"Đúng rồi, chỗ này cần nhấc nhẹ lên một chút, như vậy sẽ có cảm giác mang phong cách Mabdora...", Dril nắm bàn tay của một chàng trai tuấn tú, trên bức vẽ nguệch ngoạc vài nét khiến những người xung quanh không thể hiểu nổi. Những nét vẽ ấy thường được người bình thường gọi là "Nghệ thuật". Đôi khi, nghệ thuật cần sự khó hiểu, nếu không, các nghệ sĩ sẽ dựa vào đâu để ngạo nghễ với hậu thế?

Vừa cảm nhận bàn tay nhỏ tràn đầy dương cương khí, hắn vừa khẽ tựa đầu lên vai chàng trai, tham lam hít hà mùi hương dễ chịu trên người cậu. Hắn cảm thấy mình như sắp bay lên trời, nếu không phải lần trước hai kẻ đáng ghét kia vẫn còn theo dõi, hắn có lẽ đã muốn đưa cậu trai trẻ này vào mật thất để "thảo luận" về những loại hình nghệ thuật cao siêu hơn rồi.

Khẽ lưu luyến rút tay về, hắn ngồi thẳng dậy, nhìn về phía những đứa trẻ khác đang đứng trước bàn vẽ và không ngừng gật đầu. Mặc dù tài năng nghệ thuật của bản thân Dril còn cần bàn thêm, thế nhưng khả năng thưởng thức nghệ thuật của hắn thì khá tốt. Trong số các đứa trẻ này, hắn đặc biệt chú ý đến một bé gái và một bé trai. Hắn cho rằng hai đứa trẻ này có tế bào nghệ thuật bẩm sinh, nếu tương lai có thể vào một học viện nghệ thuật tốt để rèn luyện, rất có thể sẽ trở thành những nghệ sĩ xuất chúng.

Ngay khi hắn đang say sưa nghĩ về việc mình sẽ đào tạo ra thật nhiều nghệ sĩ tài ba, và sẽ tạo dựng danh tiếng cho bản thân trong giới nghệ thuật, một tiếng bước chân thô thiển, dồn dập đã làm hắn giật mình. Hắn hơi không kiên nhẫn xoay người, khó chịu khoanh tay, khẽ bĩu môi nhìn kẻ phá hỏng không gian nghệ thuật của mình. Hắn nhận ra người đó, là tài xế của phu nhân Vivian.

Tốc độ trở mặt của hắn nhanh như trình độ nghệ thuật của mình, có lẽ phải nói là siêu hạng, lập tức thay bằng một nụ cười tươi tắn rồi tiến lên đón. Ngay khi hắn chuẩn bị hỏi tại sao phu nhân Vivian lại không vào cùng, tài xế đã mở lời trước hắn một bước: "Thị trưởng đại nhân đặc biệt mời ngài đến một chuyến. Mong ngài đừng làm khó tôi."

Sắc mặt Dril hơi biến đổi. Hắn sắp xếp trợ lý trông coi lũ trẻ, sau đó chỉnh trang lại trang phục, và sau khi thoa thêm một chút mỹ phẩm, hắn mới cùng tài xế trở về trang viên của Thị trưởng đại nhân.

Đây là lần thứ hai Dril nhìn thấy Thị trưởng đại nhân ở khoảng cách gần. Lần thứ nhất là tại buổi đấu giá tác phẩm nghệ thuật do thương hội tổ chức, khi ấy hắn giúp phu nhân Vivian giám định một số tác phẩm nghệ thuật. Tình cờ Thị trưởng đại nhân cũng có mặt, nhưng hai bên chỉ chào hỏi xã giao rồi không nói thêm lời nào, Thị trưởng đại nhân thậm chí đã trực tiếp bỏ đi giữa chừng. Vì vậy, đây là lần thứ hai hai người họ gặp mặt ở khoảng cách gần, điều này khiến Dril cảm thấy hơi khó chịu. Hắn không thể nói rõ vì sao lại bất an như vậy, nhưng tóm lại là có chút hoảng hốt.

"Ta nghe nói phu nhân vẫn mua về những tác phẩm nghệ thuật đắt giá từ chỗ ngươi, phải không?", Thị trưởng đại nhân không hỏi ngay điều mình muốn biết khi vừa mở lời, mà lại bắt đầu bằng một câu chuyện không mấy quan trọng, không hề liên quan: "Có vẻ phu nhân rất yêu thích tác phẩm nghệ thuật, cả một căn phòng chứa đầy những vật phẩm đó."

Dril chỉ có thể cười hòa, không ngừng gật đầu đầy chột dạ trong lúc Thị trưởng đại nhân nói chuyện. Hắn biết "sự thật" về những tác phẩm nghệ thuật đó của mình. Nói trắng ra, đó chỉ đơn giản là khoản thù lao tú ông mà hắn nhận được từ những quý cô kia. Giao dịch tiền bạc trực tiếp quá dễ gây nghi ngờ, nhưng phương thức thanh toán bằng cách mua tác phẩm nghệ thuật như vậy thì lại rất đỗi bình thường. Bởi vì khả năng thưởng thức nghệ thuật của mỗi người là khác nhau, có thể ngươi thấy một tác phẩm nghệ thuật nào đó không đáng một xu, thế nhưng trong mắt người yêu thích nó, đó lại là bảo vật vô giá. Cách thức thanh toán đầy tính tranh cãi và cực kỳ duy tâm này đã giúp Dril tránh được rất nhiều phiền phức, lại còn đảm bảo đủ độ bí mật. Cho đến ngày hôm nay, vẫn còn rất nhiều người không biết công việc kinh doanh thực sự của hắn là gì.

