(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1479: Giao Quyền Lực
Có rất nhiều cách để phá vỡ cục diện, từ phổ biến đến hiếm gặp, từ tàn nhẫn đến không tàn nhẫn.
Hai người đó đã chọn một phương thức phá vỡ cục diện khá yếu kém: họ sắp phải từ bỏ một phần lợi ích, để đổi lấy sự sống lay lắt của Ngân hàng Trung ương Đế quốc.
Hiện tại, mâu thuẫn chủ yếu tập trung vào việc Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã "biển thủ" ti��n gửi của người dân để thực hiện các khoản đầu tư rủi ro. Trên thế giới này làm gì có chuyện đầu tư thành công một trăm phần trăm, điều đó có nghĩa là số tiền kia rất có thể sẽ mất trắng.
Nói cách khác, Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã lấy tiền tiết kiệm của người dân để đầu tư, và việc này có thể dẫn đến thất bại. Hệ quả là toàn bộ xã hội sẽ nổi lên bất mãn với Ngân hàng Trung ương Đế quốc và đồng loạt rút tiền.
Chỉ cần giải quyết được điểm này, mọi vấn đề khác sẽ tự động được gỡ bỏ.
Vậy thì phải giải quyết vấn đề này như thế nào đây?
Thực ra rất đơn giản: ném ra vài con tốt thí đủ sức nặng để hứng chịu sự chỉ trích của mọi người, sau đó từ bỏ một phần lớn lợi ích, Ngân hàng Trung ương Đế quốc sẽ có thể vượt qua được cửa ải khó khăn này.
Đây là một biện pháp rất cũ, nhưng cái cũ vẫn còn giá trị sử dụng, chứng tỏ tính thực tiễn và khả năng áp dụng của nó.
Sau khi loại bỏ một số "tội nhân", cuộc điều tra liên hợp sẽ có kết luận. Kho bạc trụ sở chính Ngân h��ng Trung ương Đế quốc được mở ra, số tài chính này đủ để đối phó với làn sóng rút tiền ồ ạt.
Đồng thời, thông qua giao dịch này, họ cũng sẽ một lần nữa nhận được sự ủng hộ từ nội các chính phủ. Tòa án cũng sẽ ủng hộ yêu cầu tố tụng của họ, và khi đó, những kẻ muốn chây ì nợ sẽ phải trả một cái giá rất đắt.
Có phải rất đơn giản không? Đơn giản đến mức ngay cả một sinh viên đại học đã đọc vài quyển sách cũng có thể khoác lác một chút... chỉ tiếc là.
Thực tế, đây không phải một quyết định đơn giản, cũng không dễ dàng thực hiện. Sự phức tạp và khó khăn nằm ở cuộc đấu tranh nội bộ.
Việc lựa chọn ai, từ bỏ phần lợi nhuận nào, làm sao để thỏa mãn những đòi hỏi tham lam của Nội các Duhring, làm sao để nhanh chóng xây dựng biện pháp phòng thủ cảnh giác trước cuộc tấn công tiếp theo sau khi giải quyết khủng hoảng, cũng như làm sao để nhanh chóng hóa giải tất cả những khúc mắc quyền lực khác biệt giữa Ngân hàng Trung ương Đế quốc và Nội các Duhring – tất cả đều vô cùng phức tạp.
Đây không phải chuyện vỗ đầu một cái, nói một câu "Có" là có thể giải quyết được. Sau vài lần thảo luận nội bộ đầy mùi thuốc súng, họ đã đưa ra quyết định như tráng sĩ chặt tay.
Hội đồng quản trị Ngân hàng Trung ương Đế quốc quyết định thanh lý tất cả các quản lý cấp cao, chỉ có như vậy mới đủ sức nặng và lý do để chấm dứt cuộc điều tra kéo dài.
