Ba ngày sau, Kubar với vẻ mặt tái nhợt đứng bên giường bệnh. Magersi nằm trên giường, trợn tròn mắt nhìn hắn.

Đôi mắt đục ngầu, ố vàng ấy ánh lên vẻ dữ tằn mà chỉ khi còn trẻ Magersi mới có. Lão chìm trong cơn phẫn nộ chưa từng thấy, nhưng lại chẳng thể làm được gì.

“Qua quá trình kiểm tra của chúng tôi…” Vị bác sĩ phụ trách báo cáo liếc nhìn Kubar, rồi lại đồng tình nhìn Magersi. Thấy cả hai không có biểu hiện gì đặc biệt, ông ta tiếp tục: “Chúng tôi cho rằng ông Magersi đã bất ngờ ngã khi đang đi vệ sinh. Trong một tình huống cực kỳ ngẫu nhiên, não của ông ấy đã chịu một số tổn tổn thương, cụ thể là thùy trán bị tổn hại. Khả năng kiểm soát hành vi của ông… đã bị suy giảm một phần.”

Kubar mím chặt môi. Anh khẽ gật đầu, sau một lúc lâu mới nghiêng đầu nhìn vị bác sĩ, khẽ hỏi như sợ làm phiền Magersi: “Liệu có khả năng phục hồi không?”

Vị bác sĩ nọ lấy động tác đẩy gọng kính để che giấu sự lúng túng bên trong. Ông ta cười rất miễn cưỡng, chưa kịp nói gì thì Kubar đã dùng câu “Tôi biết rồi” để lảng tránh những câu trả lời đó.

Anh biết rõ các bác sĩ không thể giải quyết được những vấn đề này. Khi biết tin này hai ngày trước, anh đã đọc một số báo cáo y học liên quan đến tổn thương não.

Trong lĩnh vực y học hiện nay, dù cho một bộ phận bị hỏng có thể thay thế bằng bộ phận mới, nhưng đối với bộ não bí ẩn nhất, con người vẫn chưa có chút biện pháp nào. Ngay cả vi���c tìm tòi nghiên cứu cũng còn hạn chế, chứ đừng nói đến các thao tác sâu hơn.

Magersi được chẩn đoán mắc hội chứng suy giảm khả năng kiểm soát hành vi do tổn thương thần kinh. Nói cách khác, về cơ bản ông ấy vẫn rất khỏe mạnh, cũng không trở nên ngớ ngẩn hay thiểu năng; chỉ là do một phần mô não bị tổn thương, ông không thể thực hiện một số hành động như trước đây nữa.

Ví dụ như, ông không thể điều khiển tứ chi của mình, cũng không thể kiểm soát khả năng nói chuyện. Ngay cả chuyển động của mắt cũng bị tổn hại ở một mức độ nhất định.

Hiện tại, ông chỉ có thể nằm liệt giường hoặc ngồi xe lăn, thậm chí còn cần người túc trực 24/24 để giám hộ, nhằm tránh trường hợp ông đột ngột trở mình, dẫn đến tắc nghẽn đường thở và tử vong.

Đây là một tình trạng bệnh lý rất đau khổ, bởi vì phần não bộ phụ trách suy nghĩ, ghi nhớ và cảm xúc của ông đều vẫn ổn. Ông như thể đang sống trong một cơ thể mất đi tự do vậy!

Ông vẫn nhìn Kubar, hy vọng có thể dùng ánh mắt để trao đổi một vài vấn đề. Trong quá kh���, họ rất ăn ý, thường có thể thông qua những thay đổi nhỏ trong ánh mắt để hoàn thành việc giao tiếp ngầm khi đối diện.

Thế nhưng hiện tại, Kubar không có phản ứng, hay nói đúng hơn, ánh mắt của Magersi cũng không còn khả năng giao tiếp, trông như chỉ đang nhìn chằm chằm một cách vô định mà thôi.

