Ông chủ cất tiếng gọi, mặt đỏ tía tai, từng chữ cuối cùng cũng vang lên rõ ràng. Tiếng gọi ấy vang khắp các sân lân cận, khiến bầu không khí vốn chẳng mấy ồn ào xung quanh bỗng chốc tĩnh lặng hoàn toàn.

Một lát sau, sự huyên náo lại dần trở lại, nhưng ẩn sau sự ồn ào ấy, vô số người vẫn đang xì xào bàn tán. Nội dung cuộc bàn tán của họ phần lớn xoay quanh tiếng gọi của ông chủ lúc nãy.

Nếu chỉ là cái tên Duhring thì chưa thể chứng minh điều gì. Bởi lẽ, cũng giống như việc ở đất nước này vẫn có thể tìm ra người thứ hai tên Magersi, đây chỉ là một cái tên bình thường mà thôi.

Thế nhưng khi Duhring được liên hệ cùng với chức danh châu trưởng, ý nghĩa của nó liền trở nên khác biệt. Cái tên bình thường đến mức không có gì đặc sắc ấy bỗng chốc trở nên cao quý, khiến người ta phải kính nể, ngước nhìn.

Việc Duhring xuất hiện tại Sipu đã trở thành một tin tức có ý nghĩa đáng kể ở một vài giới trong đế đô. Những tạp âm xôn xao trong sân Sipu cũng lập tức biến mất.

Tuy rằng các vị khách đang tiêu phí thường không chịu thừa nhận rằng họ im lặng là vì e ngại Duhring, nhưng trong thâm tâm, họ vẫn rất sợ hãi. Bởi lẽ, Duhring vốn chẳng bao giờ chịu giảng đạo lý.

Họ không hề biết, Duhring thực ra là một người rất biết điều, hắn xưa nay sẽ không bao giờ vô duyên vô cớ trút giận lên người khác. Mỗi người bị thương đều là do đã mắc tội thì phải chịu, nhưng mọi người thường hiểu lầm Duhring, và sự hiểu lầm này là tất yếu, không cách nào đảo ngược.

Mọi người cần dùng sự hiểu lầm ấy để tự nhắc nhở mình không nên chọc giận Duhring, đồng thời cũng tự nhủ rằng Duhring không phải là người tốt.

Nghe có vẻ hoang đường và buồn cười, bởi điều đó dường như chẳng liên quan gì đến cuộc sống của mọi người, nhưng trên thực tế thì có.

Cũng giống như những người tiêu thụ khác trong Sipu lúc này, họ đều hạ thấp giọng, trở nên im lặng hơn, cố gắng hết sức không làm kinh động đến Duhring – người trên thực tế căn bản không hề phát hiện ra họ đang làm gì. Tất cả những điều đó chỉ nhằm tránh phát sinh bất kỳ hình thức hay cấp độ va chạm nào với Duhring.

Việc hiểu lầm về kẻ mạnh là bản năng tự bảo vệ của kẻ yếu. Chỉ khi thổi phồng sự thô bạo, vô lý, tàn nhẫn, bạo chính của kẻ mạnh, họ mới cảm thấy sợ hãi, và từ đó mới có thể bảo vệ bản thân tốt hơn, mặc dù đại đa số thời điểm họ không tự cho mình là kẻ yếu.

Trong phòng, Duhring vẫn đang tiếp tục nhìn Meilin. Lúc này, Meilin không ngừng xoa bóp khuôn mặt, ngoài việc không muốn đối mặt trực tiếp với Duhring, hắn cũng cần tự trấn tĩnh lại một chút.

Hắn đã uống rượu cả buổi tối, không phải quá nhiều, nhưng lại dễ say như vậy. Đặc biệt là ngụm vừa rồi quá mạnh, khiến dạ dày hắn hơi nóng rát, khó chịu.