Nếu chỉ chọn một vài người, trời mới biết Duhring có thể sẽ mặt dày khẳng định vẫn còn những khả năng khác, kéo dài cuộc điều tra. Vì vậy, tốt nhất là "đóng gói" tất cả và ném cho hắn ta.
Dân chúng thấy có vấn đề, Duhring thấy có vấn đề, được thôi, toàn bộ tầng quản lý, tầng thống trị đều có tội, còn cớ gì khác sao?
Còn việc tìm lại những tổn thất đã mất thì đó lại là một chuyện khác.
Trên thế giới này không tồn tại người thống trị vĩnh viễn, rồi sẽ có một ngày Duhring phải xuống đài. Ngày hắn xuống đài chính là ngày Ngân hàng Trung ương Đế quốc một lần nữa quật khởi.
Việc cấp bách hiện tại là ổn định tình hình, giữ vững thế cục trước khi Ngân hàng Quốc tế Cyrel Virginia mạnh mẽ thay thế Ngân hàng Trung ương Đế quốc.
Một thực thể kinh tế bá chủ bị tư bản kiểm soát hơn ba mươi năm, vòi bạch tuộc vươn tới mọi khía cạnh, mọi chi tiết nhỏ, không phải ba năm rưỡi là có thể xử lý rõ ràng. Họ có đủ tự tin vào điều đó.
"Tố giác sao?", giọng Duhring lộ ra một tia cân nhắc, "Có chút đáng kinh ngạc, có ai đang ghi âm tôi không?"
Hai người kia sững sờ. Đây là điều họ không ngờ tới, họ không nghĩ rằng Duhring đã trở thành Thủ tướng mà vẫn còn cẩn trọng đến vậy.
Nhưng lúc này tên đã đặt lên cung, muốn nói không thể... Duhring e rằng sẽ nhân cơ hội này để đuổi họ về suy nghĩ kỹ rồi mới quay lại. Họ đành nhắm mắt chấp nhận.
Rất nhanh, trên bàn đã đặt hai chiếc máy ghi âm. Sau khi cả hai bắt đầu hoạt động, Duhring giơ cổ tay lên, liếc nhìn đồng hồ, "Hiện tại là... ngày 3 tháng 2, địa điểm là ủy ban Nội các, văn phòng Thủ tướng. Trong phòng có tôi, Thủ tướng Đế quốc Duhring, cùng với...", hắn nhìn về phía hai người đối diện bàn trà.
Hai người nhìn nhau, im lặng một lúc rồi thở dài báo lên thân phận, công việc và họ tên của mình. Đồng thời, dưới yêu cầu của Duhring, họ xác nhận việc ghi âm diễn ra trong sự đồng ý và biết rõ của họ.
Kẻ xấu không đáng sợ, đáng sợ là kẻ xấu hiểu luật pháp hơn cả người tốt – đó mới là điều kinh hoàng.
Sau khi thỏa mãn những điều kiện này, hai bản ghi âm này liền có hiệu lực pháp lý. Việc có hai bản chủ yếu là để tránh có người nghi ngờ việc làm giả băng ghi âm.
Để đảm bảo tính hữu hiệu của chứng cứ này, hắn còn tháo đồng hồ đeo tay ra, đặt giữa hai chiếc máy ghi âm.
Kim giây không ngừng chuyển động phát ra tiếng tích tắc, đủ để tạo thành một "thước đo" không thể sửa chữa cho bản ghi âm này.
"Tiếp theo, các ông có thể nói cho tôi nội dung mà các ông muốn tố giác!", Duhring lại lấy ra một điếu thuốc, tự mình lấy một điếu rồi đặt lên bàn. Hắn dựa vào ghế sofa châm lửa, khẽ nhả ra một làn khói, "Tôi đang mong chờ đây!"
Liệu quả bom nội bộ này có thể đạt được hiệu quả như họ mong muốn không?
Nếu đổi một người khác ��ến thao túng – đặc biệt là Duhring, nếu đổi một Thủ tướng khác, ví dụ như Kubar, Magersi hoặc một người nào đó khác, họ nhất định có thể thành công.
