Buổi trưa, Duhring mời tổng giám đốc Lensu cùng mọi người dùng bữa. Chiều hôm đó, hắn sắp xếp người đưa Felyga và nhóm của cô rời đi. Mục đích chuyến đi này đã đạt được, đây không phải là thời điểm tốt để chần chừ. Họ nên nhanh chóng trở về phương Bắc, sau đó phối hợp với Duhring phát động các cuộc tấn công kéo dài và mãnh liệt.

Sau khi nhìn đoàn người Felyga r��i đi, tổng giám đốc Lensu nâng ly rượu, có chút nghi ngờ hỏi: "Duhring tiên sinh, ngài cho rằng tác dụng của những người này sẽ lớn hơn chúng ta và những người khác sao?" Anh ta nói xong thì áy náy mỉm cười: "Tôi không hề tự phụ, tôi chỉ là cảm thấy những người này chưa đủ tầm!"

Đối với vị tổng giám đốc trẻ tuổi của tập đoàn tài chính này mà nói, những người trẻ tuổi nổi tiếng ở phương Bắc như Felyga thực ra không được anh ta và những người xung quanh anh ta để mắt tới. Có một sự chênh lệch rất lớn ở đây. Những người của tập đoàn Lensu đã đi được bước đầu tiên trên con đường thành công của họ – tất nhiên cũng có thể đó là bước đầu tiên dẫn đến thất bại, nhưng ít nhất cho đến hiện tại, đó vẫn là thành công.

Họ đã có được địa vị của riêng mình, được công nhận rộng rãi, đồng thời nắm giữ lượng lớn tài nguyên mà họ có thể tự chủ quyết định. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa họ và nhóm Felyga.

Người sau, dù có tiếng tăm – tiểu công chúa của gia tộc Fadma – nhưng cô ta cũng không thể tự ý điều hành một tập đoàn theo ý mình. Cô ta không phải gia chủ, cũng không có quyền lực này. Mỗi động thái của cô ta, chỉ cần vượt quá phạm vi được phép, đều cần có sự phê chuẩn của gia chủ. Cô ta chỉ là một cô gái danh giá của gia tộc Fadma mà thôi, dòng họ còn quan trọng hơn cả tên tuổi của cô. Cô ta không có "sức chiến đấu" thực sự.

Việc bị xem thường cũng là chuyện rất bình thường, ít nhất so với tập đoàn Lensu mà nói, những người này vẫn chỉ là những "kẻ thất bại".

Duhring mỉm cười: "Tác dụng của họ không nằm ở năng lực thể hiện, mà ở việc họ đột ngột rời đi, kéo theo những rắc rối cho gia tộc Fadma. Điều này cho phép chúng ta dùng ít công sức nhất để tạo ra hiệu quả lớn nhất. Đây chính là tác dụng và giá trị của họ!" Hắn hơi nhíu mày: "Nói đúng hơn, nếu không có họ, gia tộc Fadma sẽ không phân liệt. Đây mới là điều quan trọng nhất!"

Những người như Felyga trong gia tộc Fadma cũng được coi là những nhân vật thủ lĩnh trong thế hệ trẻ. Họ đảm nhiệm các hạng mục sự nghiệp của gia tộc Fadma, có người hỗ trợ quản lý, có người trực tiếp phụ trách. Họ tựa như những linh kiện riêng lẻ, đảm nhiệm những vị trí công việc của mình.

Bình thường chưa thể nhìn ra bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Cả gia tộc vận hành như một thể thống nhất, không ngừng làm việc. Mọi người chỉ có thể bị sự hài hòa và tính toàn vẹn của nó thu hút, do đó quên rằng mỗi linh kiện trên cỗ máy này thực ra đều vô cùng quan trọng. Thiếu đi bất kỳ cái nào, đều sẽ phát sinh vấn đề, huống chi là mất đi nhiều như vậy cùng lúc!

