(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1250 : Xem Báo
Sáng sớm ngày thứ hai, Offe Liya lồm cồm ngồi dậy, day nhẹ thái dương. Nàng liếc nhìn Duhring vẫn còn ngủ say bên cạnh. Không hiểu sao, đầu nàng hơi nhức, một cảm giác chưa từng có trước đây, cứ như thể ai đó vừa bổ một nhát rìu vào gáy nàng vậy.
Về những gì đã xảy ra đêm qua, ký ức của nàng khá mơ hồ. Nàng chỉ nhớ mình đã uống chút rượu, rồi trở nên không hề điềm đạm chút nào, sau đó thì chẳng nhớ gì nữa.
Uống rượu, đúng là chẳng hay ho gì!
Nàng nhìn Duhring vẫn còn ngủ say, khẽ khàng xuống giường. Nơi đây là nông thôn, không giống trong thành, không hề có phòng tắm riêng, mà ngay cả nhà tắm công cộng cũng khá... đáng sợ.
Bởi vì việc rửa mặt trong nhà tắm đó khiến người ta thấy ghê rợn. Một luồng gió lạnh thỉnh thoảng thổi tới không chỉ khiến cơ thể khó chịu, mà quan trọng hơn, điều đó có nghĩa là nhà tắm rách nát này không kín, nó có những khe hở.
Có khe hở, nghĩa là có thể ở một góc độ thích hợp nào đó mà nhìn thấy những thứ bên ngoài nhà tắm; đương nhiên, nếu có ai đó từ bên ngoài phòng nhìn vào cũng có thể thấy cảnh tượng bên trong nhà tắm – điều này thật quá đáng sợ.
Hơn nữa, mặt đất trơn trượt đầy rêu xanh cùng những tấm ván gỗ tỏa ra mùi ẩm mốc thật sự rất tệ. Nàng hoàn toàn có thể tưởng tượng khi mùa hè đến, nơi này sẽ kinh khủng đến mức nào.
Những loài côn trùng ưa bóng tối, ẩm ướt sẽ tràn ngập mọi ngóc ngách nơi đây. Nàng đã nghe người ta tả về nhà vệ sinh và phòng tắm ở nông thôn, vừa nghĩ đến điều đó, cả người nàng đã nổi da gà.
Thay vội một bộ quần áo, khi nàng tùy ý liếc nhìn Duhring rồi thu ánh mắt lại, thì bị bộ quần áo của anh trên giá treo thu hút.
Trong bộ y phục của anh có một bao súng, bên trong là một khẩu súng lục trông khác lạ rõ rệt.
Nàng hiếm khi chạm vào đồ dùng cá nhân của Duhring, đó là sự tôn trọng đối với người khác và cũng là sự tôn trọng đối với chính mình. Nhưng lần này nàng thực sự tò mò, bởi khẩu súng này dường như nàng đã từng thấy nó ở đâu đó rồi.
Nàng nhẹ nhàng vén tấm vải che thân súng lên, để lộ ra bao súng hoàn chỉnh. Bên trong là một khẩu súng lục màu trắng bạc với những đường nét đẹp đẽ, khác hẳn với những khẩu súng lục khác.
Đáng lẽ những đường nét vuông vức mang phong cách công nghiệp tối giản thì nay lại có vẻ xoắn vặn và uốn lượn. Nhưng chúng sẽ không ảnh hưởng đến công năng của khẩu súng. Còn tại sao nàng lại biết điều này, thực ra cũng không khó đoán.
Bởi vì Duhring luôn mang nó bên mình. Duhring là một người r��t thực tế, dù đôi khi anh ấy cũng rất lãng mạn, nhưng về cơ bản, anh ấy không thích những thứ không có tác dụng thực tế.
Khẩu súng này chắc chắn có thể sử dụng bình thường, vì vậy anh ấy mới mang nó bên mình. Đơn giản là vậy.
Nàng nhìn khẩu súng, thấy nó khá nặng. Khi nàng lật súng lại, ánh mắt nàng bị viên bảo thạch màu lam đính trên thân súng thu hút.
