(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1185: Điện Thoại
Dựa trên báo cáo điều tra do một số tổ chức thực hiện vào những lúc nhàn rỗi, trong xã hội hiện nay, nam giới càng nghèo khó thì càng trung thành với tình yêu; ngược lại, nếu người đàn ông càng có địa vị, tài sản hoặc quyền lực, thì càng dễ phản bội tình yêu.
Những báo cáo này còn tổng hợp một phần dữ liệu thu thập từ xã hội, chẳng hạn như những người có địa vị, quyền lực, tài sản thường kết hôn sau tuổi ba mươi, thậm chí có người sau bốn mươi tuổi.
Thế nhưng, trái ngược với những người tương đối nghèo khó – ý chỉ những nam giới thiếu thốn về địa vị, quyền lực, tài sản – phần lớn đều sẽ lập gia đình trước tuổi ba mươi.
Đây là một hiện tượng rất thú vị, nhưng thực ra lại không hề phức tạp, mà còn khá đơn giản.
Nguyên nhân tạo nên sự chênh lệch này chính là sự bất bình đẳng về tài nguyên xã hội.
Có lẽ đối với những nam giới có phần nghèo khó, vòng giao tiếp của họ chỉ gói gọn trong khu vực sinh sống, môi trường làm việc và giữa những người thân thích.
Số lượng phụ nữ họ có thể tiếp xúc và có khả năng kết hôn càng ít, lựa chọn cũng càng ít, vì vậy, đây không hẳn là sự trung thành sâu sắc với tình yêu, mà hoàn toàn là do thiếu thốn tài nguyên xã hội, cũng như thiếu năng lực để nâng cao giá trị xã hội của bản thân, dẫn đến phạm vi lựa chọn bị thu hẹp, buộc phải đưa ra quyết định trong số ít tài nguyên có sẵn.
Như vậy, đối với những nam giới có địa vị xã hội càng cao, đương nhiên có thể có nhiều đối tượng để lựa chọn hơn, cầm trong tay càng nhiều "lá bài tẩy", thời gian kết hôn cũng sẽ càng muộn.
Tuy nhiên, những điều này cũng không phải là tuyệt đối, chẳng hạn như Tinod, năm nay mới thăng chức thị trưởng, nhưng lại kết hôn khá sớm... Dường như điều này cũng phù hợp với logic suy luận của báo cáo, dù sao thì trước khi trở thành thị trưởng, tài nguyên lựa chọn mà anh ta có được cũng tương đối hạn chế.
Anh ấy và vợ có tình cảm rất tốt, sau khi kết hôn hầu như chưa bao giờ cãi vã, dù thỉnh thoảng có xích mích một hai lần, cũng nhanh chóng được hóa giải.
Thế nhưng hiện tại, vợ anh ấy đang than phiền với anh ấy rằng gần đây cô ấy bị quấy rầy rất nhiều.
Không ngừng có người thân, bạn bè thân thiết, thậm chí là cấp trên ở cơ quan đến tìm cô ấy nói chuyện, mong cô ấy thuyết phục Tinod ký tên vào đơn xin cấp phép khai thác mỏ của một công ty ở châu Anbiluo.
Chỉ cần ký tên vào đó, cô ấy sẽ nhận được rất nhiều thứ mà có lẽ phải cố gắng rất lâu mới đạt được.
Tiền bạc, địa vị, quyền lực, ngay cả khi cô ấy chưa đồng ý, những người này cũng đã mang rất nhiều thứ đến; dù cô ấy không nhận, họ cũng sẽ đặt đồ vật trước cửa nhà cô ấy.
Không chỉ cô ấy bị quấy rầy, mà cả người thân trực hệ của họ, như cha mẹ hai bên, anh chị em, cũng bị người khác làm phiền. Tất cả đầu mối đều chỉ về Tinod, chỉ về một đơn xin cần anh ấy phê duyệt và ký tên.
"Em rất lo lắng, đây không phải là một dấu hiệu tốt. Hiện tại những người này vẫn còn đủ kiên nhẫn, vì thế họ mới thể hiện sự sốt sắng và nôn nóng đến vậy. Nếu sự kiên nhẫn của họ cạn kiệt, em e rằng họ có thể dùng đến những thủ đoạn cực đoan."
Vợ anh ấy cũng làm việc trong một cơ quan chính phủ, với một chức vụ văn phòng. Tuy cô ấy không có quyền lực gì và cũng không phải là cấp quản lý của một bộ ngành nào đó, nhưng những gì cô ấy nghe được trong văn phòng đủ để cô ấy biết được khi chính trị và tư bản giao thoa, nó sẽ tạo ra nguồn năng lượng đáng sợ đến mức nào.
Những người này hoàn toàn bỏ qua hậu quả, đi thuyết phục tất cả những ai có khả năng tác động đến Tinod. Nhưng con người ai cũng có giới hạn của sự kiên nhẫn; một khi Tinod vẫn kiên quyết không thỏa hiệp, dù là dùng cách mềm mỏng hay cứng rắn, họ sẽ thay đổi bộ mặt khác.