Năm tập đoàn y tế lớn của Đế quốc đã mời các chuyên gia hàng đầu về não khoa từ mỗi bệnh viện để thành lập một tổ chuyên gia. Tổ chuyên gia cho rằng những tổn thương như vậy ở con người rất khó được can thiệp điều trị. Họ có thể dùng dao mổ để cắt bỏ mô não – điều họ đã thử nghiệm rất nhiều lần trên cơ thể động vật.

Nhưng họ lại không có cách nào dùng kim khâu để khâu lại các kẽ hở mô não. Làm như vậy, ngoài việc gây thêm tổn thương não nghiêm trọng hơn thì sẽ chẳng có ý nghĩa hay giá trị gì.

Tình huống như vậy nếu xảy ra ở trẻ nhỏ, còn có khả năng chữa trị; thế nhưng, khi xảy ra ở một người già mà mọi loại hormone đều đã ngừng tiết, khả năng tự phục hồi về cơ bản là bằng không.

Có lẽ vì cảm thấy có chút xấu hổ – với tư cách là học giả nghiên cứu sọ não có thẩm quyền lớn nhất trong Đế quốc, thậm chí toàn thế giới, mà lại chẳng thể làm gì ngoài việc từ bỏ – vị bác sĩ nọ đã đưa ra một khả năng: “Dựa trên một số nghiên cứu gần đây của chúng tôi, chúng tôi đi đến một kết luận rằng: trong thời kỳ phôi thai, con người sẽ tiết ra một loại hormone đặc biệt để kích thích sự phát triển của mô não phôi thai. Loại hormone này sẽ theo sự trưởng thành của phôi thai và dần dần biến mất khỏi cơ thể con người khi đến tuổi trưởng thành.”

“Phòng thí nghiệm của chúng tôi vẫn đang dồn sức nghiên cứu loại hormone này và công dụng của nó. Thực tế, nó hoàn toàn có thể được dùng cho ngài Magersi.” Sau khi nói ra câu này, vị bác sĩ hiển nhiên đã thoải mái hơn nhiều, lời nói cũng trở nên trôi chảy hơn: “Đã từng có một trường hợp thiếu hụt bẩm sinh ở não. Mặc dù đứa trẻ đó cuối cùng vẫn qua đời, nhưng khi sinh ra, tỷ lệ thiếu hụt não của nó là hơn 70%, còn khi chết chỉ còn hơn 50%.”

Ông ta chầm chậm nhấn mạnh. Những dữ liệu và ca bệnh thực tế này càng khiến ông ta thêm tự tin, và sự tự tin này của ông ta cũng đang làm những người khác trong phòng cảm thấy bứt rứt: “Chúng ta có lý do để tin rằng, đây là một trong những lối tắt tốt nhất để giải quyết các vấn đề nan giải của khoa não hiện tại. Không có thủ đoạn điều trị nào thích hợp với cơ thể con người hơn là khả năng tự chữa lành và tái phát triển, và nó hoàn toàn vô hại!”

Kubar nhìn chằm chằm Magersi suốt hai phút, nhưng vẫn không thể hiểu được lão già với đôi mắt vô hồn kia rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì. Anh quay đầu liếc nhìn vị bác sĩ, khẽ hỏi: “Mức độ an toàn có đáng tin cậy không?”

Vị bác sĩ gật đầu mạnh: “Vâng, Thưa Thủ tướng. Chúng tôi sẽ trực tiếp lấy loại hormone này từ túi ối của thai nhi, sau đó thử nghiệm trước trên động vật và người tình nguyện. Chỉ khi nào đảm bảo sẽ không có bất kỳ nguy hiểm khó kiểm soát nào, nó mới được sử dụng cho ông Magersi.”

Hàng năm, các tập đoàn y tế lớn đều tuyển mộ rất nhiều tình nguyện viên từ xã hội để tiến hành thử nghiệm lâm sàng dược phẩm, bao gồm cả các thao tác thực tế trong một số ca phẫu thuật cải tiến.

Các tình nguyện viên không cần thanh toán dù chỉ một xu cho tập đoàn y tế trong quá trình này. Không những thế, các tập đoàn y tế còn có thể trả lương cho họ hàng tuần, với mức từ năm đến hai mươi lần mức lương tiêu chuẩn tối thiểu của Đế quốc.

