Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1442: Đi Đi Một Chút

Duhring đã có mặt đúng giờ tại buổi diễn thuyết được tổ chức ở một công viên vừa xây dựng. Ban đầu, anh ta định tổ chức trong nhà, dù sao, trong nhà có mái che nắng, lại có quạt làm mát. Điều này sẽ giúp mọi người thoải mái hơn trong suốt buổi diễn thuyết kéo dài khoảng bốn mươi phút, tránh bị ngất xỉu hay trở thành tin tức giật gân ngày hôm sau.

Thế nhưng, lượng người đổ về quá đông, đến nỗi trưởng đoàn đội chuyên phụ trách tổ chức các buổi diễn thuyết quy mô lớn của Tân đảng đã đích thân tìm gặp Duhring để thông báo rằng rạp hát lớn Tenaier cùng một số địa điểm trong nhà khác không đủ điều kiện để tổ chức diễn thuyết. Đây cũng là lần đầu tiên cô ấy đối mặt với một tình huống như vậy.

Lần đầu tiên họ phải thay đổi địa điểm diễn thuyết chỉ vì số lượng người muốn tham gia quá lớn. Mặc dù đoàn đội này vẫn luôn phục vụ cho Tân đảng, nhưng ngành nghề này vốn không quá lớn, mọi người ít nhiều đều quen biết nhau. Giống như những người làm công tác tranh cử khác, họ thường là các quan chức chính phủ quan trọng đã về hưu.

Việc ai thuê ai để vận động tranh cử trong cuộc bầu cử lần này, đối với giới tranh cử mà nói, chẳng phải là một bí mật gì.

Ở những nơi khác, nhiều khi họ không thể tập hợp đủ số người đến nghe diễn thuyết. Để giữ thể diện cho người diễn thuyết, cũng để anh ta trông như nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn, việc khán phòng chật kín là đi��u cần thiết. Nhưng nếu không có đủ người thì phải làm sao?

Thực ra cũng rất đơn giản, lúc này, người phụ trách tổ chức sẽ điều động một số sinh viên địa phương đến làm thính giả. Đồng thời, họ sẽ được cấp một khoản trợ cấp, cùng với các loại phiếu ăn và phiếu quà tặng. Lý do chọn sinh viên là, một mặt, xã hội thường có xu hướng khoan dung hơn với giới trẻ, đặc biệt khi có các cô gái tham gia.

Mặt khác, sinh viên dễ quản lý hơn, đặc biệt là sinh viên đại học. Họ sẽ không hỏi "Tại sao tôi không được di chuyển?", cũng sẽ không chất vấn "Tại sao tôi chỉ có hai phiếu ăn?" và cố gắng dùng cử chỉ, lời nói để gây ra những vấn đề phiền phức. Họ dễ quản lý hơn, cũng dễ bị nội dung diễn thuyết tác động, từ đó thể hiện hiệu ứng mà mọi người mong muốn.

Đó là những vấn đề mà người khác thường gặp phải, nhưng đối với trường hợp của Duhring thì khác. Cô ấy cần cân nhắc liệu số lượng người đến quá đông có tiềm ẩn nguy cơ nào hay không, dẫn đến việc phải liên tục thay đổi địa điểm diễn thuyết, và cuối cùng Duhring phải phát biểu ngoài trời.

Cô ấy, và thậm chí cả toàn bộ đoàn đội, đều dành cho Duhring một sự ủng hộ và khẳng định không tên. Mặc dù họ không phải người của Tân đảng, nhưng lần này họ quyết định bỏ phiếu cho Tân đảng, chỉ vì Duhring.

Đây là một chàng trai trẻ tuổi luôn giữ vẻ chân thật, không bao giờ hóa trang hay học thuộc lòng bài phát biểu, mà luôn tràn đầy sức hút cá nhân. Chỉ cần anh ta đứng đó, mọi ánh mắt trên thế giới dường như đều đổ dồn về phía anh, tất cả tiêu điểm đều tập trung vào anh ta. Và rồi, mọi người có thể nhìn thấy anh, nghe anh ung dung biến những lời anh nói thành chân lý mà bạn tin tưởng, thấm vào tai.

Một người như vậy, chỉ có thể được miêu tả là một diễn thuyết gia bẩm sinh, một chính trị gia trời phú. Sức cuốn hút đáng kinh ngạc ấy khiến mỗi người đã nghe trọn vẹn bài diễn thuyết của Duhring đều không thể nào quên được!

Tại trung tâm công viên là một quảng trường nhỏ có vài bậc cấp. Đôi khi, người dân Tenaier sau bữa tối sẽ đến đây đi dạo. Gần đây, không biết từ đâu mà lan truyền một lời đồn, rằng sau khi ăn tối, việc vận động nhẹ nhàng một chút rất tốt cho sức khỏe. Đặc biệt là khi được một số người lớn tuổi tự mình chỉ dạy, nhiều người dù không tin cũng đã dần tin theo.