Không thể dùng mềm thì sẽ dùng cứng.
Ở đầu dây bên kia, Tinod rất nhạy cảm nhận ra điều vợ mình đang che giấu trong lời nói. Anh hơi sốt sắng hỏi: "Có chuyện gì xảy ra phải không? Anh muốn nghe sự thật!"
Vợ anh ấy chần chừ một lát, rồi mới giải thích lý do thực sự cô ấy gọi điện thoại này – là vì con trai của họ!
"Bà Mill nói với em, gần đây luôn có một vài người lạ mặt lảng vảng gần trường học. Trong một lần, có một người lạ mặt đã trực tiếp hỏi thông tin về Michael. Bà Mill không nói cho hắn biết, nhưng bà ấy cho rằng đây là một dấu hiệu nguy hiểm."
Nói đến đây, tay vợ anh ấy nắm chặt ống nghe điện thoại, các khớp ngón tay đều hơi trắng bệch, giọng nói cũng có chút run rẩy: "Em không biết phải làm gì, em đã cho thằng bé tạm thời nghỉ học, cả ngày ở cùng với em."
Tinod, với tâm trạng bất an và nặng nề, nói: "Em làm tốt lắm...", sau đó anh xoa xoa thái dương, tiếp tục nói: "Anh sẽ cho người bảo vệ em và thằng bé. Còn năm ngày nữa là hội nghị IFTO kết thúc, một tuần sau mọi chuyện này rồi sẽ qua, và sẽ không liên quan gì đến chúng ta nữa."
"Trong vại nước bồn cầu trong phòng tắm, anh có cất một khẩu súng và có đạn ở trong đó. Cửa các phòng đều đã được gia cố. Khi cần, đừng quên em có thể thử chống trả!"
Vài năm trước, trong quá trình Tinod tranh cử thị trưởng cũng từng trải qua những sóng gió tương tự. Đối thủ tranh cử của anh ta có mối quan hệ mờ ám với một số băng đảng trong thành phố, nên việc nhận được những lá thư phong bì có đạn khi đi làm đã là một hình thức đe dọa khá nhẹ nhàng.
Vì vậy, để đảm bảo an toàn, căn nhà anh ấy đang ở hiện tại đã được cải tạo đơn giản. Khi cần thiết chỉ cần khóa chặt cửa phòng và tìm một nơi ẩn nấp, ít nhất có thể cầm cự được năm phút.
Nếu một vụ bạo lực xảy ra ở khu dân cư sang trọng nơi một người Ogatin sinh sống, cảnh sát vũ trang đầy đủ có thể có mặt tại hiện trường trong vòng nhiều nhất là ba phút.
Trong điện thoại im lặng một lát, anh hít sâu một hơi: "Chú ý an toàn, chờ anh trở về...", anh ấy ngừng một chút, "Anh yêu mẹ con em!"
Nói xong câu đó, anh liền dứt khoát cúp điện thoại. Lúc này, nói thêm bất cứ điều gì nữa chỉ có thể làm lung lay quyết định của bản thân anh.
Rất rõ ràng, những người kia muốn lợi dụng lúc Duhring đang họp để giành được giấy phép khai thác mỏ ở châu Anbiluo mà lẽ ra họ sẽ không bao giờ có được từ Duhring, trong thời gian anh ta chủ trì công việc tại đây.
Nếu anh cho họ cơ hội này, thì thành tựu mà anh đã phấn đấu hơn ba mươi năm qua, mọi nỗ lực đều sẽ tan thành mây khói trong khoảnh khắc.
Đây là một sự thật không thể chối cãi: Trong chính trị, hậu quả của việc lạm dụng quyền lực khi thay mặt một cơ quan độc lập thực hiện chức năng là vô cùng nghiêm trọng và đáng sợ.
Nói rộng ra, việc anh ta câu kết với những người trong xã hội để lung lay cương lĩnh chính sách của Duhring ở châu Anbiluo, phá hoại kế hoạch phát triển tiếp theo của ông ta, không chỉ khiến Duhring căm ghét đến chết, mà Ủy ban Tân đảng cũng sẽ không bỏ qua anh ta.
So với tầm quan trọng của Duhring, anh ta có thể cũng rất quan trọng, nhưng tuyệt đối không bằng Duhring quan trọng đến thế. Anh ta rất có thể sẽ bị Tân đảng loại bỏ, trở thành một quân cờ thí.
Một khi anh ta bị Tân đảng từ bỏ, thì mọi thứ của anh ta đều kết thúc. Cuộc sống, công việc, tất cả đều tan tành.
Nói về những chuyện nhỏ hơn, một tội danh lạm dụng chức vụ đơn giản nhất cũng đủ để khiến anh ta rơi vào vực sâu khó có thể vực dậy, tiền đồ chính trị hoàn toàn chấm dứt. Cho dù Tân đảng không xử lý anh ta, chức thị trưởng cũng sẽ là điểm cuối cùng trên con đường chính trị của anh.