Hắn có thể cảm nhận được ánh mắt Duhring đang dõi theo mình. Sau một lúc lâu, hắn mới bất đắc dĩ mở mắt ra, liếc nhìn Duhring, rồi nghiêng người về phía trước, hai tay tựa vào đùi, nhìn những tàn thuốc trên sàn. "Có một số chuyện anh không hiểu đâu, Duhring."

"Tôi và Suri đã sớm không còn tình yêu hay sự say mê gì nữa. Giữa chúng tôi giờ đây giống như một loại... Tôi khó mà diễn tả được cảm giác đó, khô khan, vô vị, khiến người ta chán ghét, cũng khiến người ta sợ hãi."

"Cô ta không giống vợ tôi, mà giống một người phụ nữ luôn tìm mọi cách để làm hài lòng tôi, cho dù tôi có khiến cô ta cảm thấy nhục nhã, cô ta cũng sẽ không dừng lại. Hơn nữa, tôi có thể khẳng định rằng tất cả những điều này đều không phải vì tôi, hay vì con của chúng tôi."

"Cô ta chỉ muốn bảo vệ danh phận vợ của tôi, tận hưởng cuộc sống xa hoa và địa vị mà tôi mang lại cho cô ta!"

"Anh có hiểu được cảm giác đó không? Chẳng có chút động lòng nào, chẳng có bất kỳ sắc thái nào. Nụ cười của cô ta cứ như một người phụ nữ kỹ nữ đang cố làm anh hài lòng. Mỗi khi cô ta nhìn tôi, tôi chẳng cảm nhận được một gợn sóng tình cảm nào trong mắt cô ta, chỉ có một thứ gì đó mà tôi không tài nào hiểu nổi. Tôi chịu đủ lắm rồi!"

Meilin càng nói càng tức giận, hắn lại chủ động rót thêm một chút rượu và uống cạn. Đây là lần đầu tiên hắn thổ lộ chuyện của mình với một người khác.

Vấn đề giữa hắn và Suri đã hoàn toàn bùng phát kể từ khi con trai họ chào đời. Bất kể hắn làm gì, Suri cũng như không nhìn thấy, không biết, không cảm nhận được, vẫn luôn mỉm cười để làm hắn vừa lòng.

Mặc kệ hắn có những yêu cầu quá đáng đến thế nào với người khác, Suri cũng vẫn mỉm cười đồng ý và thực hiện. Hắn cảm thấy sợ hãi, và cả ghê tởm.

Người phụ nữ đó không phải là vợ hắn. Linh hồn họ c��n bản không có chút cộng hưởng nào. Cô ta còn đáng sợ hơn cả những kỹ nữ bình thường, đến nỗi Meilin, lẽ ra phải là bên mạnh hơn, lại có chút sợ hãi khi ở riêng với Suri.

Chỉ khi không ngừng xã giao bên ngoài, qua lại với những người phụ nữ khác, tránh về nhà ở cùng Suri, hắn mới cảm thấy khá hơn một chút, cái cảm giác ngạt thở như bị thủy triều sắp cuốn trôi mới có thể rút đi.

Hắn sợ Suri, sợ về nhà. Đây mới là căn nguyên của mọi chuyện.

Và tất cả những điều này... thực ra cũng không thể chỉ trách Duhring. Đương nhiên hắn nhất định phải gánh vác một phần trách nhiệm, bởi đây là cuộc hôn nhân do hắn sắp đặt. Thế nhưng Meilin phải chịu trách nhiệm nhiều hơn, đó là vì hắn đã không giữ gìn tốt gia đình này cũng như không giải quyết được vấn đề tình cảm vợ chồng.

Cho tới khi những hành động ngày càng quá đáng của hắn khiến Suri ban đầu không còn cảm nhận được tình yêu thương từ chồng, để bảo đảm cuộc sống của mình không gặp bất kỳ bất trắc nào, ngoài việc vô điều kiện làm hài lòng Meilin như một kỹ nữ, cô ta căn bản không có thủ đoạn nào khác để bảo đảm địa vị của mình.