Đối với những tình nguyện viên cần phẫu thuật, họ còn có thể nhận thêm khoản thù lao một lần từ năm ngàn đến ba vạn khối. Đồng thời, tập đoàn y tế cũng ký một hợp đồng chính thức, nỗ lực hết sức để đảm bảo an toàn tính mạng cho tất cả tình nguyện viên.

Điều này đã khiến những người trong xã hội không muốn làm việc nhưng lại cần một khoản tiền lớn trong thời gian ngắn tìm được một cách kiếm tiền mới. Trong số các tình nguyện viên này, ngoài khoảng 30% là những bệnh nhân thực sự cần tân dược hoặc phương pháp phẫu thuật mới để điều trị, phần lớn còn lại đều là những người đến để kiếm tiền.

Đương nhiên, mặc dù có các loại biện pháp đảm bảo và cam kết, hàng năm vẫn sẽ có vài trăm đến vài ngàn người thiệt mạng trong một phòng thí nghiệm nào đó do thử nghiệm lâm sàng thuốc.

Trong suốt một thời gian dài vừa qua, các tổ chức nhân quyền trên xã hội đều ra sức kêu gọi rằng việc sử dụng con người làm vật thí nghiệm thuốc là vô nhân đạo, là vi phạm luân lý đạo đức. Thế nhưng, thiếu đi phần thử nghiệm này, các loại dược phẩm y tế mới lại khó có thể đến được với công chúng, bởi không ai sẽ thử nghiệm loại tân dược chưa qua kiểm chứng lâm sàng đó.

Điều nực cười là, những chiến sĩ vì nhân quyền ấy, một mặt kêu gọi mọi người đừng vì tiền tài mà từ bỏ sức khỏe và sinh mệnh, một mặt lại chỉ trích các tập đoàn y tế dùng tiền bạc để coi thường sức khỏe và tính mạng con người. Thế nhưng, chính họ lại đang sử dụng những dược phẩm mới an toàn đã được cải tiến nhiều lần, sau khi đã có rất nhiều người có thể đã tử vong vì dị ứng hoặc bị tàn tật để có được.

Ăn cơm xong đập bát – điều này đã trở thành một thái độ bình thường trong xã hội. Tuy nhiên, vì hậu quả tử vong và tàn tật nặng nề quá mức đáng sợ, một lượng lớn người dân, sau khi hiểu được những thông tin này, cũng hăng hái kêu gọi ngừng các thử nghiệm lâm sàng không an toàn.

Nhưng vấn đề là, thử nghiệm lâm sàng luôn luôn không an toàn, đặc biệt là những tân dược.

Dưới áp lực từ xã hội, đã có một số người đ�� xuất ngừng sử dụng con người làm đối tượng thử nghiệm lâm sàng dược phẩm, thay thế bằng các loài động vật gần gũi với con người hơn. Phía các tập đoàn y tế cũng không có nhiều biện pháp hay ho, chỉ có thể ngăn chặn dự luật này không cho nó được thông qua.

Thế nhưng, nếu như… có một số nhân vật lớn đồng ý mang người ra thử thuốc, vậy thì mọi chuyện đều trở nên dễ dàng giải quyết hơn.

Kubar cũng nghe nói gần đây đã xảy ra một số chuyện ồn ào. Nguyên nhân là một loại thuốc hạ sốt đặc hiệu hoàn toàn mới đã xuất hiện một số vấn đề nghiêm trọng trong quá trình thử nghiệm lâm sàng. Hơn 20% người dùng thuốc đã bị suy kiệt nội tạng cấp tính do một số vấn đề chưa được điều tra rõ, khiến hàng chục người tử vong.

Sự việc này bị một sinh viên y khoa trẻ tuổi mới vào nghề tiết lộ, lập tức gây ra tiếng vang lớn và sự hoảng loạn trong xã hội. Những nhà hoạt động xã hội kia suýt nữa chỉ thẳng vào mũi các tập đoàn y tế mà nói rằng họ cố ý mưu sát.