Họ đều là những quý tộc có dáng vẻ lịch thiệp, rất chú ý đến thể diện của mình, cũng sợ rằng Ngân hàng Trung ương Đế quốc thực sự sụp đổ đột ngột, gây ảnh hưởng lớn đến toàn bộ Đế quốc.
Khi thanh kiếm của bạn đâm vào thân thể người khác cũng có nghĩa là bạn đang tiếp cận đối phương.
Nhưng Duhring thì không giống. Đây là một tên lưu manh không có dáng vẻ, hắn không tôn trọng kiểu chơi có đi có lại, hắn thích dùng một gậy đánh chết người. Nếu không chết thì cứ bổ thêm mấy nhát.
Cùng một nội dung và hiệu quả, nhưng trong những tình huống khác nhau lại tạo ra những kết quả không hề giống nhau.
Cái này giống như bạn thân từ phía sau vỗ vai bạn, gọi một câu "Đồ ngốc đang làm gì thế" và một người lạ từ phía sau lưng vỗ vai bạn, tương tự gọi một câu "Đồ ngốc đang làm gì thế".
Đối mặt với người trước, bạn sẽ cười mà trả lời hắn. Nhưng đối mặt với người sau, nếu bạn không quỳ xuống xin tha thì nhất định hắn phải quỳ xuống.
Vụ bê bối kinh thiên động địa tại Ngân hàng Trung ương Đế quốc sau đó đã làm bùng nổ toàn bộ dư luận. Đáng sợ hơn là nó không mang lại dấu hiệu kết thúc điều tra, mà là dấy lên một làn sóng phẫn nộ mới trong dân chúng. Họ yêu cầu chính phủ điều tra rõ ràng các vụ án tham nhũng của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, nhằm đảm bảo tài sản cá nhân của người dân không bị xâm hại.
Thực tế chứng minh, Duhring quả thực không phải là một người tốt lành gì.
Chiều tối hôm đó, Duhring cùng những người không có việc bận trong văn phòng được triệu tập lại để tổng kết công việc gần đây. Điều khiến hắn vui mừng là mọi người mà hắn mong muốn có mặt đều không ai vắng mặt.
Hắn rất hài lòng với thái độ làm việc của những người này, nhưng cũng rõ ràng rằng hắn không rời đi thì những người này cũng không dám rời đi. Bởi vì ai cũng biết, hắn là Duhring, không phải Kubar, không phải Magersi.
Nếu nói đến vấn đề công việc, thì không thể không nhắc đến vấn đề Ngân hàng Trung ương Đế quốc đang chịu điều tra. Hiện tại, kinh tế tài chính của Đế quốc đã bắt đầu trượt dốc nhanh chóng. Chừng nào vụ án chưa kết thúc, chừng đó sự sụp đổ vẫn chưa dừng lại.
Nội dung mọi người nói chuyện, phần lớn cũng xoay quanh sự kiện này.
Đối mặt với những lo lắng của mọi người, Duhring trái lại không hề ưu sầu như vậy, hắn thậm chí còn có chút cao hứng, "Lần này ngoài việc nói chuyện công việc, vài ngày nữa tôi muốn tuyên bố một chuyện, các vị nên chuẩn bị tâm lý..."
"Từ tuần sau trở đi, Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp sẽ rút ra một số nhân sự có năng lực để tạm thời tiếp quản hoạt động của Ngân hàng Trung ương Đế quốc..."
"Tôi không cho phép bất kỳ ai nắm giữ quyền lực không thuộc về mình, nếu có, vậy thì hãy tiêu diệt họ!"
"Tiện thể truyền câu nói này đi, nói cho những người của Tổng hội Thương nghiệp biết, không cần chờ tôi đi trừng trị họ, hãy để họ chủ động trả lại quyền lực!"
Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này và giữ mọi bản quyền.