.

Hắn thấy khá tiếc, vì một chỗ tốt như vậy không thể tiếp tục được sử dụng nữa.

Sau khi phân đội trưởng điểm danh và răn đe vài tù nhân lười biếng, liền ra hiệu cho cảnh sát trại giam đưa các phạm nhân rời phòng ăn, đi đến khu làm việc để bắt đầu công việc. Đơn đặt hàng gần đây nhất đến từ một công ty thương mại chuyên sản xuất và bán thảm lông, họ đã đặt trước tổng cộng năm ngàn tấm thảm lông. Khi mùa đông đến, những sản phẩm theo mùa như vậy cũng bước vào mùa tiêu thụ cao điểm, nhà xưởng của công ty thương mại đã hoạt động hết công suất mà vẫn không kịp, đành phải giao nhiệm vụ này cho các tù nhân trong nhà tù.

Mỗi người mỗi ngày bắt buộc phải hoàn thành hai tấm thảm lông, đây là mức cơ bản; hoàn thành vượt mức sẽ có thưởng, không hoàn thành sẽ bị phạt. Trong môi trường làm việc như vậy, căn bản không có khái niệm quản lý hay tình cảm. Cũng may, việc chế tác thảm lông không quá phức tạp, hay nói cách khác, những tấm thảm họ làm ra không phải là hàng cao cấp gì. Chỉ cần dùng kìm chuyên dụng kẹp một nhúm lông tơ, xuyên qua tấm thảm, rồi dùng kim khâu cố định chặt ở mặt sau là được. Tuy lượng công việc khá lớn, nhưng công việc lại đơn giản.

"Này nhóc con, tấm thảm này mày làm đi!" Duhring đang vùi đầu làm việc, không hề để ý đến xung quanh, một tấm thảm liền bay từ một vị trí gần đó tới. Một gã cười nhếch mép với hắn, trong đôi mắt ánh lên vẻ hung tợn. "Tao thấy mày làm nhanh lắm, tấm thảm này chính là phần thưởng tao ban cho mày!"

Trong tù, sự khiêu khích và áp bức này thường xuyên diễn ra. Trên thế giới này, chưa từng có nhà tù nào tràn ngập hòa bình và tình yêu. Tất cả nhà tù đều tồn tại sự ức hiếp và nhục nhã, cũng chính sự phân chia này tạo nên các giai cấp.

Duhring chỉ liếc hắn một cái rồi ném tấm thảm kia xuống đất. Tên đó trợn mắt đứng phắt dậy. Hắn còn chưa kịp có động thái gì thì một cảnh sát trại giam đã giáng một gậy vào lưng hắn: "Cút về chỗ ngay, làm xong việc của mình đi, không thì tối nay mày sẽ biết tay!". Nói đoạn, viên cảnh sát trại giam lại nhìn sang những người khác: "Tôi cảnh cáo các anh, đừng có gây sự ở đây, các anh không dây vào nổi đâu, hiểu không?"

Tên đó dường như chẳng hề bận tâm đến cú đánh của cảnh sát trại giam, hắn phủi phủi vai như thể có bụi rồi chỉ vào Duhring, sau đó lại ngồi xuống. Không ít tù nhân đều nở nụ cười chờ xem kịch vui. Ở đây, muốn có chỗ đứng, muốn trở thành kẻ bề trên, nhất định phải học cách giẫm đạp người khác để nâng mình lên. Nơi này giống như một khu rừng tối tăm với những quy tắc cơ bản; muốn đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn, liền phải đạp đổ những kẻ khác.

Chỉ có điều, điều khiến người ta thất vọng là sau khi công việc kết thúc, tên đã khiêu khích Duhring dường như không gây ra xung đột ngay lập tức. Hắn dường như chỉ muốn khiêu khring ra tay trước. Càng như vậy, Duhring càng cảm thấy không thể chần chừ hơn nữa, đối phương đã bắt đầu từ thế bị động mà tìm cách nắm quyền chủ động, vậy thì nhất định phải diệt trừ nguy hiểm ngay từ trong trứng nước.

Hắn nhanh chóng đặt mục tiêu vào một kẻ có lối sống cực kỳ quy củ.