Đây là một lỗi lầm mà cả ba bên đều mắc phải, Duhring chịu trách nhiệm ít hơn một chút, Meilin nhiều hơn một chút.

Duhring thở dài một hơi, hiển nhiên hắn đã hiểu rõ ngọn nguồn vấn đề. Có thể Meilin đã sai nhiều đến mấy đi nữa, trách nhiệm của Duhring vẫn là không thể chối bỏ.

Hắn vỗ vai Meilin, "Anh không nghĩ giữa hai đứa lại có nhiều vấn đề như vậy. Nếu thực sự không được, vậy thì ly hôn đi."

"Ly hôn ư?", Meilin ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút lay động. Hắn không tỏ thái độ gì, đờ đẫn một lúc, rồi lại cúi đầu nhìn xuống đất, "Tôi không biết có phải nên làm vậy không..."

Duhring châm một điếu thuốc, nhét vào miệng Meilin. "Nếu cậu không làm được, tôi sẽ giúp cậu làm. Chúng ta là người một nhà mà!"

Meilin hít hai hơi thuốc, như cười mà không phải cười quay đầu nhìn Duhring, "Anh còn có thể giết cô ta sao?"

Duhring cau mày nhìn Meilin, hắn cảm thấy tâm tính của anh trai mình có chút vấn đề. "Tôi không hiểu tại sao cậu lại nghĩ như vậy. Tôi sẽ cho cô ta một khoản tiền, cho cô ta một công việc tử tế. Nếu cô ta thông minh, cô ta sẽ biết lựa chọn thế nào."

Đây cũng là lý do chính mà Duhring từng cho rằng Suri rất hợp với Meilin. Cô gái này rất trọng vật chất, rất hám của, nhưng cô ta cũng rất rõ mình cần gì, và vì những thứ đó, cô ta có thể không oán không h���i mà trả giá nhiều điều mà người khác không thể.

Nếu cuộc hôn nhân của cô ta và Meilin đã trở thành gông xiềng, khiến cả hai giãy giụa kéo dài trong đau khổ, vậy thì chi bằng cắt đứt đoạn tình cảm này đi.

Một khoản tiền đủ để cô ta tiêu xài, một công việc tử tế mà ai cũng mơ ước, cho dù không có ánh hào quang của Meilin, cô ta cũng có thể trở thành con người mà mình mong muốn.

Hắn xưa nay chưa từng nghĩ liệu Suri có đồng ý hay không, đó chỉ là vấn đề bảng giá đưa ra có đủ cao hay không.

Hắn giơ tay đặt lên vai Meilin, siết nhẹ cánh tay hắn, "Ai cũng sẽ phạm sai lầm, tôi cũng vậy. Sau khi chuyện lần này giải quyết xong, tôi sẽ không can thiệp vào cuộc sống của cậu nữa."

Meilin vỗ vỗ chân mình. Hắn biết lúc này mình lẽ ra nên giữ im lặng, nhưng không hiểu sao lại có một ý nghĩ khiến hắn không thể kiềm chế nổi sự xúc động. Hắn nhìn Duhring, như cười mà không cười hỏi, "Tôi nên cảm ơn anh sao?"

Duhring nhìn hắn, sau một lúc lâu cũng trả lời, "Nếu cậu nói ra từ tận đáy lòng!"

Chuyện giữa hai anh em đã xong, hắn bảo người đưa ba nhân vật có máu mặt đang ở trong phòng ra ngoài. Ba người này đều có quan hệ làm ăn với Meilin, được coi là nhà phân phối hoặc đại lý kinh doanh dưới trướng Meilin.

Sự kết hợp giữa sợi đốt nóng và lò vi sóng đã bùng nổ, giúp Meilin nhận ra rằng những thứ gắn liền với cuộc sống của mọi người dễ dàng đạt được thành quả hơn. Ngược lại, những sản phẩm được các nhà khoa học trong phòng thí nghiệm coi là đỉnh cao, vượt thời đại, lại rất ít khi được hỏi thăm.

