Thời gian ở nhà luôn trôi nhanh. Điều này chẳng liên quan nhiều đến việc có vui vẻ hay không. Trước khi rời đi, Duhring đã nói chuyện riêng với cậu Cosima. Với tư cách một người cha, dù người khác có cho rằng ông ta không xứng đáng, hay chính ông ta thấy mình đã làm tròn bổn phận, thì vẫn có vài điều nhất định phải nói.

Ông ta có lẽ hơi quá tàn nhẫn, nhưng đối với những đứa tr��, một môi trường quá ưu ái và những mối quan hệ nhạy cảm lại thích hợp hơn để chúng sớm nhận ra bộ mặt tồi tệ của xã hội này, thậm chí còn sớm hơn cả những đứa trẻ cùng trang lứa.

Đứng dưới chân bức tượng khổng lồ của ngài Cosima ở cổng thị trấn, cậu Cosima nhìn theo đoàn xe sang trọng khuất dạng đã lâu mà vẫn chưa hoàn hồn. Trong tai cậu, vẫn văng vẳng câu nói cuối cùng của Duhring:

"Con có thể cho rằng mọi thứ đều bất công, nhưng theo ta, lựa chọn của ta là phù hợp nhất với bản thân ta, cũng là lựa chọn đúng đắn duy nhất.

Nếu con muốn chứng minh ta đã chọn sai, điều đó không khó, hãy cho ta thấy đi!

Khi con trưởng thành đến mức ta phải chủ động quan tâm con, thậm chí là phải ngước nhìn con, khi đó ta sẽ rõ ràng điều này, ta đã chọn sai.

Thế nhưng trước đó, những căm ghét, oán trách, bất mãn của con, đối với con, đối với ta, hay đối với mẹ con, đều không có bất kỳ giá trị nào.

Chúng chỉ có thể làm xáo trộn tâm trí, phá hủy lý trí của con, biến con thành một kẻ ngu si, điên rồ và dễ nổi giận. Con phải mở to mắt ra, bình tĩnh quan sát thế giới này, sau đó tìm ra những yếu tố được gọi là thành công, giống nhau ở nhiều điểm, tập hợp chúng lại và tái tạo trên chính bản thân con.

Ta mong chờ một ngày, ta sẽ đón tiếp con với ánh mắt và thái độ bình đẳng, chứ không phải vì con chỉ là con trai của ta, hay vì con mang cùng họ với ta!"

Lời nói của Duhring không mang triết lý cao siêu, nhưng lại thông tục, dễ hiểu, đơn giản là nhắn nhủ cho cậu Cosima một điều:

Nếu cậu cho rằng Duhring "bỏ rơi" mẹ con họ là sai, vậy thì tốt thôi, thông qua nỗ lực của chính mình để khiến Duhring phải hối hận. Điều đó sẽ đủ sức chứng minh tất cả, hiệu lực hơn bất kỳ lời nói hay sự ồn ào nào.

Cậu Cosima không nói gì, thực ra, ánh mắt kiên nghị của cậu đã nói lên tất cả. Cậu sẽ khiến Duhring hối hận về lựa chọn hiện tại của mình. Cậu lấy họ của mình ra thề.

Chuyến về thăm quê này, ngoài việc mang lại niềm vui cho ngài Cosima trong một khoảng thời gian, thì cũng không có thêm thu hoạch gì đáng kể. Nhưng xét cho cùng, đó cũng là một thu hoạch lớn. Ngài Cosima cứ rảnh rỗi là lại dẫn người đến xem chiếc xe sang trọng đậu ở một góc làng.

Lấy cớ kể chuyện cho cháu trai, ông công khai tuyên truyền rằng con cháu mình tài giỏi đến nhường nào, và tất cả những điều đó đều nhờ vào việc chúng có một người cha tốt.