Kubar biết ý của ông ta. Sau một lát trầm mặc, anh lại nhìn Magersi, thở dài một hơi: “Văn minh nhân loại mỗi khi tiến thêm một bước, khó mà làm rõ ai đã phải trả giá, thậm chí là hy sinh vì nó.” Anh liếc nhìn vị bác sĩ kia, giọng nói trở nên trầm thấp hơn một chút: “Không thể vì sợ tử vong, sợ bị thương mà để tiến trình văn minh dừng lại ngay lúc này, chúng ta sẽ là tội nhân của lịch sử.”

“Hàng vạn người dùng thuốc đồng thời thoát khỏi sự quấy nhiễu của bệnh tật, một số ít người không thể lay chuyển được xã hội này. Hãy nhanh chóng sắp xếp thử nghiệm lâm sàng, tôi chờ tin tức tốt từ các vị.”

Vị bác sĩ thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhanh chóng rời đi. Kubar bảo người đóng cửa phòng bệnh lại, rồi ngồi xuống bên giường. Anh nhìn Magersi, Magersi cũng nhìn anh, nhưng chẳng bao giờ thấy một tiêu điểm nào trong đôi mắt của lão già này, lão cứ như đang ngẩn ngơ vậy.

“Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp ông phục hồi, thế nhưng nếu như…” Anh lại trầm mặc. Hiện tại đang có một chút rắc rối, hay nói đúng hơn, rắc rối rất lớn.

Thế nhưng, những chuyện này không cần thiết phải nói cho Magersi nghe. Lão đã như vậy rồi, nên giữ một tâm trạng tốt, một tâm trạng hài lòng, không cần thiết để lão cũng phải buồn phiền theo.

Kubar đứng dậy chuẩn bị cáo từ. Sau khi đi được hai bước, Magersi vẫn đang nằm trên giường đột nhiên hừ hai tiếng. Cơ thể lão như thể co giật, run rẩy từng hồi, mắt nhìn chằm chằm vách ngăn, thỉnh thoảng phát ra tiếng “Hừ”, có chút thống khổ, lại có chút nôn nóng. Lão tựa hồ muốn biểu đạt điều gì đó.

Thế nhưng Kubar nhìn hồi lâu vẫn không đoán ra lão muốn biểu đạt rốt cuộc là ý gì. Cuối cùng, anh khẽ vuốt ve lão già rồi xoay người rời đi.

Trên thực tế, ngay khi tin Magersi bị tập kích vừa được truyền ra, người đầu tiên nhảy ra chính là Đại hoàng tử điện hạ. Ngài ấy thông qua việc thành lập Đế đảng để đối kháng việc Lão hoàng đế truyền ngôi cho tam hoàng tử – một trò hề, và điều này còn rất thành công.

Tam hoàng tử tuy là Hoàng đế bệ hạ cao quý, nhưng trên thực tế, những người thuộc phe Bảo Hoàng chân chính đều lũ lượt kéo về phía Đại hoàng tử.

Kỳ thực đạo lý rất đơn giản, dù bên Tam hoàng tử có tất cả những điều tốt đẹp, cũng không bằng việc nắm giữ quyền lực thực tế hơn bên phía Đại hoàng tử. Với Tam hoàng tử… không, với vị Hoàng đế trẻ tuổi, ngoài việc có chút tiếng tăm thì chẳng có lợi ích thực tế nào.

Thế nhưng bên phía Đế đảng lại khác. Một khi Đế đảng được thành lập và bắt đầu vận hành, chưa chắc đã không thể chen chân vào cục diện chính trị hiện tại, chiếm lấy một vị trí cho riêng mình.

Chỉ cần có thể chiếm được hai, ba hoặc ba, bốn châu, Đế đảng sẽ có chỗ đứng. Khi đó, trong đảng sẽ có thêm vài châu trưởng cùng hơn mười, thậm chí nhiều hơn các thị trưởng, nghị viên. Những điều này mới thực sự là lợi ích thực tế, là tương lai có thể thấy được, mà bên phía Hoàng đế bệ hạ lại không có.