Viên bảo thạch màu lam to bằng ngón tay cái, tùy theo góc độ quan sát khác nhau, dường như có từng luồng ánh sáng không ngừng luân chuyển dưới mặt kính của nó. Nàng khẽ vui mừng, viên bảo thạch này vô cùng đẹp đẽ, chỉ là việc khảm nạm nó lên khẩu súng dường như có chút...
Chắc hẳn đây là phong cách trước trung kỳ của vương triều Megault. Những đường nét trong quá trình "lưu động" đã tạo ra một số điểm không phù hợp lắm với thẩm mỹ thực dụng. Đây là hiệu ứng rõ ràng mà sự thay đổi trong nghệ thuật mang lại.
Nàng buông tay, đặt bộ quần áo trở lại vị trí cũ, rồi lặng lẽ rời khỏi phòng và đóng cửa lại.
Khoảnh khắc cánh cửa khép lại, Duhring mở mắt. Trông anh vẫn như đang mê man, nhưng mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào, anh vẫn cần quan sát thêm.
Cuộc sống ở thị trấn Alfalfa trôi qua thật chậm rãi, cứ như thể nơi đây và thế giới bên ngoài tồn tại dưới hai hình thái khác nhau vậy.
Ở thế giới bên ngoài, thời gian mỗi ngày trôi đi thật nhanh, vô tình vụt qua bên cạnh ta, đến khi chợt nhận ra th�� thời gian đã trôi qua rất lâu rồi.
Nhưng ở đây, thời gian lại chậm hẳn lại, từ sáng sớm, đến buổi sáng, đến buổi trưa, đến buổi chiều, đến chạng vạng, đến tối, đến đầu hôm, đến sau nửa đêm, đến đêm khuya...
Mỗi khoảng thời gian đều rõ ràng như vậy, sự thay đổi giữa mỗi khoảng thời gian đều có thể được cảm nhận rõ rệt. Mỗi người đều có thể nhìn từng hạt cát thời gian chầm chậm trôi qua qua khe hở.
Sau khi đã quen với nhịp sống hối hả, việc đột nhiên để nhịp sống chậm lại quả thực là một sự hưởng thụ, cũng là một cách để thư giãn.
Duhring ngồi trên chiếc ghế bành ở cửa, bên cạnh đặt một lò sưởi nhỏ. Nhiệt độ ở thị trấn Alfalfa hiện tại chỉ khoảng mười độ C, thực ra mà nói thì vẫn tốt hơn phương Bắc rất nhiều.
Phương Bắc đã sớm âm mười mấy độ, những nơi gần cánh đồng tuyết đã âm ba mươi, bốn mươi độ. Điều này khiến người dân sinh sống ở phía Nam, bao gồm cả Duhring, đều không thể nào tưởng tượng nổi người phương Bắc rốt cuộc sống ra sao và tồn tại thế nào.
"Có xem báo không? Tập đoàn y tế Hades đã đột phá những khó khăn hiện tại trong phẫu thuật ngoại khoa, họ đã hoàn thành ca phẫu thuật cấy ghép bộ phận đầu tiên...", Meisen đọc một lượt tiêu đề trên báo với vẻ mặt có phần khoa trương, "Hôm nay họ có thể cấy ghép dạ dày của người này vào bụng người khác, có lẽ chẳng bao lâu nữa, họ sẽ có thể cấy ghép bộ não của chúng ta vào đầu người khác."
"Y học khoa học thật sự rất đáng sợ, hay nói đúng hơn, tất cả những gì liên quan đến y học đều thật đáng sợ!"
Tập đoàn y tế Hades là một trong những tập đoàn y tế lớn nhất đế quốc. Vài tập đoàn y tế này đã thâu tóm và kiểm soát toàn bộ lĩnh vực y tế và chế tạo máy móc y tế của đế quốc, họ mới là ngành nghề kiếm tiền nhiều nhất một cách thầm lặng.
