(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1200: Nhận Té Ngã Là Tốt Rồi
Một triệu, một khoản tiền chẳng hề nhỏ, đủ để một nghìn gia đình sống ung dung cả năm mà không phải lo nghĩ cơm áo. Thế nhưng trong miệng Dirsina, nó lại chỉ là "không nhiều".
Thực ra, suy nghĩ này của cô ta cũng chẳng có gì sai. Một triệu kia, sau khi trừ đi các chi phí tương ứng, chia theo cổ phần và nộp thuế, thì số tiền cuối cùng về tay cô ta cũng chỉ còn khoảng bốn trăm ngàn.
Bốn trăm ngàn, có nhiều không?
Đối với người thường, đây là một món tài sản khổng lồ, chỉ có thể xuất hiện trong những giấc mơ say. Nhưng đối với hai người trong căn phòng này mà nói, bốn trăm ngàn thì đáng kể gì?
Duhring cười vài tiếng, rồi rót cho Dirsina một chén trà hoa, đặt trước mặt cô ta: "Các cô đào được đúng là mỏ vàng đấy..."
Dirsina có chút khó hiểu nhấc chén lên nhấp một ngụm: "Vâng, mỏ vàng."
Duhring đổi giọng: "Nhưng tôi chưa từng cam kết cho phép cô đào mỏ trong núi Yagul, càng không cho phép cô thực hiện việc khai thác mỏ vàng trong dãy núi Yagul. Cô biết đấy, cô đã sai quy tắc rồi, Seya."
Dirsina suýt bật dậy. Cô ta đặt chén xuống bàn không vững, nước trà văng ra một ít, bắn vào tay cô ta, nhưng cô ta cũng chẳng bận tâm đến việc lau tay, mà cự cãi ngay lập tức: "Hồi đó chúng ta đã thỏa thuận rõ ràng, anh cho phép tôi khai thác tài nguyên khoáng sản ở châu Anbiluo, đồng thời tôi cũng theo lời anh dặn dò mà có được chữ ký của Tinod. Anh không thể vô sỉ đến thế, Duhring!"
"Tôi là mẹ vợ anh, anh nhất định phải tôn trọng tôi! Ngay cả khi anh không muốn tôn trọng thân phận của tôi, tôi cũng mong anh tôn trọng dòng họ, gia tộc của tôi!"
Duhring quay người, trở lại ngồi xuống sau bàn làm việc, khẽ mím môi: "Thế nhưng tôi không hề nói là tài nguyên khoáng sản trong núi Yagul. Tôi nói là tài nguyên khoáng sản của châu Anbiluo, những tài nguyên khoáng sản thông thường kia."
"Các cô đã biển thủ tiền của tôi, lên đến một triệu đấy, Seya. Đừng né tránh vấn đề này, hãy nhìn thẳng vào thực tế, các cô đã sai quy tắc rồi." Duhring nói rất chậm rãi, mỗi từ đều được nói rõ ràng rành mạch, tỏa ra một vẻ điềm nhiên, thong dong, như thể mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay của một người có trí tuệ sâu rộng.
Hắn hơi nghiêng người về phía trước, hai tay đặt nặng trên mặt bàn làm việc: "Để bảo vệ tài nguyên khoáng sản trong châu Anbiluo, tháng Ba vừa rồi, Viện châu đã thông qua một đề án nhằm bảo vệ tài nguyên thiên nhiên trong núi Yagul. Việc khai thác của các cô chính là thuộc về phần tài nguyên được bảo vệ này."
"Hiện giờ, khi sự việc còn chưa bị đẩy đi quá xa, tôi cho cô hai lựa chọn. Thứ nhất, giải tán công ty của cô, đồng thời nộp lại số tiền thu lợi bất chính cho Bộ Tài chính của chính quyền châu. Vì mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta, tôi sẽ phạt cô một khoản mang tính tượng trưng."
"Thứ hai, cô có thể thương lượng với những người có liên quan, sau đó chúng ta sẽ kiện nhau ra tòa, cuối cùng để pháp luật và tòa án quyết định ai đúng ai sai giữa chúng ta."
Dirsina không thể đưa ra bất kỳ lựa chọn nào, dù là điều thứ nhất hay thứ hai.
Đối với lựa chọn thứ nhất, việc giải tán công ty là không thể thực hiện được. Cô ta không thể che giấu hai tập đoàn tài chính và Ngân hàng Trung ương Đế quốc, cũng chẳng tìm được lời giải thích hợp lý để họ chấp nhận sự thật này. Huống hồ, đến nay tổng số vốn đầu tư vào công ty đã vượt quá 55 triệu, ngay lúc này mà nói đến chuyện tan rã sao?
Đừng nói 55 triệu, ngay cả 500 ngàn thôi, cũng đã có người vì số tiền đó mà giết người hoặc bị giết. Huống chi là số tiền 55 triệu, lớn gấp trăm lần con số năm trăm ngàn ấy.
Hai tập đoàn tài chính và Ngân hàng Trung ương Đế quốc sẽ chẳng tìm lại được khoản lỗ, cũng chẳng kiếm thêm được đồng nào mà bị bắt ngừng hoạt động, giải tán công ty thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày.
Hơn nữa, không chỉ là giải tán, mà còn phải nộp phạt. Trời mới biết Duhring sẽ đưa ra mức phạt như thế nào. Điều nguy hiểm hơn nữa là dù là tập đoàn tài chính hay Ngân hàng Trung ương Đế quốc, họ tuyệt đối sẽ không chấp nhận khoản tiền phạt này.