Báo chí sẽ dùng những từ ngữ rất hay để miêu tả các sản phẩm công nghệ cao này, nhưng điều đó chẳng giúp ích gì cho doanh số của chúng. Trái lại, những món đồ bình thường, không cần bất kỳ quảng cáo nào cũng có thể nhanh chóng bán hết.

Để tranh giành quyền phân phối nguồn nguyên liệu vải sợi tổng hợp đầu năm, ba thương nhân đã trở thành triệu phú này đã mời Meilin đến đây để vui chơi.

Loại sản phẩm mới này căn bản không cần lo lắng có bị tồn kho hay không, chỉ cần lo xem có đủ hàng để bán hay không mà thôi.

Khi ba người bị đưa ra ngoài, hiển nhiên họ đã tỉnh rượu. Họ đã biết rõ tình hình, dù trong lòng có trăm cách không vui, cũng không dám thể hiện ra mặt. Huống chi... Duhring còn lên tiếng xin lỗi.

"Thực sự rất xin lỗi. Vì tôi quá mức quan tâm đến anh trai mình, nên trong lúc kích động đã có những hành động lỗ mãng khiến tôi vô cùng hối hận. Tôi xin lỗi các vị vì sự lỗ mãng của mình!", hắn chủ động đứng dậy đi đến trước mặt ba người đưa tay ra. Điều này khiến cả ba đều có cảm giác thụ sủng nhược kinh.

Rõ ràng bị nhục nhã, một người trong số đó còn bị vỡ đầu, vết máu khô vẫn còn, thế nhưng họ lại tỏ ra kích động như những tín đồ may mắn được hôn chân Chúa, môi run rẩy.

Người trung niên lớn tuổi nhất trong ba người, ước chừng hơn bốn mươi tuổi, cười hùa theo Duhring, "Thực ra ngài không cần xin lỗi. Chúng tôi đều có gia đình, đều có thể hiểu được nỗi lo lắng và tâm trạng bất an đó. Hơn nữa, tôi cho rằng, hành vi cử chỉ mà ngài Duhring thể hiện không hề có chút thất lễ nào. Đó mới là con người thật nhất của ngài, cũng như tình yêu thương ngài d��nh cho người nhà!"

Người trẻ tuổi bị vỡ đầu vội vàng gật đầu, "Đúng là như vậy, thưa ngài Duhring. Thực ra tôi cũng có lỗi, vì tôi đã uống một chút rượu, làm ra hành động khiến ngài hiểu lầm, nên mới gây ra sự hiểu lầm này. Đối với chuyện này, tôi cũng xin tỏ lòng áy náy, hy vọng ngài có thể lượng thứ cho tôi."

Người còn lại im lặng một lúc, chỉ có thể gật đầu, "Tôi cũng nghĩ giống như họ!"

Với sự giải tỏa vui vẻ như vậy, những hiểu lầm trước đó đều tan biến sạch sẽ. Đối với ba thương nhân này mà nói, bất kể ngày hôm nay gặp phải chuyện gì, ít nhất họ cũng đã quen mặt Duhring.

Mối quan hệ của họ với Meilin cũng trở nên tốt hơn một chút. Việc có thể mời Meilin ra ngoài ăn uống vui chơi đã chứng tỏ họ đã là bạn bè. Vì bạn bè mà bị Duhring đánh, chuyện này ngay cả khi bản thân họ không nói, Meilin cũng sẽ cảm thấy có chút ngại ngùng, có lỗi với những người này.

Trong tình huống như vậy, việc họ muốn lấy thêm một chút hàng hóa dường như không phải là chuyện quá khó khăn.

Bị đánh thì sao? Bị nhục nhã thì sao? Có tiền quan trọng hơn sao?

Đối với các nhà tư bản mà nói, nếu làm hài lòng một người có thể giúp họ kiếm được nhiều tiền hơn, cho dù người đó vừa mới đi vệ sinh xong mà chưa kịp làm sạch cá nhân, họ cũng sẵn lòng liếm sạch sẽ và còn ghi chép lại.

