Thời điểm có phần chậm trễ, chồng của Felyga cũng từ các thành phố khác trở về. Ở miền Bắc, lời nói của thị trưởng hay thậm chí châu trưởng cũng không nhất định có trọng lượng bằng một quý tộc địa phương. Trong giai đoạn đầu, giới quý tộc đã dùng tiền mua lại những lãnh thổ từng thuộc về họ, có thể nói hầu hết các thành phố, thậm chí cả vùng hoang dã, về cơ bản đều là đất đai tư hữu của giới quý tộc.

Ban đầu, điều này không bao gồm một số mảnh đất trong thành phố, nhưng rất nhanh sau đó, những chủ sở hữu đất này đã bán đất của họ cho giới quý tộc. Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa miền Bắc và các nơi khác: gần như toàn bộ đất đai thuộc về giới quý tộc, người dân sống trên đất tư hữu của họ và họ lẽ đương nhiên sẽ tiếp tục tuân theo những truyền thống đã lưu truyền qua nhiều thế hệ như trước đây.

Trong tình huống đó, nếu thị trưởng muốn thúc đẩy chính sách hoặc phát triển lĩnh vực nào đó, họ phải xin phép giới quý tộc địa phương. Nếu giới quý tộc không đồng ý, mọi kế hoạch của thị trưởng sẽ không được thông qua – ngay cả tòa thị chính cũng không thể tự tiện xây dựng, phá dỡ hay thực hiện bất kỳ hoạt động kinh doanh nào trên đất tư hữu của người khác mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu.

Chỉ riêng điều này cũng đủ thấy, nếu muốn đạt được thành tựu ở miền Bắc mà không có đủ mối quan hệ với giới quý tộc, thì đừng hòng nghĩ đến chuyện đó. Đồng thời, giới quý tộc thông qua hôn nhân và nhiều cách thức khác, nắm giữ vững chắc thể chế chính trị miền Bắc. Bất cứ ai có chút năng lực, hoặc là có quan hệ thân thích với quý tộc, hoặc phải chọn cách gia nhập các gia tộc quý tộc lớn để phát triển, bằng không thì đừng nói đến lý tưởng gì cả.

Trên vùng đất này, quan chức không có lý tưởng, chỉ có sự chấp nhận hiện thực.

Chuyến thăm của Magersi báo hiệu miền Bắc có thể sắp có những thay đổi nhất định. Những người có liên quan đến gia tộc Fadma đều đã về nhà ngay hôm nay. Họ có thể nắm bắt nhanh nhất những biến động sắp tới, từ đó thong dong đối mặt và giành lấy lợi thế tiên phong.

Sau một thời gian xa cách, vợ chồng Felyga đang nằm ngồi trên giường xem TV. Người đàn ông dần thở dồn dập. Trong cuộc hôn nhân này, Felyga luôn là người nắm quyền chủ động. Ban đầu, cô rất hài lòng, vì mọi mệnh lệnh của cô đều chi phối toàn bộ gia đình nhỏ này, nhưng rất nhanh cô lại không hài lòng, bởi vì anh ta chỉ là một thị trưởng.

Người đàn ông ôm và hôn cô, nhưng cô vẫn dán mắt vào những tin tức và phóng sự trên TV, không hề đáp lại.

Cuộc bầu cử ở miền Trung và miền Nam ngày càng trở nên khốc liệt, nhưng ở miền Bắc lại không có tiếng vang lớn nào. Ai có thể trở thành thị trưởng, ai có thể trở thành châu trưởng, tất cả đều do giới quý tộc định đoạt, bất kể người đó thuộc Tân đảng, Cựu đảng, Đế đảng hay bất kỳ phe phái nào khác.

Bầu không khí này khiến người miền Bắc rất khó hiểu vì sao người miền Nam lại cuồng nhiệt với chuyện bầu cử đến vậy. Đối với người miền Bắc, cái gọi là bầu cử chỉ đơn giản là giới quý tộc dán một thông cáo, sau đó mọi người làm theo thông cáo đó, bỏ phiếu cho người được chỉ định, vậy là xong.

Đương nhiên, họ không thể cảm nhận được sự sôi nổi và căng thẳng của việc lựa chọn, nhưng không có nghĩa là họ không thích các chương trình thời sự trong giai đoạn này. Nhìn những chính khách ấy chỉ trích nhau, làm trò hề, người miền Bắc lúc này lại có một cảm giác ưu việt khó tả. Ít nhất, chính khách của họ sẽ không làm như vậy, mà luôn duy trì sự tao nhã và thể diện.

Người đàn ông cởi cúc áo của Felyga, cúi đầu trước mặt cô. Felyga mặt không cảm xúc, hơi ngẩng đầu lên, mặc cho người đàn ông bận rộn. Cô không hề có chút phản ứng nào, giống như một cái xác.

Có lẽ đa số đàn ông khi đối diện với người phụ nữ như vậy đều sẽ mất hứng, nhưng người đàn ông này thì khác. Felyga càng tỏ ra kiêu ngạo, càng xem thường anh ta, anh ta lại càng muốn khiến cô phát ra âm thanh, thay đổi nét mặt. Khi động tác của anh ta không ngừng, nhiệt độ trong phòng dường như cũng tăng lên, trên người cô gái dần xuất hiện một lớp mồ hôi li ti.