Việc thiếu hụt linh kiện quan trọng không chỉ khiến bản thân cỗ máy vận hành gặp trục trặc, mà còn gây ra vấn đề trong việc cân bằng trọng lượng bên trong. Những cỗ máy càng tinh vi lại càng có yêu cầu nghiêm ngặt ở mọi phương diện. Việc những người này đột ngột rời đi khiến một phần sản nghiệp không ai quản lý. Người tiếp nhận còn chưa kịp tìm hiểu đã phải đối mặt với vô số rắc rối, và cuối cùng sẽ dần dần ảnh hưởng đến những sản nghiệp khác.

Đáng sợ hơn nữa là những đối tác kinh doanh. Khi họ thấy gia tộc Fadma bắt đầu bị tấn công kinh tế và khó lòng chống đỡ, một số người có thể sẽ đứng ngoài quan sát, nhưng phần lớn sẽ chờ đợi. Họ sẽ không có lý do gì để tiếp tục các dự án hợp tác với nhau, bất kể là các khoản thu hay các công trình.

Tư bản vĩnh viễn không phải là một sự nghiệp từ thiện. Mục đích nó tồn tại trên đời là để kiếm được nhiều lợi nhuận hơn, lớn hơn nữa. Nếu gia tộc Fadma sụp đổ, lợi nhuận mà nó mang lại đủ để cả phương Bắc được "no bụng". Vậy mọi người còn lý do gì để hy sinh bản thân vì gia tộc Fadma?

Vì lẽ đó, những người này rất quan trọng. Họ chính là đòn bẩy để đẩy ngã gia tộc Fadma. Đương nhiên, nếu có người cảm thấy Duhring quá máu lạnh hay bất cứ điều gì khác, thì chỉ có thể nói họ quá ngây thơ. Những doanh nghiệp lớn mạnh nhờ việc ăn thịt đồng loại, dù có trở nên hùng mạnh đến mức che trời, cũng sẽ có một ngày trở thành chất dinh dưỡng cho kẻ đến sau!

Hai người lại hàn huyên thêm về một số kế hoạch tiếp theo, sau đó Duhring mới tiễn anh ta rời đi. Thực ra, việc mời t��ng giám đốc tập đoàn Lensu đến gặp mặt mọi người ngày hôm nay cũng là để Felyga và nhóm của cô ta về truyền bá tin tức này.

Những bất đồng từ chính gia chủ, sự ly khai của non nửa tinh anh gia tộc, cùng với Duhring – người đang có giá thị trường cực kỳ tốt – cả ba phía đồng loạt ra tay chống lại gia tộc Fadma. Thêm vào đó, những vấn đề liên quan đến tập đoàn Lensu đã khiến gia chủ không còn được tín nhiệm. Trong tình huống như vậy, chỉ càng khiến tộc nhân thêm bất an, hoảng loạn, dẫn đến việc họ đưa ra nhiều quyết định sai lầm hơn!

Bị chính người nhà đâm sau lưng không chỉ gây phẫn nộ, mà còn mang đến nỗi sợ hãi lớn hơn, bởi vì bạn không thể biết được, khi nào người đứng sau lưng mình sẽ lại đâm một nhát nữa!

Sau khi tiễn khách, Duhring một lần nữa trở lại trên sân cỏ. Chẳng bao lâu sau, Jack tiên sinh đã đến. Duhring hiện tại về phương diện tài chính kinh tế đã không cần bất kỳ sự viện trợ nào. Tuy nhiên, hắn vẫn duy trì mối quan hệ và liên lạc rất tốt với tổ chức Poker. Mỗi khi đến các dịp lễ, thậm chí còn c�� thể gọi điện thoại cho quốc vương để hỏi thăm lẫn nhau.

Lần này, Duhring có một kế hoạch rất lớn, và cần nhiều lực lượng hơn. Hắn muốn làm không chỉ đơn thuần là phá vỡ nền kinh tế phương Bắc để họ phải xây dựng lại. Mục tiêu của hắn là Ngân hàng Trung ương Đế quốc!

Muốn triệt hạ một ngân hàng hùng mạnh không chỉ cần có tiền và quyền lực là đủ, mà còn cần một cơ hội hiếm có. Hiện tại, Duhring chính là đang tạo ra cơ hội đó.