Thêm vào đó, dưới sự quản lý của Meisen và sự răn đe của Duhring, thành phố này có thể coi là một trong những thành phố an toàn nhất toàn đế quốc. Ngoại trừ băng nhóm Tomicas vẫn còn tồn tại một cách "hợp pháp", không còn nhiều băng nhóm hoạt động ở đây nữa. Thái độ của người dân đối với những kẻ đó cũng hoàn toàn khác so với trước đây.

Trước đây, khi gặp phải những chuyện này, mọi người chỉ có thể cam chịu số phận. Nhưng giờ đây, họ chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể khiến những phần tử băng nhóm đó hoàn toàn biến mất – có thể là vào tù, hoặc có thể là biến mất thật sự. Vì thế, thành phố này buổi tối đã trở nên vô cùng an toàn.

Chính vì vậy, công viên mới này đã trở thành nơi vào buổi tối, mọi người sẽ ngồi trên những chiếc ghế dài xung quanh, ngắm nhìn vài người hoạt động trên quảng trường này, có thể là nhảy múa hoặc đơn thuần chỉ là vặn vẹo cơ thể. Cũng có những nam thanh nữ tú đến đây thưởng thức âm nhạc miễn phí. Nói chung, đây là một địa điểm không tồi.

Lúc này, nơi đây đã đông nghịt người. Khi đồng hồ chỉ chín giờ bốn mươi phút, Duhring bước ra từ một chiếc lều nhỏ bên cạnh. Không ai cho rằng đây là đặc quyền hay sự đối xử đặc biệt, điều đó rất đỗi bình thường. Anh ta là lãnh tụ thực sự của Tân đảng, mọi người chỉ cảm thấy anh quá tiết kiệm, chứ không nghĩ anh phô trương lãng phí.

Vô số ống kính máy quay phim và đèn flash bắt đầu chớp sáng. Mọi người huýt sáo, hoan hô nhìn anh bước lên đài diễn thuyết. Cả công viên chìm vào một bầu không khí đặc biệt nào đó.

Cách đó rất xa, tại đế đô, Magersi cũng đang theo dõi buổi trực tiếp này, không khỏi vừa cười vừa lắc đầu.

Ông ta rất đắc ý, bởi đây chính là "người kế nhiệm" do chính tay ông ta phát hiện. Trước đây, ông ta rất ghét cụm từ này, mỗi khi có ai đó nói rằng người này người kia là người kế nhiệm của mình, ông ta liền cảm thấy ghét bỏ một cách bản năng. Thứ cảm xúc này, hoặc là sự biện minh cho bản thân, đến từ hai khía cạnh. Khía cạnh thứ nhất là những người được cho là người kế nhiệm của ông, ví dụ như Harry, trên thực tế đều chưa từng lọt vào mắt xanh của Magersi.

Những người này nhìn có vẻ rất thông minh, có đầu óc và rất giỏi giang, nhưng trên thực tế, họ đều không đáp ứng được những yêu cầu mà Magersi đặt ra cho vị trí người kế nhiệm. Để những kẻ ngu ngốc đó làm người kế nhiệm mình, ông ta nghi ngờ rằng sau này mình sẽ "khó giữ được thanh danh" trong sử sách. Bởi vì ông ta lại để một vài kẻ ngu dốt lên nắm quyền, rồi làm hỏng bét Tân đảng và cả đế quốc này.

Những người thế hệ sau sẽ không nói "Tất cả những điều này không liên quan gì đến Magersi, không phải lỗi của ông ấy, chỉ là vì chúng ta quá ngu dốt, chúng ta đã phá hỏng tất cả, chúng ta có tội...". Họ chỉ có thể dùng báo chí, thông qua cách gián tiếp để nói với dân chúng rằng, nội các chính phủ sở dĩ tệ hại như vậy, là do Magersi đã không chọn đúng người kế nhiệm. Bạn không thể để một kẻ ngu si trở thành thủ tướng quốc gia, rồi còn hy vọng anh ta làm tốt hơn tất cả những người khác được.

Kẻ ngu si là vô tội, kẻ đã để cho kẻ ngu si lên nắm quyền mới là người phải chịu trách nhiệm.

Ông ta sợ rằng tình huống như vậy sẽ xảy ra, và khi đó, nó quả thực có khả năng xảy ra.

Một khía cạnh khác là, dù thực sự có những người trẻ tuổi ưu tú sở hữu tiềm năng như vậy, nếu tùy tiện gán cho họ danh hiệu "người kế nhiệm", có thể sẽ khiến những người trẻ tuổi này khó lòng gánh vác. Không phải ai cũng có thể gánh chịu cái danh người kế nhiệm của một vĩ nhân mà vẫn giữ được sự bình tĩnh tự nhiên.

Rất nhiều người sẽ vì thế mà trở nên bó tay bó chân, quên mất lý do vì sao mình trở thành người kế nhiệm, cũng như nên đi con đường nào sau khi nhận lấy danh xưng đó.