Trong quá trình đó, ngài Cosima còn đánh nhau với một người khác. Nguyên nhân là khi ông đang nói những lời này, có người đã mỉm cười một cách kỳ lạ, thế là hai ông già liền lao vào ẩu đả, khiến những cư dân khác trong trấn được phen ăn mừng như ngày hội.

Sau khi trở lại Anbiluo châu, Duhring đã dồn toàn bộ tâm sức vào công cuộc đại khai phá ở Anbiluo châu. Hệ thống du lịch ngày càng hoàn thiện đã trở thành một cỗ máy "nuốt vàng" kiên cố và đáng tin cậy nhất toàn châu.

Anbiluo châu, dù không có nhiệt độ ngoài trời hơn hai mươi độ và ánh nắng rực rỡ như các thành phố phía nam vào mùa đông này, nhưng nhờ ảnh hưởng của hải lưu, mùa đông ở đây cũng không quá khắc nghiệt. Bảy, tám độ đã được coi là mức thấp nhất.

Sau gần một tháng biến động trong biên độ nhỏ, nhiệt đ��� sẽ bắt đầu tăng lên.

Ở một vùng phía tây tương đối lạnh lẽo như vậy, trong tháng Mười Hai, số lượng du khách trong và ngoài nước đến Anbiluo châu đã vượt quá một triệu người!

Một triệu du khách. Có lẽ nhiều người sẽ thắc mắc, sao một lượng khách du lịch ít ỏi như vậy lại có thể gánh vác sự phát triển kinh tế của Anbiluo châu?

Thực ra đây là một cách tính toán mà thoạt nhìn có thể thấy sự chênh lệch, giống như việc mua một đống đồ giá chỉ một hai đồng trong siêu thị, nhưng khi cộng lại lại lên đến hơn trăm đồng, khiến người ta cứ ngỡ thu ngân đã tính nhầm tiền.

Có những điều ban đầu không thể nhìn thấu. Một triệu du khách, mỗi người đóng góp ít nhất từ một trăm đến hai trăm đồng.

Trong đó, tiền lưu trú dao động từ hai mươi đến năm mươi đồng, ăn uống khoảng sáu mươi đồng, còn lại là các loại chi phí vặt vãnh khác.

Trong tháng Mười Hai, lượng khách du lịch này đã mang lại hơn một trăm triệu tinh nguyên đế quốc cho tám thành phố du lịch chính cùng các thị trấn thuộc Anbiluo châu. Không cần bán rẻ sức lao động, không cần ô nhiễm môi trường, không phải chịu đựng công việc nặng nhọc; chỉ cần làm những việc bình thường trong khả năng, số tiền này đã tự khắc xuất hiện.

Tổng giá trị sản xuất của Anbiluo châu trong tháng Mười Hai đã vượt quá hai trăm triệu nguyên, bao gồm cả các dự án đang phát triển và những dự án đã sẵn sàng sinh lời.

Con số này không thể sánh bằng các thành phố lớn phía nam, thậm chí là những trung tâm kinh tế sầm uất ở đế đô, nhưng nó đã tăng gần gấp ba so với kết quả thống kê của Anbiluo châu năm ngoái.

Không thông qua việc bóc lột sức lao động hay đánh đổi sức khỏe để kiếm lợi nhuận, cũng không tính đến việc khai thác khoáng sản một cách hủy hoại rồi bán đổ bán tháo; chỉ bằng cách xây dựng một số khu thắng cảnh và phát triển một số ngành dịch vụ, Anbiluo châu đã đạt được thành tựu huy hoàng đến vậy. Toàn bộ Anbiluo châu đều sôi trào.

Hai châu còn lại ở vùng phía tây cũng bắt đầu sôi sục. Dù cả giới thượng lưu lẫn người dân bình thường đều đang sôi sục, nhưng sự sôi sục của họ lại không giống nhau.

Một số người đang xem xét liệu có thể học hỏi mô hình và kinh nghiệm thành công của Duhring để phát triển sản nghiệp của mình, trong khi số khác lại sôi sục tranh luận về lý do Duhring lại đến Anbiluo châu.

