(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1453: Lợi Mà Quyết
Việc phá vỡ đế quốc ngân hàng trung ương là một nhiệm vụ lâu dài và tất yếu. Đế quốc ngân hàng trung ương có những khác biệt rất lớn so với các ngân hàng hoàng gia hoặc ngân hàng trung ương khác. Điểm khác biệt lớn nhất nằm ở chỗ, quyền quản lý và quyền hành chính của đế quốc ngân hàng trung ương không nằm trong tay các quan chức đế quốc, nội các hoàn toàn không thể quản lý họ.
Hơn nữa, toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao đều là thành viên của các tập đoàn tài chính lớn. Sự tham lam tiền bạc của họ khiến một ngân hàng cấp quốc gia không những không cung cấp hỗ trợ tài chính, kinh tế cần thiết cho người dân và quốc tế, mà còn trở thành kẻ cướp bóc.
Biết bao nhiêu doanh nghiệp đã phải vay tiền từ đế quốc ngân hàng trung ương, rồi biến thành những công cụ phục vụ cho ngân hàng này. Họ phát triển càng nhanh, vay càng nhiều tiền, thì lợi nhuận thu về lại càng ít, bởi vì phần lớn lợi nhuận đều rơi vào tay đế quốc ngân hàng trung ương.
Đây là một thể chế kinh tế bất thường, méo mó; nó bám víu vào toàn bộ nền tài chính và kinh tế đế quốc, hút máu người dân. Chỉ có xóa bỏ chúng, xây dựng lại một thể chế kinh tế có thể kiểm soát được, thì ngân hàng mới có thể phát huy đúng hiệu dụng của nó, đóng vai trò điều tiết.
Nhưng hiện tại, ngân hàng liệu có đang làm tốt vai trò của mình? Không, chúng chỉ là những kẻ cướp bóc mà thôi.
Sự chia rẽ của gia tộc Fadma vẫn đang tiếp diễn một cách dồn dập và hỗn loạn, kèm theo đó là những màn bi hài kịch của giới quý tộc khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc. Bởi lẽ lòng người thường chỉ bộc lộ rõ nhất khi đứng trước nguy nan, và đây cũng là những chuyện mà mọi người rất thích nghe ngóng.
Còn ở phía Nam, cuộc bầu cử đang diễn ra sôi nổi, đã đến hồi gay cấn nhất, với đủ loại phát ngôn, quan điểm, các chiêu phản gián... khiến công chúng không khỏi trầm trồ "đặc sắc". Mỗi ngày đều có chính khách trình diễn những màn kịch, và sự xuất hiện của truyền hình dường như là để giúp mọi người trực quan hơn trong việc khám phá những khuyết điểm của các chính khách.
Điều thú vị hơn là mọi người sẽ không quá khắt khe hay chê bai những chính khách trực tiếp va chạm, công kích nhau, bởi vì đó là "chó cắn chó". Hơn nữa, xét về chủ đề này, một chính khách chân thực cũng là xu hướng và trào lưu của toàn xã hội. Hiện tại, những chính khách "đạo mạo" đã không còn nhiều không gian để tồn tại; mọi người càng mong muốn chính khách mà mình ủng hộ là một người "sống động".
Họ có thể có những tật xấu nhỏ, thậm chí nói tục, móc mũi hay đánh nhau, nhưng chỉ cần ông ta trung thành với cử tri, thì ông ta chính là một chính khách tốt, một chính khách chân thực. Đại đa số chính khách đều đang thay đổi, họ đeo những chiếc mặt nạ hoàn toàn mới để chiều lòng cử tri, và điều này thực sự đã mang lại hiệu quả.
Trong khi Cựu đảng đang từng bước gây áp lực, thì Công đảng và Đế đảng lại tỏ ra thờ ơ, không có hành động gì đáng kể, khiến cục diện cuộc bầu cử toàn đế quốc bước vào giai đoạn biến động lớn đầu tiên.
Tỷ lệ ủng hộ Tân đảng vượt qua tỷ lệ ủng hộ Cựu đảng sáu điểm phần trăm. Tiềm lực của cả hai bên đều chưa được khai thác hết, và họ đang nhanh chóng nới rộng khoảng cách với nhóm đứng thứ hai. Nhóm thứ hai e rằng cũng rất khó để bắt kịp.