Gã này rất cường tráng, bắp thịt nổi lên cuồn cuộn như từng tảng đá cứng rắn. Hắn sống trong tù rất quy củ, mỗi ngày đều tham gia mọi hoạt động theo quy định của trại giam, tối đến trước bữa ăn còn sử dụng thiết bị để rèn luyện thân thể. Đương nhiên, khi tắm rửa, họ sẽ đi vào cùng một nhóm và ra cùng một nhóm. Tuy nhìn có vẻ không có kẽ hở nào để ra tay, nhưng cũng chính điều đó khiến Duhring tìm được một cơ hội.

Chiều ngày hôm sau, sau khi công việc kết thúc, mọi người bắt đầu rời khỏi khu làm việc. Việc quản lý phạm nhân trong trại giam về cơ bản ở trong tình trạng "bán thả rông". Chỉ cần họ không vi phạm quy định, vẫn có thể có một mức độ tự do nhất định. Để tránh cho những phạm nhân này dồn quá nhiều năng lượng vào việc đánh nhau ẩu đả, v�� vậy trại giam cũng mở cửa khu vực vận động để họ giải tỏa năng lượng thừa thãi.

Kẻ cường tráng này theo thói quen sinh hoạt của mình mà đi đến khu tập luyện. Hắn rất tự hào và kiêu ngạo về cơ bắp trên người mình, hắn cho rằng đàn ông thì phải có một thân hình như vậy mới đáng gọi là đàn ông. Sau khi tập với một số thiết bị, hắn nghỉ ngơi một lát rồi nằm xuống chiếc máy đẩy tạ nằm. Phía trên hắn là thanh tạ nặng tới 150 cân, trong toàn bộ trại giam, những người có thể đẩy mức tạ này cũng không nhiều.

Hắn hít sâu một hơi, đẩy tạ lên, sau khi đẩy được năm cái thì đặt lại lên giá. Hắn thở sâu từng ngụm, trong lòng tính toán kế hoạch tập luyện tiếp theo của mình. Mục tiêu của hắn là 180 cân, nhưng điều này cần một quá trình lâu dài. Hắn lại một lần nữa đẩy tạ lên, rõ ràng là lần này tốc độ và phạm vi động tác của hắn kém hơn lần đầu khá nhiều. Hắn hé miệng gầm lên một tiếng, mọi người đang tập thể hình cũng không cảm thấy kinh ngạc.

Sau khi đẩy năm lần thứ hai, tạ lại được đặt lên giá, ngực h���n phập phồng mạnh hơn và nhịp thở cũng lại tăng nhanh. Khi hắn nghỉ ngơi một lát, đến lần thứ ba nâng tạ lên, đã cảm thấy rõ ràng sự vất vả. Sau khi miễn cưỡng đẩy xong năm cái, hắn theo thói quen đưa tạ về vị trí trên giá mà không cần đỡ, rồi nhẹ nhàng buông tay. Trong suốt thời gian ở trại giam, lần nào hắn cũng làm như vậy.

Tiếng kim loại va chạm khi tạ chạm vào giá đỡ luôn khiến hắn có cảm giác ảo giác về sức mạnh tràn trề, thế nhưng lần này, điều tràn ngập không phải sức mạnh, mà là cái chết.

Không rõ vì lý do gì, thanh tạ 150 cân đã không khớp vào chốt giữ của giá đỡ, sau một khoảnh khắc tiếp xúc, nó liền trượt thẳng xuống đè vào gáy hắn. Những nhà khoa học luôn miệng nói xương sọ con người là cứng rắn nhất, thế nhưng mỗi lần đều sẽ xuất hiện những sai lầm, sai lệch. Cùng lúc hắn ngẩng đầu lên, tạ đè vào gáy hắn, khiến đầu hắn đang ngẩng lên bị đè sụp xuống lại. Sau đó "rắc" một tiếng, thanh tạ kẹt giữa đầu và trụ đỡ, một vũng máu tươi lớn cùng một ít chất lỏng màu trắng theo sau gáy hắn tí tách nhỏ giọt xuống sàn.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.