Ngay vào ngày đầu năm mới, mùng 1 tháng Giêng, Duhring đã có bài diễn thuyết công khai với chủ đề "Tương lai trong tầm tay". Trong bài diễn thuyết, Duhring thông qua những lời lẽ giản dị, tự nhiên nhưng lại lay động lòng người, đã khắc họa một Anbiluo châu mới mẻ, đầy sức sống hiện ra rõ nét.

Mỗi câu nói, thậm chí từng dấu chấm câu của ông cũng không thể tìm ra bất cứ vấn đề gì.

Đúng như Duhring đã nói, ông đã dành một năm để giải quyết ba vấn đề lớn.

Chuyện thứ nhất, ông đã thực hiện lời hứa về giáo dục miễn phí khi tranh cử. Hiện tại, toàn bộ tài nguyên giáo dục công cộng của cả châu đều bước vào giai đoạn miễn phí. Trẻ em chỉ cần đến độ tuổi thích hợp là có thể nhập học miễn phí không điều kiện.

Ban đầu, có thể sẽ cần nộp một khoản "tiền đặt cọc" không quá mười lăm đồng, nhằm đảm bảo các em sẽ không làm hỏng sách vở và bàn ghế thuộc sở hữu của Bộ Giáo dục bang Anbiluo.

Chỉ cần các em không làm hư hại những vật dụng này, số tiền đó sẽ được hoàn trả sau khi các em tốt nghiệp.

Với hàng triệu chi phí mỗi năm, chính sách này đã cứu vớt hàng chục ngàn trẻ em, giúp các em được đến trường, tiếp thu tri thức và văn hóa, khiến các em cùng gia đình mình nhìn thấy một tương lai trong tầm tay.

Chuyện thứ hai, giải quyết vấn đề an sinh xã hội. Duhring đã giành được chế độ bảo hiểm trụ cột xã hội cho Anbiluo châu, và nó đã bắt đầu được triển khai từng bước. Đã có rất nhiều người bắt đầu được hưởng lợi, phản hồi xã hội cũng vô cùng mạnh mẽ.

Không cần lo lắng nếu gặp sự cố lớn mà không có tiền chỉ đành lặng lẽ chờ chết, không cần lo lắng khi mất khả năng lao động rồi chỉ còn cách sống lay lắt đầu đường xó chợ; tất cả đều có chính phủ đứng ra gánh vác!

Nếu giáo dục miễn phí giúp họ giải quyết nỗi lo cho con cái, thì chế độ bảo hiểm trụ cột xã hội lại giải quyết nỗi lo cho chính bản thân họ.

Thực ra, con người ai cũng có lòng ích kỷ, và chắc chắn là ích kỷ. Điều thứ nhất chạm đến lòng người chính là những đứa trẻ và những bậc cha mẹ đồng ý cho con mình đến trường; còn điều thứ hai là chạm đến tất cả người trưởng thành.

Thậm chí đã có một số người không thuộc cư dân bản địa của Anbiluo châu, lén lút đến mua nhà cửa, tự nhận mình là người bản địa của Anbiluo châu, nhằm đạt được mục đích hưởng bảo hiểm xã hội tổng hợp.

Tương lai, đã rạng rỡ trong tầm tay họ.

Chuyện thứ ba, chính là du lịch xanh đã thành công rực rỡ. Có câu nói rất hay: Dù có chấp nhận bao nhiêu lợi ích tiềm năng đi chăng nữa, thì cũng không bao giờ sánh bằng việc tiền mặt thực sự rơi vào túi, điều đó mới có thể lay động lòng người nhất.

Giờ làm việc giảm bớt, mức độ nguy hiểm của công việc giảm đáng kể, mà thu nhập mỗi tháng lại tăng cao. Đây mới chính là yếu tố cốt lõi khiến người dân Anbiluo châu kiên định ủng hộ Duhring.