Tiếng tăm kiểu này đôi khi sẽ dập tắt mọi linh tính của một người, sẽ khiến người kế nhiệm đó ngày càng giống Magersi, và anh ta sẽ phải bắt chước một cách bất đắc dĩ. Nếu anh ta không làm như vậy, mọi người sẽ bình luận rằng: đây là một người kế nhiệm cực kỳ không muốn trở thành người kế nhiệm của ai đó. Những lời bình luận như vậy đôi khi có thể giết chết một người. Vì vậy, họ hy vọng được nghe rằng: đây là người kế nhiệm giống với ai đó nhất, như vậy họ sẽ dễ chịu hơn một chút.

Nhưng điều này cũng khiến họ trở thành hình mẫu mà người khác mong muốn, từ đó quên mất lý do mình có thể bộc lộ tài năng không phải vì họ giống ai, mà là nhờ cá tính, thiên phú, lý tưởng, năng lực của chính họ, v.v.

Tuy nhiên, phải nói rằng, Duhring, người kế nhiệm này, thật sự rất xuất sắc. Magersi cảm thấy anh ta quá đỗi ưu tú, bao gồm cả bước đi hủy bỏ lệnh cấm rượu này, không chỉ chính xác mà còn vô cùng vững vàng. Việc hủy bỏ lệnh cấm rượu không chỉ làm mới nhận thức của mọi người về hình ảnh của anh ta, mà còn giúp anh ta nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn.

Mọi người cũng thường nói Duhring là người kế nhiệm của Magersi, nhưng khi anh tự tay hủy bỏ lệnh cấm rượu mà Magersi ban hành, mọi thứ đã thay đ��i. Mọi người cuối cùng không còn gọi anh là người kế nhiệm của Magersi nữa, mà gọi anh là "Duhring" – một chính khách ưu tú, người đã thoát khỏi cái bóng của Magersi và tạo dựng nên danh tiếng của riêng mình.

Bước đi này thoạt nhìn đơn giản, nhưng thực chất lại vô cùng khó khăn. Vậy mà Duhring đã làm được, không chỉ chính xác mà còn vững vàng, khiến người ta phải thán phục.

Magersi ngày càng tin tưởng Duhring có thể tiến xa hơn, nhưng điều đó không ngăn cản những vấn đề giữa ông ta và Duhring tiếp tục nảy sinh. Đối với hai người có thể kiểm soát được dục vọng và lý trí của mình, những gì họ đã quyết định thì người khác rất khó thay đổi, hơn nữa, cả hai đều cảm thấy mình có lý.

Trên TV, Duhring nói về những thành công và huy hoàng trong ba mươi năm qua, anh nhấn mạnh những nỗ lực mà Tân đảng đã thực hiện trong quá trình này. Nhưng anh chưa từng nhắc đến Magersi một cách cụ thể, chỉ lướt qua bằng cách nói rằng ông là một người mở đường vĩ đại, thế là xong. Sau đó, tất cả chỉ là lời tán dương dành cho Tân đảng và những ước mơ về tương lai.

Ở những thành phố do Cựu đảng thống trị, người của Tân đảng lại nhận được sự quan tâm và ủng hộ chưa từng có, điều này giống như một vở hài kịch, nhưng nó lại đang thực sự diễn ra.

"Anh ấy thật tốt, sao ông không cho anh ấy một cơ hội?", Kubar không nhịn được hỏi. Thực ra, đôi khi ông ta dường như quan tâm Duhring hơn cả Magersi, điều này có thể liên quan đến việc ông đã chứng kiến Duhring từng bước vươn lên trong những năm qua.

Các nhà khoa học từng đưa ra một kết luận sau nhiều nghiên cứu rằng, những người có trí thông minh tương đối thấp, hoặc là sẽ tàn nhẫn vô tình, hoặc là sẽ tràn đầy lòng yêu thương. Rõ ràng, Kubar thuộc vế sau. Ông coi Duhring như một hậu bối mà mình phải đối đãi, và Duhring quả thực cũng gọi ông là chú Kubar.

Magersi lắc đầu, "Thằng bé quá trẻ, còn trẻ như vậy đã vươn tới đỉnh cao nhất, nó không còn gì để kính nể, nó sẽ trở nên điên cuồng. Nếu đã không còn nấc thang nào để đi lên nữa, vậy thì tự tay tạo ra một con đường mới đi! Ta hiểu cái cảm giác đó!". Magersi uống một chút rượu. Gần đây, tửu lượng của ông ta đã tăng lên, tần suất uống rượu cũng nhiều hơn một chút.

"Nhất định phải ngăn cản nó một chút. Chỉ cần tám năm thôi, sau tám năm nữa, khi nó gần bốn mươi tuổi, lúc đó nó sẽ nhận ra rằng dù muốn làm gì thì cũng không còn thời gian để lắng đọng nữa. Nhưng b��y giờ thì không được!"

Kubar thở dài một hơi, hai người này... Ông ta không biết nên nói gì, vì thế chuyển hướng đề tài, "Vậy ông định ngăn cản nó bằng cách nào?"

Magersi mím môi, "Ta đã lâu không về phương Bắc rồi, khi nào nên trở về thăm một chuyến!"

"Đúng là lúc nên về thăm rồi!"

Truyen.free là nơi những áng văn chương tìm thấy phiên bản hoàn thiện nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free