Vết nhơ mãi mãi là vết nhơ, sẽ không vì thời gian trôi qua mà phai nhạt. Vết nhơ này sẽ theo anh ta cả đời.
Có thể trong thời gian ngắn, công việc của anh ta sẽ không có biến động quá lớn, nhưng nhiều nhất là hai ba năm nữa, anh ta sẽ bị chuyển khỏi những vị trí công việc chủ chốt, làm những công việc không có quyền lực, sau đó bị gạt ra rìa, hoàn toàn biến mất khỏi vũ đài chính trị.
Những người kia dường như sẽ dành cho anh ta những khoản báo đáp hậu hĩnh để đổi lấy sự cho phép của anh. Anh ta quả thực cũng có thể nhận được rất nhiều lợi ích từ chuyện này, nhưng những người đó không chỉ muốn ban cho anh ta lợi ích, mà còn muốn lấy m��ng anh ta!
Câu chuyện "truyền kỳ" về ngài Tod, trong tai nhiều người, có lẽ chỉ là một chuyện bình thường – một vị thị trưởng bị điều chuyển không chỉ tự mình rời đi, mà suýt nữa còn kéo theo toàn bộ nhân viên chủ chốt của tòa thị chính.
Thế nhưng đằng sau đó, mùi máu tanh đẫm máu lộ ra đủ khiến nhiều người phải nín thở vì sợ hãi. Chỉ vì mâu thuẫn giữa hai thành phố, Tod đã sử dụng những thủ đoạn không mấy quang minh, khiến trong một đêm, thế lực mà anh ta đã gây dựng hơn hai mươi năm bị nhổ tận gốc.
Duhring chính là một người điên, đáng sợ hơn nữa là tiềm lực của hắn cực lớn. Tuy hắn điên rồi, thế nhưng những nhân vật lớn kia lại làm ngơ trước sự điên rồ của hắn!
Hắn gần như được "cho phép" để phạm tội, thế giới này đã điên rồi!
Dưới tình huống như vậy, làm sao anh ta dám đối đầu với Duhring?
Có lẽ đôi khi trong những buổi tán gẫu, khoác lác sau giờ làm việc, anh ta sẽ thể hiện với đồng nghiệp và bạn bè rằng mình không hẳn là không dám đối đầu trực diện với Duhring một phen. Th�� nhưng nếu thực sự xảy ra tình huống như vậy, co đầu rụt cổ mới là lựa chọn chính xác nhất.
Cuộc điện thoại của vợ khiến Tinod bồn chồn không yên, cả buổi trưa anh ta đều không có tâm trạng làm việc, vẫn không ngừng suy nghĩ làm thế nào để vượt qua được một tuần ngắn ngủi này.
Ngay lúc sắp đến giờ tan sở, tiếng chuông điện thoại trên bàn làm việc đột nhiên vang lên khiến anh giật mình, trái tim anh suýt nhảy ra khỏi lồng ngực.
Anh ấy cố gắng trấn tĩnh lại, rồi mới nhấc máy: "Tinod nghe đây..."
"Là tôi, Bowase!"
Tinod lập tức trầm mặc. Việc anh ta cố gắng giành quyền thay thế thành viên Ủy ban thống đốc trong hội nghị đã làm tổn hại tình bạn giữa anh ta và Bowase. Vậy mà giờ đây Bowase còn gọi điện thoại đến, chắc chắn không phải để ôn lại chuyện cũ hay hàn huyên phiếm.
Để có thể khiến Bowase nhấc máy gọi cho một người đã "phản bội" mình, không nghi ngờ gì rằng đằng sau cuộc điện thoại này có một mục đích mạnh mẽ, cũng như khả năng mang lại cho anh ta rất nhiều lợi ích – nhiều đến mức có thể chấp nhận ngay cả sự "phản bội" của Tinod!
Lợi ích nào có thể thuyết phục một lãnh tụ Tân đảng đi ngược lại ý muốn của mình để gọi điện thoại cho một kẻ đáng ghét, Tinod không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng anh ta hoàn toàn có thể đoán được ai là người có thể đưa ra những lợi ích lớn đến vậy.
Tập đoàn tài chính, ngân hàng!
Đương nhiên, anh ta vẫn phải tiếp tục giả vờ khách sáo. Điều này Tinod sẽ không tính toán sai: "Thưa lãnh tụ, ngài có dặn dò gì không ạ?"
Bowase cười vài tiếng. Hắn nghe ra sự phản kháng ẩn giấu trong lời nói của Tinod. Nếu là trong tình huống bình thường, hắn sẽ lựa lời mà nói, chỉ là tình hình bây giờ đã khác, hắn muốn chính là thuyết phục Tinod.
"Gần đây tôi nghe nói một chuyện, có người bảo anh đang cản đường một số người, có đúng không?" Giọng nói của hắn như thể đang quan tâm đứa con tri kỷ nhất của mình vậy, khẩu khí ôn hòa ấy khiến Tinod có chút buồn nôn. Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.