Trên ba sàn giao dịch lớn, giá cổ phiếu của các tập đoàn y tế này thuộc hàng cao nhất. Bởi vì mỗi người đều rất rõ ràng, trong cuộc đời dài dằng dặc nhưng cũng ngắn ngủi của loài người, không ai có thể không bệnh; chỉ cần mắc bệnh, số tiền mà mọi người nỗ lực phấn đấu kiếm được, cuối cùng đều sẽ đổ vào các tập đoàn y tế.
Đây cũng là lý do các tập đoàn y tế lớn mạnh đến một quy mô đáng sợ, nhưng không nhận được đánh giá tiêu cực đáng kể nào. Dù sao, nếu đắc tội những cơ sở y tế tư nhân này, khi họ làm khó dễ, họ thật sự sẽ từ chối yêu cầu chữa bệnh của một số bệnh nhân; bởi vì những cơ sở y tế này đều là tư nhân và hoạt động với mục đích lợi nhuận.
Họ muốn phục vụ ai thì phục vụ người đó, không ai có thể ép buộc họ.
Trong các tập đoàn y tế này, thực ra cũng có sự phân chia lĩnh vực. Như tập đoàn y tế Hades chẳng hạn, họ chủ yếu chuyên về phẫu thuật ngoại khoa, bao gồm cả các loại cấy ghép bộ phận cơ thể.
Thực ra, vấn đề này từ trước đến nay vẫn luôn có người thảo luận về tính khả thi của nó. Mãi cho đến năm ngoái, tập đoàn y tế Hades mới liên kết với một tập đoàn y tế khác để nghiên cứu ra một loại thuốc hoàn toàn mới: Mẫn Khang (dịch âm).
Đặc điểm lớn nhất của loại thuốc này là khả năng giải quyết rất tốt phản ứng đào thải, và đã đạt được hiệu quả cực kỳ rõ rệt trên đa số động vật cùng một số ít tình nguyện viên tham gia thử nghiệm y tế.
Trong số một trăm tình nguyện viên tham gia cấy ghép bộ phận cơ thể, có tám mươi hai người sống sót khỏe mạnh. Trong số mười tám người tử vong, chỉ có bốn người chết vì phản ứng đào thải. Số còn lại chết vì các vấn đề liên quan đến chính ca phẫu thuật hoặc một số vấn đề không lường trước khác, chẳng hạn như suy kiệt cấp tính của bộ phận được cấy ghép và các trường hợp tử vong không do phản ứng đào thải.
Nói một cách sơ bộ, đây đã là một thành công vô cùng lớn. Sau khoảng một năm rưỡi tiếp tục nghiên cứu và phát triển, thuốc Mẫn Khang thế hệ mới cùng quy trình cấy ghép bộ phận cơ thể ngày càng hoàn thiện đã có thể đảm bảo tỷ lệ sống sót sau một năm cấy ghép vượt quá 70%.
Với một con số có thể nói là vô cùng ưu tú như vậy, tập đoàn y tế Hades mới chính thức bắt đầu đẩy mạnh nghiệp vụ này ra thị trường và toàn thế giới.
Sự chấn động mà tin tức này gây ra tuyệt đối không phải những l��i Meisen vừa nói có thể diễn tả hết. Hôm qua, khi tập đoàn y tế Hades công bố tin tức này, giá cổ phiếu của họ đã tăng vọt mười bảy phần trăm trước giờ đóng cửa, một con số không hề nhỏ.
Với tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc như vậy, đối với một tập đoàn y tế trị giá hàng chục tỷ như thế này, cũng đủ để khiến người ta phải ngước nhìn và kinh sợ. Đáng sợ hơn nữa là cùng lúc đó, tập đoàn y tế Hades đã nhận được sự quyên tặng từ những nhà hảo tâm giấu tên đến từ khắp nơi trên thế giới, nhưng đều để lại phương thức xác thực để chứng thực.
Từ vài chục nghìn, hàng trăm nghìn, đến hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu, toàn bộ các cấp lãnh đạo của tập đoàn y tế Hades đều đã choáng váng vì những tin tức tốt liên tiếp.