"Ngươi cảm thấy những tác phẩm nghệ thuật mà ngươi gọi là vậy, có thể đáng giá bao nhiêu?", vẻ mặt cười híp mắt của Thị trưởng đại nhân nhìn qua rất thân thiện, nhưng không hiểu sao, Dril luôn cảm thấy Thị trưởng đại nhân trước mắt rất nguy hiểm.

"Đại khái... cũng đáng một ít tiền chứ?", Dril thận trọng từng li từng tí thử nói một câu. Thấy Thị trưởng đại nhân không phản đối rõ ràng, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục nói: "Thực ra nghệ thuật là một thứ rất khó lý giải, giống như tác phẩm 'Sáng Thế Kỷ' của tiên sinh Mark. Đó chỉ là việc dùng nhiều loại màu sắc vẽ lên một vòng tròn trên bức tranh sơn dầu, kỹ xảo và thành quả hội họa như vậy ta cũng có thể làm được. Thế nhưng hàm nghĩa mà thứ ta vẽ biểu đạt thì còn xa mới đạt tới tầm cao đánh giá như 'Sáng Thế Kỷ'."

Hắn nói đầy ý vị thâm sâu: "Mỗi người trong tâm đều có một định vị riêng cho nghệ thuật, dù là cao hay thấp, nhưng bản thân nghệ thuật là vô giá!"

Thị trưởng chăm chú gật đầu: "Lời ngươi nói cũng có lý, thế nhưng ta đã mời các đại nghệ sĩ từ Auer Oddo và thủ đô đến đánh giá những tác phẩm nghệ thuật ngươi bán cho phu nhân. Họ nói với ta rằng những thứ đó thậm chí không bằng tác phẩm của một người học việc. Ngươi có ý kiến gì về chuyện này không?"

Đương nhiên là không sánh được rồi. Những thứ đó chỉ là những tác phẩm nguệch ngoạc tùy tiện của lũ trẻ, mục đích thực sự của chúng chỉ là để che đậy "tiền chơi gái" mà thôi. Làm sao có thể bán tác phẩm nghệ thuật thật sự cho những quý cô này được? Đối với chuyện này, Dril chỉ gượng cười, không hề phản đối. Hắn hiểu rõ, lúc này im lặng có ý nghĩa hơn là giải thích.

Thấy thời cơ đã chín muồi, Thị trưởng đại nhân mới chậm rãi nói: "Ta rõ ngươi đang làm gì, và các cô ấy đang làm gì. Hiện tại ta không muốn quản nhiều chuyện như vậy, ngươi chỉ cần nói cho phu nhân của ta biết gần đây ta đã ở cùng ai là được."

Dril trầm mặc. Hắn biết rằng một ngày nào đó sẽ có ngư���i nhìn thấu chuyện làm ăn của hắn, nhưng hắn không ngờ lại nhanh đến vậy, càng không ngờ người nhìn thấu chuyện làm ăn của hắn lại có địa vị cao đến thế.

"Không muốn nói sao?", Thị trưởng đại nhân lắc đầu. "Hay ngươi nghĩ rằng sự im lặng có thể chống lại vấn đề mà ngươi không thể né tránh?"

Dril vẫn giữ im lặng. Một giây sau, Thị trưởng đại nhân tự tay cầm chiếc gạt tàn thuốc bằng thủy tinh nặng vài cân trên khay trà, mạnh mẽ đập xuống đầu Dril. Người ta vẫn nói xương khớp cứng thế này thế nọ, có thể xương khớp thực sự rất cứng, nhưng da thịt thì lại rất mềm. Máu tươi theo thái dương chảy xuống, trước mắt Dril tối sầm lại, vài tia chớp lóe lên, cảm giác choáng váng quay cuồng khiến hắn không thể tập trung.

Rầm một tiếng, đầu Dril lần thứ hai đột ngột văng sang một bên, trong lỗ mũi, dòng nhiệt lưu không ngừng tuôn ra. Hắn đưa tay sờ thử, không phải máu, mà là một chất lỏng trong suốt. Hắn mơ hồ cảm nhận nguy hiểm lần thứ hai ập đến, mới ý thức được cần dùng hai tay ôm lấy đầu. Cơn đau nặng nề từ cánh tay bị thương khiến hắn lúc này mới hét lên, nhưng Thị trưởng đại nhân đã sớm căn dặn, sẽ không có bất kỳ ai được vào.

"Nhìn xem, bảo vệ một bí mật có thể phải trả giá bằng tính mạng, nhưng nói ra thì ngươi sẽ không có bất kỳ tổn thất nào.", Thị trưởng đại nhân khẽ thở hổn hển, ném chiếc gạt tàn thuốc thủy tinh trở lại khay trà, rồi ngồi xuống. Hắn từ trong túi tiền lấy ra khăn tay, lau đi vệt máu tươi trên tay. Từng vết đỏ thẫm loang lổ trên chiếc khăn lụa trắng, nhìn mà rợn người.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.