Dưới ảnh hưởng của một cuộc điện thoại, rất nhanh những cô gái bị đuổi đi lại quay trở lại. Đại đa số những cô gái này đều ở trong căn hộ hoặc ký túc xá do công ty chỉ định, và cũng đều ở quanh đây.

Khi có yêu cầu cần đến họ, sẽ có người đến đón họ. Ngoại trừ việc ra vào thang máy và thay quần áo, họ không cần làm những chuyện khác.

Nhìn thấy những cô gái này, Duhring đột nhiên nghĩ đến một người thú vị, một tài xế tên là Matthew. Lần tụ hội trước, anh ta nói rằng mình nhất định phải trở thành minh tinh, cũng không biết nguyện vọng của anh ta đã thành hiện thực hay chưa.

Lắc lắc đầu, Duhring trấn tĩnh lại, nhìn ly rượu trong tay. Rượu đúng là thứ quỷ quái, mấy lão già nói chẳng sai chút nào!

Vì buổi tối cùng Meilin uống rượu giải sầu hơi muộn, khi lý trí sắp tan biến, hắn đã bảo Doff đưa mình đi mở một căn phòng. Lúc đó, Offe Liya hẳn là đang ngủ.

Quấy rầy giấc ngủ của phụ nữ có thai không phải là điều một quý ông nên làm, hơn nữa hắn còn nồng nặc mùi rượu và mùi mồ hôi.

Cuối cùng hắn đã ở lại khách sạn, nhưng không phải do Doff đặt, mà là ông chủ Sipu đích thân đặt, và còn cùng họ đưa Duhring về tận nơi, thái độ cung kính ấy khỏi phải nói là nhường nào.

Sáng sớm, cố nén cơn đau đầu khó chịu, Duhring từ từ cựa quậy, rồi mở mắt ra, bò dậy khỏi giường. Ánh nắng chói chang ngoài cửa sổ khiến hắn hơi nheo mắt, liếc nhìn đồng hồ treo tường, xoay người ngồi dậy, xoa mặt, rồi đi vào phòng tắm.

Hơn mười giờ, đã ngủ đến quá muộn rồi. Tắm xong, hắn vừa lau người vừa gọi điện thoại cho Offe Liya, giải thích một chút tình hình. Vừa thay đồ xong, bước ra cửa, hắn liền nhìn thấy một gã quen mặt tiến đến đón tiếp, với vẻ nhiệt tình đến lố bịch.

"Thưa ngài Duhring, tối qua ngài ngủ có ngon không ạ?", hắn không dám nhìn thẳng Duhring, mà nhìn xuống chân hắn, tỏ vẻ vô cùng khiêm tốn.

Duhring hơi nhíu mày, có chút chần chừ hỏi, "Xin lỗi, chúng ta quen biết sao?"

Người kia liền lập tức gật đầu lia lịa, "Ngài đã quên rồi sao? Tối qua, ở Sipu, tôi vô cùng vinh hạnh có cơ hội tiếp đón một nhân vật lớn như ngài!"

Vài giây sau, Duhring chợt bừng tỉnh, hắn vỗ vỗ trán, cười đưa tay ra, "Chào anh, xin lỗi quá. Bởi vì tối qua tôi đã uống một chút rượu, hơn nữa có chút...", hắn nhún vai, "vì vậy rất xin lỗi. À đúng rồi, tên của anh là..."

"Cain!", Cain thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, cả người dường như cũng nhẹ nhõm đi phần nào. "Ngài cứ gọi tôi là Cain là được. Tối qua tôi cùng bạn của ngài đã đưa ngài về đây, vì ngài uống hơi nhiều, tôi vô cùng lo lắng cho sự an toàn của ngài, vì vậy tôi đã ở lại đây..."

Nhìn xem, một dịch vụ chu đáo đến nhường nào!

Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.