Điều đáng sợ hơn nữa là, trong thế giới ngầm đã xuất hiện thêm một loại mặt hàng cấm giao dịch – các bộ phận cơ thể!
Thực ra, từ hôm qua, trung tâm nghiên cứu số một trực thuộc tổng bộ tập đoàn y tế Hades đã tiếp nhận mười bảy bệnh nhân có thân phận đặc biệt. Những người này đều có chung một vấn đề: một số bộ phận cơ thể của họ đang suy kiệt hoặc hoại tử.
Mạng sống của họ đã không còn nhiều, nhưng họ đều rất giàu có. Trước đó, họ đã tuyệt vọng rằng tiền bạc không phải vạn năng, bởi vì dẫu có tốn bao nhiêu tiền cũng không mua được thêm thời gian và sức khỏe.
Nhưng giờ đây, họ đột nhiên nhận ra rằng tiền bạc là vạn năng, không chỉ có thể dùng tiền để hưởng thụ mọi điều tốt đẹp nhất trên thế giới này, mà còn có thể mua lấy sinh mệnh, mua lấy sức khỏe, mua lấy thêm thời gian cho chính mình.
Và không cần bàn đến nguồn gốc của những bộ phận cấy ghép kia, nói chung, tin tức này đủ sức khiến rất nhiều người và rất nhiều chuyện trở nên khác biệt.
Còn về việc cấy ghép đại não, đó chỉ là một ước muốn tốt đẹp. Ở một thế giới khác với khoa học kỹ thuật phát triển hơn nhiều, mục tiêu vĩ đại này còn chưa được hoàn thành, thì làm sao có thể hoàn thành mục tiêu này ở một thế giới tương đối lạc hậu như thế này được.
Trong nhà ông Cosima có rất nhi��u báo, một phần là các loại báo địa phương của châu Canles. Bởi vì Meisen là thị trưởng thành Tenaier, nên ông ấy thực ra rất quan tâm đến những chuyện này.
Một số báo khác thì là của châu Anbiluo, cùng với một số tờ báo toàn diện hơn và có "địa vị" nhất định, chẳng hạn như Nhật báo Đế quốc.
Những tờ báo này đã làm phong phú thêm đáng kể cuộc sống của ông Cosima. Ông ấy thường có thời gian ngồi dưới ánh mặt trời, trên chiếc ghế dài lớn ở quảng trường trung tâm thị trấn nơi mọi người thường tụ tập, dùng giọng nói mà hơn nửa thị trấn đều có thể nghe thấy, đọc chậm rãi những tin tức liên quan đến Meisen và Duhring.
Đương nhiên, ông ấy chỉ là tự mình thưởng thức mà thôi, tuyệt đối không phải khoe khoang. Ông ấy sẽ không đời nào thừa nhận điều đó.
Hai anh em đều đang đọc báo. Meisen nhìn Duhring rồi đột nhiên đi đến bên cạnh anh, đặt một tờ báo trước mặt anh. Duhring ngẩng đầu liếc nhìn, khẽ nhíu mày.
Trên báo có một bức ảnh minh họa. Không cần ai giới thiệu, anh cũng có thể nhận ra người trong bức ảnh đen tr��ng hơi mờ đó chính là Meilin.
Tin tức cho hay Meilin đã bí mật gặp gỡ một cô gái trẻ tuổi vào đêm khuya. Cả hai cùng nhau vào một khách sạn nghỉ dưỡng ở thành phố du lịch phía nam, đến trưa hôm sau họ mới cùng nhau rời đi.
Người phụ nữ này, hiển nhiên không phải Suri.
Vì công ty phát triển khoa học kỹ thuật đang trên đà phát triển mạnh mẽ, Meilin đã trở thành tân quý thương nghiệp của đế quốc. Trong tay anh ta, ngoài việc nắm giữ loại vải sợi tổng hợp và một số thiết bị gia dụng nhỏ đang bán rất chạy, còn có một lượng lớn độc quyền.
Ngay cả vài tập đoàn quân công cũng đang đàm phán với công ty phát triển khoa học kỹ thuật, dự định xin cấp phép độc quyền một lần cho vài loại phương pháp pha chế hóa học.