Một khi các nhà tư bản phương Bắc bị hắn đánh gục, những người đang chìm trong bùn lầy muốn vùng vẫy thoát ra sẽ hướng ánh mắt về phía thể chế kinh tế mạnh nhất đế quốc – Ngân hàng Trung ương Đế quốc, có một không hai. Và chỉ có Ngân hàng Trung ương Đế quốc mới có khả năng cứu vớt họ!

Suốt khoảng ba mươi năm qua, Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã trở thành gánh nặng lớn nhất của đế quốc. Đúng vậy, gánh nặng lớn nhất, có một không hai. Nhiều người có thể thắc mắc sao ngân hàng lại là gánh nặng, nhưng thực ra nó chính là một gánh nặng. Trước hết, các doanh nghiệp vừa và nhỏ khó tránh khỏi sẽ có lúc gặp khó khăn tài chính. Một khi họ bắt đầu vay vốn, Ngân hàng Trung ương Đế quốc sẽ can thiệp vào doanh nghiệp của họ.

Nếu những doanh nghiệp vừa và nhỏ này có tiềm năng, Ngân hàng Trung ương Đế quốc sẽ hỗ trợ họ, đồng thời cung cấp đủ vốn để họ thôn tính các doanh nghiệp nhỏ hơn trong cùng ngành nhằm tự lớn mạnh. Nghe có vẻ như đang giúp đỡ người khác phát triển, nhưng vấn đề là việc không ngừng thâu tóm cần tiền, vậy số tiền đó từ đâu mà có?

Vẫn là vay từ ngân hàng. Ngân hàng không ngừng chiếm giữ nhiều quyền sở hữu cổ phần hơn, cuối cùng hơn nửa lợi nhuận của doanh nghiệp đều sẽ bị ngân hàng tước đoạt, đồng thời toàn bộ doanh nghiệp có khả năng sẽ trở thành "đồ chơi" của ngân hàng. Có người có thể sẽ nói, chúng ta không muốn phát triển theo kiểu "hoang dã, thô bạo", không vay tiền ngân hàng thì sao?

Được thôi, không thành vấn đề. Bạn có thể kiên trì với đề nghị phát triển như vậy, thế nhưng luôn có người không nhịn được. Chỉ cần có một người không nhịn được, mọi người nhìn thấy doanh nghiệp của người khác – được xây dựng qua mấy năm, mười mấy năm, thậm chí mấy đời – bị thôn tính, biến mất, cuối cùng cũng sẽ không chịu nổi mà chấp nhận đề nghị của ngân hàng.

Nhìn bề ngoài, các ngành nghề đều đang phát triển nhanh chóng, phồn thịnh. Nhưng trên thực tế, rất nhiều trong số đó đã bị ngân hàng ăn mòn. Mọi người không ngừng kiếm tiền cho ngân hàng. Ngân hàng có sức ảnh hưởng và tài quyền càng lớn, liền có thể can thiệp vào nhiều lĩnh vực hơn nữa, tạo ra các tập đoàn lợi ích đáng sợ hơn.

Ngay cả đến bây giờ, Ngân hàng Trung ương Đế quốc cũng đang không ngừng, điên cuồng mở rộng sức ảnh hưởng của mình. Họ đã trở thành khối u ác tính lớn nhất trong thể chế kinh tế đế quốc, có một không hai. Trước đây, Magersi từng muốn điều chỉnh một số chính sách để ràng buộc sự phát triển "hoang dã" của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, nhưng đã thất bại.

Bởi vì Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã cắm rễ sâu vào mọi ngành nghề, cộng thêm dòng tiền mặt khổng lồ. Họ chỉ cần kiên trì thái độ của mình, ngay cả nội các cũng không thể khiến họ nhượng bộ.

Tuy nhiên, Duhring vẫn nhìn thấy cơ hội – một cơ hội trực tiếp lật đổ cả các nhà tư bản quý tộc lâu đời ở phương Bắc lẫn Ngân hàng Trung ương Đế quốc – đang bày ra trước mắt hắn!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là sự k��t tinh của công sức và sự tận tâm.