Cô từ đầu đến cuối duy trì những hơi thở sâu, cảm giác ngột ngạt trong lòng bắt nguồn từ phản ứng bản năng. Chỉ cần nghĩ đến cuộc điện thoại ban ngày, sự ngạo mạn của chị gái cùng với tình cảnh hiện tại của mình, đủ mọi cảm xúc lại như cỏ dại nhanh chóng mọc lên trong sâu thẳm tâm hồn cô.

Đột nhiên, hình ảnh Duhring xuất hiện trên TV. Bài diễn thuyết của anh tại Auer Oddo một lần nữa thu hút rất nhiều người đến nghe, đến mức bên ngoài sân vận động Auer Oddo, nơi có thể chứa hai vạn người, còn tập trung khoảng ba đến bốn vạn người. Hội trường buộc phải bật loa ngoài tối đa để đảm bảo người nghe bên ngoài cũng có thể nghe thấy tiếng nói của Duhring.

Trong hình, Duhring tràn đầy sinh lực, nhưng lại thể hiện sự trầm ổn hiếm thấy ở độ tuổi của anh. Nhìn anh, người ta sẽ không cảm thấy vì anh còn trẻ mà đánh giá thấp hay xem nhẹ năng lực của anh. Anh thể hiện sự tự tin, tươi sáng và bình tĩnh, khiến anh trông đáng tin cậy hơn những người khác, và cũng tràn đầy một loại nhiệt huyết khơi dậy lòng người.

Cô đột nhiên nhấc chân, đặt lên vai người đàn ông. Chồng cô có chút bất ngờ nhìn Felyga – đây là một sự đáp lại hiếm thấy. Anh ta càng thêm phấn khích, liền nằm sấp xuống giường.

"Hô..." Tiếng thở dốc dần to thêm, hòa cùng hình ảnh rõ nét của Duhring trên TV. Felyga bắt đầu khó kiềm chế những phản ứng mạnh hơn, những suy nghĩ càng lúc càng hỗn loạn hòa cùng với sự thể hiện ngày càng ra sức của người đàn ông, cuối cùng khiến mọi thứ trở nên khác biệt.

Người đàn ông tưởng mình đã thành công, nhưng chắc chắn anh ta không biết rằng vào lúc này, anh ta không còn là chính mình. Anh ta bị Felyga coi là Duhring, cô chỉ đang tưởng tượng, và anh ta, không hơn không kém, chỉ là một công cụ để Felyga thỏa mãn sự tưởng tượng đó – anh ta là một kẻ công cụ.

Những phản ứng ngày càng mãnh liệt của cô khiến người đàn ông càng thêm hưng phấn. Anh ta bắt đầu ra sức "làm việc", dù không hiểu tại sao vợ mình luôn muốn ấn đầu anh ta xuống thấp hoặc đẩy ra, nhưng anh ta có thể cảm nhận được sự đáp lại mạnh mẽ ẩn dưới vẻ trầm mặc của cô.

Lần nữa ấn khuôn mặt anh ta đang che màn hình TV xuống, Felyga nheo mắt. Cô lại nhớ lại cuộc điện thoại ban ngày, đó là điện thoại của Duhring. Cô sẽ không bao giờ tỏ ra hối hận trước mặt Duhring, cô chỉ có thể kiên cường như trước đây. Duhring đã đưa cho cô một lời đề nghị: giành quyền.

Lúc này, tâm trí cô có chút ngổn ngang. Từng đợt kích thích mạnh mẽ khiến cô không thể suy nghĩ thấu đáo, cho đến khi... bài diễn thuyết kết thúc (một bản tin cu���i ngày, không kéo dài lâu).

Trên màn hình, Duhring vẫy tay chào tạm biệt mọi người rồi bước vào đường hầm phía sau rời đi. Ngay lập tức, Felyga bình tĩnh trở lại.

"Đủ rồi...", cô nói.

Thế nhưng chồng cô không hiểu, cũng không nhận ra cô đang nói gì, vẫn miệt mài "làm việc". Sự thoải mái ban đầu của cô biến thành một nỗi bực bội. "Tôi nói đủ rồi!", cô nhấn mạnh giọng, đồng thời đẩy người đàn ông ra, tiện tay lấy chiếc khăn bông trên tủ đầu giường lau người. "Đủ rồi, em mệt rồi, em đi tắm."

Người đàn ông định đi theo, nhưng bị cô ngăn lại.

Đây là pháo đài của gia tộc Fadma, nơi ý chí của các thành viên gia tộc Fadma cao hơn tất cả. Người đàn ông bỗng dưng có một cảm giác mơ hồ. Anh ta ngoái đầu nhìn lại, trên TV đang phát quảng cáo.

Dòng nước ấm giúp Felyga bình tâm lại. Cô không ngừng nghiền ngẫm những lời Duhring nói. Từng câu từng chữ của anh khắc sâu trong lòng cô như vết dao. Dù cô biết việc mình một lòng một dạ theo anh có thể hoang đường đến đâu, cô vẫn không thể ngừng suy nghĩ.

Giành quyền, từ tay chị gái cô, từ tay những người khác, đoạt lại quyền lực vốn dĩ phải thuộc về cô!

Nếu anh ta có thể làm được, Duhring cũng có thể làm được – một kẻ hạ đẳng nghịch chuyển thế giới, chỉ thiếu chút nữa là chạm tới đỉnh cao. Chẳng có lý do gì một Thiên chi kiều nữ của gia tộc Fadma như cô lại phải chìm đắm trong thế giới xám xịt này!

Cô nằm trong bồn tắm, khẽ cắn môi. Đã quyết định rồi, vậy thì hãy làm thôi, giải phóng mọi dục vọng!

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.