Công ty định giá uy tín Chelythai cho rằng trong vòng mười năm tới, giá trị của công ty phát triển khoa học kỹ thuật sẽ đột phá ngưỡng một trăm triệu tinh nguyên. Meilin cũng vì thế trở thành một "nhân vật lớn" được nhiều người săn đón để kết giao.
Có lẽ vì đã công thành danh toại, có danh tiếng, có tiền bạc, nên một khía cạnh tính cách của anh ta cũng bắt đầu bộc lộ rõ hơn.
Đây thực ra không phải lần đầu tiên Meilin bí mật gặp gỡ phụ nữ khác. Ngay cả Suri cũng biết một vài tình huống, nhưng nàng rất lý trí, không vì thế mà cãi vã, mà lựa chọn phớt lờ.
Suri có phần buông thả, cộng thêm một vài lý do khác, nên Meilin – kẻ từ nhỏ đã bắt đầu nhìn lén quả phụ tắm rửa – đã sớm phong lưu khắp chốn. Chỉ là lần này bị phanh phui ra ánh sáng mà thôi, bởi vì những phóng viên phía nam này vẫn chưa cảm nhận được uy hiếp thực sự từ Duhring, nên mới dám đưa tin những chuyện như vậy.
"Hắn sống đặc sắc hơn chúng ta nhiều, còn có thể dẫn bạn gái đi nghỉ dưỡng ở phía nam...", lời nói của Meisen ẩn chứa đầy sự ngưỡng mộ. Không gì thoải mái hơn việc tắm nắng trên bãi cát ấm áp vào mùa đông, hơn nữa bên cạnh còn có mỹ nữ bầu bạn.
Theo bản năng, anh ta không hề cho rằng đây là một hành vi sai trái, ngược lại còn cảm thấy đàn ông thì nên như vậy.
Phải nói rằng, dù là người Megault hay người Ogatin, ở phương diện này dường như đều có chung một cảm nhận. Đây cũng chính là lý do phong trào nữ quyền hiện nay đang bùng nổ mạnh mẽ.
Duhring thu mắt khỏi tờ báo, nhún vai một cái. "Thế nhưng làm như vậy cũng không ổn. Tuổi tác hắn cũng không nhỏ rồi, có một số việc cho dù không thể ngăn cản, cũng không thể làm rõ ràng như vậy."
Trước đây, việc lựa chọn Suri làm đối tượng kết hôn cho Meilin cũng là vì cô gái tôn thờ tiền bạc này coi trọng của cải và địa vị hơn mọi thứ. Chỉ cần Duhring có quyền thế, chỉ cần Meilin có thể có chút sự nghiệp, người phụ nữ kia sẽ không gây ra bất kỳ vấn đề gì.
Đối với nhiều cô gái hám tiền, để bảo vệ cuộc sống, của cải và địa vị mà người chồng mang lại, họ không có gì là không thể làm.
Thậm chí có những người đang cố gắng tạo dựng tên tuổi cho bản thân, lợi dụng sự mê muội của một số người đối với các trò chơi đặc biệt, tìm một vài cô gái hám tiền để kết hôn, rồi khiến họ làm những chuyện khó nói.
Đợi sau khi lợi dụng xong, họ chỉ cần đưa một khoản tiền chia tay là có thể tiễn họ đi. Thế nhưng, họ lại có thể thu được những tài nguyên cực kỳ hiếm có, nhiều của cải, địa vị hơn, cùng với cơ hội thăng tiến.
Việc Meilin làm những chuyện này hiện tại, trên thực tế còn nguy hiểm hơn những chuyện quá đáng khác!
Bởi vì những hành vi của anh ta mang đến hậu quả sẽ kích thích thần kinh nhạy cảm của Suri, khiến nàng có cảm giác nguy hiểm rằng mình có thể bị một người trẻ đẹp hơn thay thế bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Đã đến lúc nói chuyện với Meilin, không thể để anh ta tiếp tục làm như vậy nữa, sẽ có chuyện lớn xảy ra!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.