Phát triển xã hội, xây dựng kinh tế, nghe qua có vẻ đơn giản và dễ hiểu, nhưng thực sự làm rõ lại vô cùng khó khăn.

Phát triển xã hội như thế nào mới là phát triển hiệu quả, là tiến bộ đúng đắn? Kinh tế phải được xây dựng ra sao mới phù hợp với văn hóa truyền thống bản địa, phù hợp với tư duy của người dân địa phương? Lên kế hoạch thế nào để không đi ngược lại hình ảnh và ý thức tiềm ẩn của toàn khu vực?

Những điều này đều rất đặc biệt, không có thực lực khó mà xoay chuyển được, nhưng Duhring đã thành công.

Tương lai trong tầm tay mọi người bắt đầu tỏa sáng rực rỡ.

Đây nhất định sẽ là một năm được lịch sử ghi nhớ, bởi vì vị Châu trưởng trẻ tuổi nhất đế quốc từ trước đến nay đã một lần nữa bước đi vững chắc trên con đường chính trị của mình. Đó là một bước nhỏ của người vĩ đại, nhưng cũng là một bước dài của loài người, dù luôn có cảm giác điều gì đó chưa đúng lắm.

Đương nhiên, cũng có người không tán đồng với cách nói này của Duhring, bởi lẽ ở thời phong kiến, đã có những Tổng đốc mười mấy tuổi, còn Châu trưởng gần ba mươi tuổi... Chẳng phải là quá thiếu nỗ lực sao!

Bất kể dư luận bên ngoài đánh giá Duhring thế nào, sự trưởng thành của ông và những thành tựu chính trị trong một năm cầm quyền tại Anbiluo châu là điều không ai có thể dễ dàng phủ nhận.

Ngày 17 tháng Giêng, thứ Hai, nhiệt độ ở đế đô vẫn thấp một cách đáng sợ, nhưng không ngăn được nhịp sống sôi động của thành phố này. Lượng người trên đường phố đúng là giảm đáng kể, nhưng ngay cả nơi ít người nhất ở đế đô cũng đông đúc hơn nơi đông người nhất ở Anbiluo châu. Đó chính là đế đô.

Tại một thư viện có quy định về tiêu chuẩn hội viên – loại hình thư viện này ở đế đô không hề ít, được xem là một phần trong bầu không khí văn hóa đặc trưng của thành phố.

Nó không chỉ là một thư viện đơn thuần, mà còn giống một dạng quán cà phê độc đáo, vừa có thể tạo không gian giao lưu vừa bảo vệ sự riêng tư của khách hàng, đồng thời từ chối những người có địa vị thấp hơn.

Duhring đang lật xem một cuốn sách mà nội dung cơ bản là đọc mò, nhưng không thể phủ nhận lượng tiêu thụ của nó rất tốt. Từng là một "ngựa ô" bán chạy, đến nay vẫn có thể tìm thấy ở các hiệu sách.

Ông đã chờ hơn mười phút, gần một giờ đồng hồ, thì bà Todi mới khoan thai đến muộn.

Bà đặt chiếc túi trên tay xuống bàn, rồi vén váy ngồi đối diện Duhring, vẻ mặt đầy áy náy: "Vô cùng xin lỗi, tôi đã đến muộn." Bà không tìm bất kỳ lý do gì, mà trực tiếp xin lỗi.

Trên thực tế, điều này không thể trách bà, bởi trưa nay là phiên họp cấp cao đầu tiên của Ủy ban Tân Đảng trong năm mới. Họ cần thảo luận về việc sắp xếp công việc và điều động nhân sự trong năm tới, có khá nhiều vấn đề cần bàn bạc, và cả các đề án cần biểu quyết nữa.

Bất cứ chuyện gì liên quan đến biểu quyết đều có thể kéo dài thêm vài phút, dù sao nó cũng ảnh hưởng đến lợi ích của một nhóm người.