Điều này liên quan đến uy tín xã hội và đánh giá của công chúng dành cho họ.
Nhìn riêng một tờ giấy phạt thì đây là chuyện rất nhỏ, thế nhưng trong xã hội này lại tồn tại rất nhiều người mắc chứng hoang tưởng bị hại và những kẻ theo thuyết âm mưu. Họ sẽ chẳng quan tâm lý do tại sao tập đoàn tài chính và ngân hàng trung ương phải chấp nhận xử phạt, họ chỉ biết đồng loạt loan tin rằng họ đã bị xử phạt!
Một tổ chức chính quy càng lớn mạnh, họ càng quan tâm đến uy tín của mình trong xã hội. Một khi tập đoàn tài chính hay Ngân hàng Trung ương Đế quốc vì một tờ hóa đơn phạt vô cớ mà mất đi một phần uy tín, điều đó có thể mang lại cho họ nhiều tổn thất hơn nữa.
Con đường thứ nhất không thể thực hiện được, con đường thứ hai cũng vậy.
Kiện ra tòa cũng chẳng phải chuyện dễ dàng. Duhring được các công ty luật và giới tư pháp công nhận là đối tượng khó thắng kiện nhất.
Hắn có một luật sư từng tạo nên "kim thân bất bại" cho mình – ma quỷ phát ngôn viên Kevin. Hơn nữa, cùng lúc nắm giữ quyền lực, hắn còn có sức ảnh hưởng xã hội cực lớn và lượng lớn tài sản.
Ai cũng biết, thắng bại ở tòa án thường được định đoạt ngoài phiên tòa. Cho dù nắm giữ rất nhiều chứng cứ, cũng rất khó để Duhring trở thành kẻ thua cuộc.
Hơn nữa, kiện ra tòa là để đòi tiền, đòi rất nhiều tiền. Các nhà tư bản mãi mãi biết cách tận dụng quyền lực mà pháp luật ban cho họ, để một người vô tội trong vòng vài tháng phải rời khỏi căn nhà của mình và trở thành kẻ lang thang trong công viên. Điều này thậm chí còn xảy ra khi kẻ lang thang đó chưa hề thua kiện.
Trận chiến pháp lý giữa hai gã khổng lồ giống như một màn phép thuật lấy tiền châm lửa để thắp sáng bầu trời đêm: lấp lánh, đáng kinh ngạc, nhưng cũng thật đáng sợ.
"Còn... có cách nào khác không?" Dirsina hạ giọng nói, cô ta run rẩy lo sợ.
Duhring, cũng như Magersi, đều thuộc loại trở mặt không quen biết, khốn nạn. Một giây trước còn có thể coi cô ta như người nhà, một giây sau đã có thể khiến cô ta gặp họa. Mấy tên khốn kiếp này, thật khốn nạn!
"Lần trước tôi cho cô ba lựa chọn, vậy lần này tôi cũng sẽ cho cô lựa chọn thứ ba." Duhring châm một điếu thuốc, rít một hơi: "Cô đi tự thú, từ đầu chí cuối khai báo rõ ràng mọi việc cô đã làm, sau đó những chuyện còn lại cô không cần bận tâm."
"Theo những gì tôi biết về tình hình hiện tại, nếu cô chưa tiêu hết số tiền đầu tư kia, thì cô chỉ cần mất mười tám tháng tự do là có thể tránh được tất cả những rắc rối khác."
"Seya, cô là mẹ của Offe Liya, vì lẽ đó tôi mới nói với cô nhiều như vậy. Mười tám tháng để đổi lấy việc bình an vượt qua chuyện này, đối với cô mà nói, quả thực là món hời lớn rồi đấy."
"Cô phải hiểu rằng, ngay từ đầu cô đã là nghi phạm tội lừa đảo, hơn nữa còn dính dáng đến nhiều khoản tài chính như vậy, cùng với liên lụy ba thế lực mà cô không thể đắc tội."
"Cô cũng phải cảm ơn thân phận và dòng họ của cô, ít nhất như vậy họ sẽ không thẳng tay vùi dập cô mà không chút kiêng dè, mà sẽ tìm cách để vụ việc này trôi qua êm thấm!"
Dirsina nhìn Duhring, giọng nói đầy khó chịu: "Anh từ đầu đã biết tất cả những chuyện này, đúng không? Chắc chắn là vậy rồi, anh biết tất cả mọi chuyện, nhưng anh vẫn đẩy tôi vào chỗ chết, anh hại tôi!"
Duhring nở nụ cười: "Làm sao có khả năng là tôi hại cô được, phu nhân? Kẻ hại cô chính là lòng tham của chính cô."
Trở lại chỗ ở tạm thời, Dirsina gọi điện thoại cho Magersi, kể lại mọi chuyện cho Magersi nghe, đồng thời trong điện thoại không ngừng lăng mạ Duhring, so sánh hắn với ma quỷ tà ác, ác quỷ xấu xí.
Thế nhưng lời đáp lại của Magersi lại vô cùng đơn giản: "Ngay cả trẻ con cũng hiểu làm sai thì phải xin lỗi và chấp nhận trừng phạt. Cô đã không còn là trẻ con nữa rồi, Seya!"
Ngay trong lòng Dirsina lúc đó, một tên khốn kiếp đã biến thành hai tên khốn kiếp, cô ta đã không còn quyền được lựa chọn.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của Truyen.free.