Thời gian là thứ thuốc tê tuyệt vời nhất trần thế, có thể khiến người ta quên đi thống khổ, cũng là con men duy nhất ủ nên vạn vật trong cõi đời này.

Ngay cả thù hận, sau mấy chục năm tháng ủ mình, cũng sẽ trở nên bình thản, an nhiên, thậm chí còn ẩn chứa một dư vị dịu êm, khiến người ta lưu luyến mãi.

Vào giờ phút này, sau mấy thập kỷ, Bowase đã sớm xem nhẹ những hành vi Dirsina từng gây tổn thương cho mình, chỉ còn đôi chút cảm khái. Thế nhưng, một câu nói kia lại khiến hắn bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí nóng từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

"Nếu như ngươi không muốn ăn nói cẩn thận, thì nên im miệng. Hơn ba mươi năm qua, ngươi vẫn ghê tởm như xưa."

Qua ống nghe điện thoại, lại truyền đến tiếng cười khẽ của Dirsina. Tuy rằng nàng không nói bất cứ câu nào, dù chỉ là một âm tiết, nhưng điều đó vẫn khiến người ta chán ghét.

"Nếu không cần thiết, tôi cũng chẳng muốn trò chuyện với cô. Bây giờ hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc chuyện mỏ quặng là thế nào."

Những câu kiểu như "thời gian là cách tốt nhất để hóa giải thù hận" đều bị Bowase phủ định trong đầu, và gán cho chúng cái mác "chó má".

Nếu như thời gian có thể hóa giải thù hận, vương triều Megault thì sẽ không diệt vong, đế quốc và liên bang cũng sẽ không có chiến tranh.

Thời gian sẽ chỉ làm thù hận trở nên càng thêm đáng sợ, từ ngọn lửa biến thành núi lửa, cuối cùng thiêu đốt toàn bộ thế giới!

Những ký ức đau khổ đến mức có thời điểm Bowase đã nảy sinh ý định phủ nhận chính mình lại ùa về. Hơi thở của hắn trở nên dồn dập, nhưng lại khiến hắn trông có vẻ trầm tĩnh hơn.

"Ngươi nghe được tin tức này từ đâu?", khi nói đến chuyện mỏ quặng, giọng Dirsina cuối cùng cũng trở nên bình thường hơn, dù trong giọng điệu của nàng vẫn vương chút ngạo mạn như cũ, nhưng cũng đã cải thiện phần nào.

Hiện tại, rắc rối lớn nhất của nàng chính là công ty khai thác mỏ ở châu Anbiluo. Với số tiền lớn được đầu tư từ hai tập đoàn tài chính và Ngân hàng Trung ương Đế quốc, chuyện này không thể nào kết thúc nhẹ nhàng chỉ vì một câu "không làm được".

Dù nàng có làm được hay không, thì sự việc này vẫn *phải* làm được. Công ty nhất định phải bắt đầu vận hành theo kế hoạch, họ đã chuẩn bị khá nhiều công cụ sản xuất, khai thác, chỉ chờ giây phút nhận được giấy chứng nhận là sẽ tiến hành khai thác.

Đương nhiên, sự việc này quả thực không dễ dàng chút nào. Dirsina vừa trì hoãn thời gian, vừa tìm cách giải quyết. Mỗi khi có người hỏi đến vấn đề này, nàng đều nói đã gần xong rồi, chỉ cần Duhring trở về là có thể giải quyết.

Nàng thực sự không thể tìm ra lý do nào khác để tiếp tục kéo dài, chỉ có thể lấy lý do Duhring không có mặt ở châu Anbiluo, Tinod không dám dễ dàng cấp giấy chứng nhận cho nàng, mà cố gắng kéo dài thêm thời gian.

Lý do này rất hữu hiệu, mọi người đều biết Duhring là ai, thì việc Tinod không dám tự tiện đưa ra quyết định cũng là điều đương nhiên, cộng thêm vài suy đoán kéo dài khác.

Ví dụ như, Dirsina nói với mọi người rằng Duhring đã đồng ý dự án của họ, nhưng vì những quyết định trước đây của mình, không tiện tự mình vi phạm. Do đó, ông hy vọng có thể thuyết phục Tinod để việc này trở thành hiện thực, từ đó nhận được giấy phép khai thác.

Đương nhiên, nếu như thực sự không thể hoàn thành theo cách này, thì chỉ có thể chờ Duhring trở về chủ trì công việc, mới có thể theo đúng quy trình mà nhận được giấy phép khai thác.

Lời giải thích này, nói nó hoàn toàn là lừa người, thì cũng không hẳn đúng. Nhưng nếu nói là thật, thì lại luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Tuy nhiên, bất kể lời giải thích của Dirsina là gì, việc nàng đang trì hoãn thời gian là một sự thật không thể phủ nhận. Nàng có thể án binh bất động, nhưng các tập đoàn tài chính và ngân hàng thì không thể.

Họ đã đầu tư hơn 46 triệu khi chưa thấy bất kỳ tiến triển thực chất nào, đồng thời còn huy động thêm nhiều vốn để cưỡng chế pha loãng quyền nắm giữ cổ phần của Dirsina trong công ty khai thác mỏ Anbiluo. Vậy làm sao có thể bỏ mặc thời gian quý giá trôi đi lãng phí như vậy?

Mỗi một giây, đều tương đương với một nhát xà beng của thợ mỏ đào ra mỏ vàng.

Mỗi một giây, đều mang ý nghĩa một nồi kim loại lỏng rực lửa được đổ vào khuôn đúc để tạo thành thỏi kim loại.

Mỗi giây phút kéo dài thêm, đều mang ý nghĩa họ đang tổn thất hàng trăm khoản của cải.