Khoảng cách này quá lớn. Magersi ở phương Bắc, nơi vốn là "sân sau" của Đế đảng, đã gây ra những biến động, cộng thêm sự chia rẽ của gia tộc Fadma, khiến người phương Bắc tập trung sự chú ý nhiều hơn vào chính sự chia rẽ này của gia tộc Fadma, chứ không phải là ai sẽ là thủ tướng kế tiếp.
Bất kể ai là thủ tướng tiếp theo, họ đều không liên quan đến phương Bắc. Vương quốc nhỏ độc lập này sẽ không hoàn toàn sụp đổ chỉ vì một thủ tướng nào đó; Magersi và Kubar đều không làm được điều đó, thì người thứ ba cũng sẽ không làm được. Thế nhưng, chính sự chia rẽ của gia tộc Fadma lại mang đến cho mọi người rất nhiều nỗi đau khó tả.
Đây chính là những hậu quả xấu mà mối liên kết phức tạp, đan xen lợi ích ở Phương Bắc đã mang lại. Nếu như thế lực lớn nhất sụp đổ, chắc chắn sẽ kéo theo những người khác cùng gặp vấn đề, cuối cùng tất cả đều chìm sâu vào vũng lầy. Vì vậy, giá trị và sự cần thiết của việc giải quyết những vấn đề này vượt xa sự quan tâm của mọi người về việc bỏ phiếu cho ai. Chỉ một câu "làm việc theo thông lệ" cũng đã khiến đại hoàng tử phải đau đầu rất lâu.
Những thị trưởng, châu trưởng đương nhiệm đó, liệu có khuyến khích dân chúng bỏ phiếu cho người khác không?
Việc này khó có thể xảy ra. Mặc dù họ không chủ động bày t�� ý muốn tranh cử nhiệm kỳ tiếp theo, nhưng cũng không thể để người khác bỏ phiếu cho đối thủ của mình, trừ khi đây là nhiệm kỳ cuối cùng của họ. Bằng không, kiểu hành động ngu xuẩn này sẽ không được ai sử dụng, kể cả giới quý tộc phương Bắc đứng sau họ.
Trong tình huống như vậy, đại hoàng tử vẫn đang cố gắng, nhưng xem ra tình hình thực sự không ổn. Ông ta vốn tưởng rằng Duhring sẽ là đối thủ lớn nhất của mình trong cuộc bầu cử lần này, thậm chí đã chuẩn bị khá kỹ càng để ứng phó với thế tấn công của Duhring. Nhưng điều mà ông ta hoàn toàn không ngờ tới là người đã phá hủy mọi phòng ngự và nỗ lực của ông ta không phải là Duhring, mà lại là Magersi!
"Chúng ta không thể để mặc bọn họ hành động như vậy!", đại hoàng tử ngồi trên ghế sa lông, nói về những chuyện này trong kiến trúc của một trang viên xa hoa. Người ngồi đối diện ông ta là phó chủ tịch và các ủy viên của Ủy ban Công đảng, ngoài ra còn có đại diện từ Tổng hội Thương nghiệp, cùng với một số người phụ trách của các đoàn thể dân gian.
Những người này ít nhiều đều có sự bất đồng quan điểm với Tân đảng và Cựu đảng. Không thể nào tất cả mọi người đều yêu thích bạn, cho dù bạn đạt đến mức độ được mọi người yêu mến, vẫn sẽ có những người ghét bạn chỉ vì người khác yêu thích bạn. Đó chính là nhân tính, nó không có nhiều sự công bằng để nói đến như vậy.
Đại hoàng tử triệu tập những người này lại, chính là để cùng nhau đuổi kịp các thế lực hàng đầu. "Nếu như năm nay thủ tướng vẫn thuộc về Tân đảng hoặc Cựu đảng, thì mọi nỗ lực của chúng ta trong tám năm qua đều sẽ trở thành trò cười!", ông ta ngừng một lát rồi nói, "Cuối cùng, chiếc quyền trượng quyền lực lại sẽ tiếp tục luân phiên giữa Tân đảng và Cựu đảng, mà không có bất kỳ liên quan gì đến chúng ta. Vì vậy, chúng ta nhất định phải thay đổi tình huống và cục diện này, ít nhất là để nó trở nên công bằng hơn."