Duhring gật đầu, không nói nhiều lời. Ông cầm lấy ấm trà đang được hãm chậm trên lửa nhỏ đặt trên lò sưởi, rót cho bà Todi một chén trà hoa.

Hương thơm dịu nhẹ, thanh thoát từ cột nước trà vừa rót vào chén, cùng với làn hơi nước mờ ảo, bắt đầu lan tỏa khắp không gian. Một bình trà hoa giá ba mươi chín đồng chín hào quả thực có lý do để đắt đỏ, dù có phần hơi quá đắt.

Thư viện tư nhân không tên này chủ yếu sưu tập những cuốn sách cổ cực kỳ hiếm hoi, gần như không thể tìm thấy trên thị trường. Ngoài ra còn có những cuốn sách nằm trong top 10 bán chạy nhất hàng năm.

Ai là người đầu tiên nhận ra lợi ích của thư viện tư nhân thì không ai nói rõ được, mỗi nhà đều tự nhận mình mới là người khởi xướng chính thức, nhưng ngành nghề này quả thực đã đánh trúng tâm lý của nhiều người, chẳng hạn như như bà Todi.

Mức phí gia nhập ba nghìn đồng cùng các khoản chi phí phát sinh, một năm ít nhất cần chi không dưới bảy nghìn đồng cho mục này. Bà Todi cảm thấy điều này rất hợp lý và cũng rất đáng giá.

Trong một không gian tĩnh mịch, thanh u, nhâm nhi chén trà hoa hảo hạng dưới ánh nắng, lướt qua những trang sách cổ hàng trăm, hàng ngàn năm tuổi ẩn sau những họa tiết kính màu, cả người dường như đang xuyên qua không gian và thời gian, trong cõi thần thoại mà lĩnh hội từng câu chuyện kỳ diệu.

Bà nâng tách trà lên hít hà làn hương thơm ngát, rồi nhấp một ngụm, khe khẽ thở dài một tiếng đầy u uất mà cũng thật nhẹ nhõm, cả người bỗng trở nên tĩnh lặng.

Bà quan sát Duhring, trong đầu bà đang suy tư một vài chuyện khác. Khi Duhring gọi điện cho bà, bà còn kinh ngạc. Bà không rõ tại sao Duhring lại gọi trực tiếp cho mình, thay vì thông qua Magersi để liên lạc.

Ai cũng biết Phó Chủ tịch Todi là người của Magersi, một trong những nhân vật biểu tượng cho sự kiên định của Magersi. Nếu Magersi lên tiếng, bà chắc chắn sẽ tuân theo, nhưng Duhring thì chưa đủ tư cách đó.

Ban đầu, bà không quá muốn gặp Duhring. Với những nhân vật tầm cỡ như họ, rất ít khi trực tiếp thảo luận một vấn đề cụ thể nào đó, bởi vì chỉ cần có một chút giọng điệu khẳng định hơn, điều đó có nghĩa là không còn đường lui.

Trong một câu ngạn ngữ cổ có nói: "Vua gặp vua, chỉ mang đến hủy diệt." Ý nghĩa câu này không chỉ dừng lại ở bề mặt, mà còn ngụ ý rằng: những nhân vật lớn rất khó nói chuyện với nhau, và lời đã nói ra thì khó lòng thực hiện được.

Chính vì thế, ở cấp bậc này, nếu mối quan hệ không thực sự tốt, mọi người thường sẽ không gặp riêng nhau, bởi rất dễ nảy sinh vấn đề.

Thế nhưng cuối cùng bà vẫn đến, bởi vì Duhring là người kế nhiệm của gia tộc Timamont trên chính trường, là người kế nhiệm của Magersi. Ân huệ mà Magersi dành cho bà Todi khiến bà ghi nhớ suốt đời, vì nể mặt Magersi, bà đã đến để nghe xem Duhring muốn nói gì.

Mọi bản chuyển ngữ đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin được ghi nhận.