Đúng vậy, số tiền này chỉ nằm yên ở đây, không thể tạo ra bất kỳ lợi ích kinh tế nào. Ngược lại, nó sẽ liên tục phát sinh hao tổn do tư bản đóng băng.

Những hao tổn này thoạt nhìn có thể chỉ là một phần nhỏ bé không đáng kể, nhưng khi tích lũy lại, đó sẽ là một con số đáng sợ.

Vì vậy, dù chưa xác định rõ tình hình bên phía Duhring ra sao, họ đã bắt đầu chủ động tiến hành công tác quan hệ công chúng, không còn lựa chọn chờ đợi bị động nữa.

Những người có thể "phá vỡ" rào cản Tinod không nhiều, nhưng Bowase chắc chắn nằm trong số những ứng cử viên hàng đầu.

Với tư cách là người đứng đầu phe dân thường của đế quốc, là lãnh tụ và biểu tượng tinh thần của dân thường, với địa vị và danh vọng hiện tại của hắn, việc muốn thuyết phục Tinod vẫn có khả năng rất lớn.

Hơn nữa, mọi người đều biết, Tinod và Bowase có mối quan hệ rất tốt, ngay cả cơ hội lần này hắn thay thế Duhring chủ trì công việc ở châu Anbiluo, cũng là do Bowase giúp hắn giành được từ những người khác.

Với mối liên hệ như vậy, việc Bowase bị liên lụy vào chuyện này cũng chẳng có gì lạ.

Kỳ thực, Bowase cũng không biết, hắn không phải ứng cử viên duy nhất. Phó chủ tịch Ủy ban Tân đảng, bà Todi, cũng được người ta ghé thăm và nhờ bà ấy thuyết phục Tinod.

Thân phận của Todi là người dẫn đường trên con đường chính trị của Tinod, khác với tất cả những người khác. Bề ngoài, mối quan hệ của bà ta có vẻ không thân mật bằng Bowase và Tinod, nhưng trên thực tế, bà ta mới chính là người thực sự quyết định vận mệnh của Tinod.

Nếu không phải nàng đưa Tinod vào Tân đảng và cho hắn một cơ hội đặt chân lên vũ đài chính trị, thì cả đời hắn dù có nỗ lực đến đâu, có lẽ cũng chỉ là một thành viên tầng lớp trung lưu sống không đến nỗi nào, chứ tuyệt đối không thể có được địa vị và quyền lực như bây giờ.

Ngoài ra, còn có rất nhiều người đều được ghé thăm, từ người nhà Tinod, bạn thân của vợ hắn, đến người thân trong gia đình. Chỉ cần là người có khả năng can thiệp vào quyết định của hắn, đều được ghé thăm một lượt.

Những khoản đầu tư ban đầu này không tốn quá nhiều tiền, nhiều nhất cũng chỉ vài trăm nghìn là đủ. Nhưng nếu như có thể sớm dù chỉ một ngày bắt đầu công tác khai thác, thì khoản chi phí này cũng sẽ thấp hơn lợi nhuận mà họ thu được.

Những chuyện này vốn dĩ vô cùng bảo mật, Dirsina hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi Bowase đã biết tin tức này bằng cách nào. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Duhring và Magersi vẫn giấu nàng.

Dirsina phần lớn thời gian đều hành động theo bản năng, việc muốn nàng đóng tốt vai trò mà họ cần là rất khó, thà cứ giấu nàng để nàng tiếp tục thể hiện bản chất thật của mình.

Sau đó, nàng lại trở nên thoải mái hơn. "À, tôi suýt chút nữa quên mất, anh hiện giờ là lãnh tụ Tân đảng. Sao vậy, anh cũng có hứng thú với dự án này à?"

Trong đầu nàng nhanh chóng cân nhắc lợi hại, rất nhanh đi đến một kết luận: nếu có thể kéo Bowase vào, không hẳn đã là chuyện xấu.

Đừng tưởng Bowase hiện tại dường như không có quyền lực gì, cả ngày tham dự các loại hội nghị, xuất hiện khắp nơi. Tân đảng tuy thua trong cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới, nhưng quy mô vẫn còn đó.

Còn nhiều châu và khu vực vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát của Tân đảng, đặc biệt ở phía Nam, cộng thêm sức ảnh hưởng chính trị của hắn. Vạn nhất sự việc bại lộ, các tập đoàn tài chính phương Nam và Ngân hàng Trung ương Đế quốc sẽ phải cân nhắc đến vấn đề ảnh hưởng, do đó có thể thu hẹp tình thế trong một phạm vi rất nhỏ.

Bowase cũng không trả lời ngay. Sau khoảng một phút, hắn cũng khẽ cười như Dirsina trước đó, rồi nói: "Cô đang lừa người..."

Ở đầu dây bên kia, Dirsina ban đầu giật mình trong lòng, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh. Dù sao sấm sét cũng đã giáng xuống đầu rồi, có những chuyện dù sợ hãi đến đâu, lúc này cũng chẳng còn đáng sợ nữa.

Nàng hỏi một câu chẳng liên quan gì: "Anh có biết tại sao tôi lại từ chối anh không?" Chẳng chờ Bowase trả lời, Dirsina liền tự hỏi tự trả lời: "Bởi vì anh mãi mãi không hiểu làm thế nào để trở thành người chiến thắng, anh mãi mãi là một kẻ thất bại đáng thương, Bowase."

"Nếu anh chỉ muốn nói những điều này, thì cuộc nói chuyện giữa chúng ta kết thúc tại đây, gặp lại!"

Bất chợt bị cúp điện thoại, Bowase nhìn vào chiếc ống nghe trên tay, vẻ mặt hắn lại trở nên nghi hoặc. Hắn đã nhận ra rằng chắc chắn có vấn đề ở đây, nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.