Ông ta nhìn những người khác, thấy họ đều im lặng không nói gì, ông ta biết chừng đó vẫn chưa đủ, vì lẽ đó ông ta tiếp tục nói: "Ý của tôi thực ra rất đơn giản, tất cả các vị đều hãy ủng hộ tôi, như vậy tôi liền có cơ hội đuổi kịp họ, thậm chí là vượt qua họ. Đây cũng là cơ hội duy nhất của chúng ta!"
Người của Công đảng nhìn nhau một chút. Một trong số các ủy viên của Ủy ban Công đảng hỏi: "Vậy tại sao các ông không ủng hộ Công đảng chúng tôi? Chúng tôi ít nhất còn có hàng chục triệu công nhân là hội viên...". Công đảng không thiết lập một vị trí lãnh tụ đặc biệt như vậy; người quyết định cao nhất là chủ tịch Ủy ban Công đảng, sau đó là các phó chủ tịch, ủy viên thường vụ và ủy viên. Đây là một cơ cấu ra quyết sách tập thể. Có lúc cách làm này rất tốt, nhưng có lúc cũng khá phiền phức, đặc biệt là khi ý kiến không thể thống nhất.
Câu nói của vị ủy viên Công đảng này khiến đại hoàng tử hơi nhướng mày. Ai cũng biết Công đảng đã bị Duhring "đá văng" không thương tiếc; họ đã buộc phải đưa công nhân di cư vào phạm vi định nghĩa "công nhân đế quốc", đồng thời yêu cầu các doanh nghiệp dành cho công nhân di cư và công nhân đế quốc chế độ đãi ngộ và phúc lợi ngang nhau.
Điều này khiến các công nhân bản địa trong đế quốc vô cùng bất mãn. Những người di cư nước ngoài này không chỉ cướp đi công việc của họ, giờ đây có thể còn được hưởng mức lương và phúc lợi tương đương như họ. Thậm chí, họ còn cảm thấy mình không bằng những người di cư đó!
Mâu thuẫn giữa hai đoàn thể này rốt cuộc cũng phải có một bên đứng ra nhận trách nhiệm. Đây là mâu thuẫn giữa hai đoàn thể có quy mô khổng lồ; một khi bị bỏ mặc, có thể dẫn đến những sự cố cực đoan. Vì thế, cả về tình lẫn về lý, Công đảng đã phải đứng ra "cõng nồi". Các công nhân đế quốc bất mãn với cách xử lý của họ, còn phía công nhân di cư cũng có phần hờn dỗi với họ, đến mức hàng chục triệu thành viên đã đăng ký cũng không còn tác dụng gì.
Họ đã sớm từ bỏ, và sự từ bỏ đó là quyền của họ. Việc để tài nguyên của mình rơi vào tay người khác thì không nằm trong kế hoạch từ bỏ. Họ chỉ từ bỏ cuộc bầu cử lần này, chứ không hề tự giận mình đến mức từ bỏ hoàn toàn bản thân.
Đại hoàng tử trầm mặc một lát rồi nói: "Tôi có thể giúp các vị thúc đẩy thông qua một số đề án. Hơn nữa, nếu Đảng Phục Hưng thắng cử, trong nghị hội đế quốc, các vị sẽ có thêm nhiều ghế. Tôi cũng sẽ dành cho các vị một số ưu ái trong danh sách các nhà lãnh đạo ở một vài châu, các vị hiểu ý tôi chứ!"
Điều kiện này c���a đại hoàng tử khiến người của Công đảng vô cùng động tâm. Sau khi trải qua giai đoạn phấn khích ban đầu khi mới thành lập Công đảng, họ cũng dần nhận rõ hiện thực: việc muốn xông lên vị trí cao nhất, nếu không có một khoảng thời gian dài đằng đẵng là điều tuyệt đối không thể – có thể sẽ mất đến nửa thế kỷ. Vậy thì trong quá trình này, việc tích lũy thêm sức mạnh, tích lũy quyền lực để làm nền tảng cho việc giành quyền lực sau này là vô cùng cần thiết.
Nghị hội đế quốc tuy rằng nhìn qua có vẻ không đáng chú ý, nhưng đây cũng là đấu trường của quyền lực, liên quan đến việc các chính sách có lợi cho mình có được thông qua hay không – điều này cũng rất quan trọng. Hơn nữa, nếu đại hoàng tử thực sự dành cho họ một vài chỗ đứng, thì thỏa thuận này có vẻ như không phải là không thể thực hiện.
Mọi bản quyền nội dung trong tác phẩm này thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.