Đại hoàng tử tuy thắng trận này, thế nhưng việc ngài ấy đột nhiên ra tay đã khiến cục diện chính trị Đế quốc xuất hiện một số vấn đề. Hiện tại, không chỉ có Tân đảng và Cựu đảng, mà còn có cả Đế đảng và Công đảng. Sự xuất hiện thêm hai đảng phái cũng đồng nghĩa với nhiều sự bất ổn hơn, đây không phải là một điều tốt.

Một quốc gia muốn phát triển khỏe mạnh, nhanh chóng, phương thức tốt nhất chính là từ trên xuống dưới chỉ có một tiếng nói. Từ thời Magersi lật đổ xã hội cũ cho đến hiện tại chính là ví dụ và minh chứng rõ ràng nhất: toàn bộ thủ đô Đế quốc được vận hành chặt chẽ dưới sự lãnh đạo của lãnh tụ, không có một chút lực lượng nào bị dùng sai chỗ. Đây chính là nguyên nhân Đế quốc nhanh chóng phục hưng và cường đại!

Sự bất mãn của mọi người đã khiến Đại hoàng tử cảm thấy nguy hiểm. Hiện tại, ngài ấy cần thiết phải tự mình lớn mạnh để đối kháng những bất mãn này. Trước đây, ngài ấy vẫn chưa có ý tưởng nào hay ho, thế nhưng Magersi bị thương đã cho ngài ấy nhìn thấy cơ hội.

Nếu có thể chiếm đoạt một phần thành viên và cơ cấu của Tân đảng, chỉ cần tiêu hóa hết những điều này, ngài ấy và Đế đảng của mình liền có tư cách đối kháng Tân đảng và Cựu đảng.

Trước đây ngài ấy không dám nghĩ như vậy, thế nhưng Magersi bị thương, ngài ấy liền dám nghĩ như vậy. Thậm chí ngài ấy còn đang cầu khẩn Magersi hãy chết hẳn đi ở Cyrel Virginia. Mặc dù lời cầu nguyện của ngài ấy Chúa trời không nghe thấy, nhưng tin tốt là Magersi không có cách nào phục hồi trong thời gian ngắn.

Nếu đã quyết định muốn ra tay, Đại hoàng tử cũng không phải loại người hay do dự. Bằng không đã chẳng có chuyện buổi sáng hoàng đế tuyên bố thoái vị, buổi chiều ngài ấy liền tuyên bố thành lập Đế đảng xảy ra.

Đào riêng góc tường của Tân đảng là không được, phải cùng với Cựu đảng mà đào mới là tốt nhất. Đại hoàng tử điện hạ lấy lý do “công vụ bề bộn” để từ chối hai lần gặp Kubar cùng những người khác. Những tâm phúc của ngài ấy được ngài ấy phái đi khắp nơi, liên hệ những người thuộc Tân đảng và Cựu đảng, cùng một số nhà tư bản và các nhân sĩ hoạt động xã hội có sức ảnh hưởng.

Đế đảng vừa mới xuất hiện, trong cục diện chính trị Đế quốc đã có một biến động nhỏ khó kiểm soát. Trong lòng Kubar cũng vô cùng lo lắng, trùng hợp Magersi lại gặp phải chuyện như vậy, anh chỉ có thể tự mình một mình xử lý.

Nếu không cẩn thận, cuộc mật hội của họ sẽ có nguy cơ tan rã.

Giá như có một người đáng tin cậy hơn, không cần phải giỏi hơn Magersi, chỉ cần hơi tiếp cận một chút thôi là được.

Kubar luôn nghĩ như vậy, nhưng xung quanh lại không có người như vậy, mỗi người đều là ngu xuẩn!

Tối hôm đó, sau khi xử lý xong công việc, Kubar lại đến bệnh viện. Anh vẫn muốn đến thăm lão già này. Vừa đẩy cửa ra, anh liền nhìn thấy hai bóng người, một đứng một ngồi, bên cạnh giường bệnh.

Là Duhring, và Offe Liya!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.