Dirsina là mẹ của Offe Liya, câu nói này nghe có vẻ thừa thãi, nhưng nó lại làm rõ một sự thật: Dirsina quả thực có khả năng can thiệp vào các quyết định của Duhring.

Sau một lúc trầm mặc, Bowase mới thận trọng trả lời: "Tôi sẽ tìm hiểu tường tận sự việc này, cũng như những chi tiết cụ thể hơn. Hãy cho tôi vài ngày!"

Vị khách đến thăm lập tức nở một nụ cười mãn nguyện trên mặt. Hắn chủ động đứng dậy, đưa tay bắt lấy tay Bowase: "Vậy chúng tôi sẽ đợi tin tốt từ ngài. Không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa, tạm biệt!"

Hắn khẽ khom người hành lễ, rồi được Bowase tiễn ra cửa và rời đi.

Trở lại thư phòng, hắn ngồi một lúc, rồi giở sách ra xem. Nhưng thấy không tài nào tập trung được, hắn quyết định hôm nay sẽ đi ngủ sớm.

Khi hắn nằm trên giường, vợ hắn tò mò hỏi một câu, nhưng hắn không nói gì.

Kỳ thực, đằng sau chuyện này còn có vài điều khác. Vị khách đã nhắc đến một "người quen của hắn" trong lời nói của mình.

Người này thực ra là con trai của Bowase, là con của hắn với người vợ trước.

Theo lý mà nói, với tư cách là lãnh tụ Tân đảng, "người thứ hai" của đế quốc, hắn nên để con mình kế thừa sự nghiệp và theo đuổi con đường chính trị của mình, nhưng hắn lại không lựa chọn làm như vậy.

Nguyên nhân rất đơn giản: đấu trường chính trị đòi hỏi trí tuệ và tài năng quá đỗi khắt khe; ngay cả Magersi cũng không dễ dàng để người nhà tham gia vào đó, huống chi con trai bình thường của hắn thì càng không phải là người phù hợp.

Vì vậy, từ rất sớm, hắn đã thông qua một vài mối quan hệ giúp con trai mình tìm được một công việc khá tốt, hiện tại đang là đối tác cấp cao của một tập đoàn lớn.

Nhìn qua, điều này có vẻ như là một sự từ bỏ, nhưng trên thực tế, nó lại là một cách bảo vệ.

Con đường này vốn không dễ dàng. Trong quá khứ, những người thất bại trên con đường chính trị thường phải đối mặt với cái chết.

Môi trường chính trị hiện đại đã được cải thiện đáng kể, hầu như không còn xảy ra những kết cục bi thảm như xưa, nhưng cuộc sống cũng sẽ không dễ chịu chút nào.

Thay vì cả đời sống tầm thường, vô vị, lại phải lo lắng sợ hãi, thà ung dung tận hưởng niềm vui mà của cải mang lại còn hơn.

Sáng sớm ngày hôm sau, Bowase lập tức lái xe đến tòa nhà lớn của Tân đảng. Hắn suy nghĩ một lúc lâu, rồi tìm đến một người bạn xã hội có mối quan hệ khá tốt.

Hai người họ ở trong phòng làm việc của Bowase, đã bật chức năng loa ngoài của điện thoại để người bạn của hắn có th�� nói chuyện với Duhring.

Lúc này, Duhring đã ở đế đô. Là một thành viên quan trọng với địa vị cao trong Tân đảng, cấp bậc và đãi ngộ của hắn đủ để hắn tận hưởng chỗ ở tạm thời xa hoa mà Tân đảng đã chuẩn bị.

Tân đảng đã xây dựng một khu sinh hoạt tương tự khu biệt thự ở ngoại ô đế đô, nhưng các căn nhà có diện tích khá nhỏ và không có vườn.

Ngoài những người định cư cố định ở đây, còn có một số căn nhà trống để đón tiếp những vị khách tạm trú.

Chuyến này Duhring đến đế đô vì công vụ, hơn nữa biệt thự ở Vịnh Cây Sồi đang cho Melissa ở, khu trang viên gần thành phố mới lại đang tiến hành đại công trình xây dựng, nên hắn liền dứt khoát đến ở đây.

Sau khi văn phòng dịch vụ nội bộ của Tân đảng sắp xếp cho Duhring, sẽ có một thông báo công khai cho các cấp cao, cho biết một căn biệt thự tạm thời nào đó dùng để tiếp đón thành viên quan trọng của tổ chức đã có người ở. Nếu có sắp xếp khác sau này, thì cần phải điều chỉnh.

Chính vì có quy trình và thông tin lưu trữ như vậy, nên Bowase có thể nhanh chóng nắm được tung tích của Duhring và cũng có thể tìm được số điện thoại để gọi đến.

"Ta là Duhring. . ."

Giọng của Duhring vang lên từ chiếc điện thoại đang bật loa ngoài. Bowase nhíu mày, hắn ghét giọng nói này. Đồng thời, hắn nín thở, tập trung tinh thần, ra hiệu cho người bạn của mình tiếp tục nói chuyện.

"Kính chào ngài Duhring. Vô cùng mạo muội khi làm phiền ngài vào lúc này, nhưng tôi có vài việc quan trọng cần trao đổi với ngài."

"Ngươi nói."

"Chuyện là thế này, tôi có một dự án ở châu Anbiluo hiện đang gặp một chút rắc rối..." Lời còn chưa dứt, hắn đã bị Duhring cắt ngang.

"Xin lỗi, chức vụ châu trưởng châu Anbiluo hiện đang tạm thời do ông Tinod đảm nhiệm thay. Tôi vẫn chưa trở lại làm việc. Mọi việc liên quan đến châu Anbiluo, xin vui lòng liên hệ với ông Tinod. Chúc may mắn, tạm biệt!"

Điện thoại nhanh chóng chuyển sang tín hiệu bận, rồi bị ngắt kết nối.

Bowase không hề để lộ bất kỳ sự thay đổi cảm xúc rõ rệt nào trên khuôn mặt. Hắn mím chặt môi, đầu óc nhanh chóng quay cuồng trong sọ não, khiến mái tóc thưa thớt của hắn như muốn dựng đứng lên.

Khoảng sáu bảy phút sau, hắn mới hoàn hồn, đứng dậy cảm ơn người bạn, rồi tiễn anh ta đi.

Thái độ của Duhring không có gì bất thường. Bowase đã quá quen với cái phong cách giản dị và trực tiếp đó, chỉ là những câu nói của Duhring khiến hắn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Trong nhiều năm qua, Bowase có thể nói luôn là một thành viên cấp cao của Tân đảng. Dù quyền lực trong tay không lớn, hắn cũng ít nhất là nhân vật số ba lâu năm của Tân đảng, hiện tại lại càng là lãnh tụ của Tân đảng.

Là người nắm giữ một quyền lực nhất định, hắn càng rõ ràng hơn về sức hấp dẫn đáng sợ của quyền lực đối với đàn ông.

Sự khác biệt giữa hắn và Magersi chính là do sự thay đổi quyền lực. Dù cho họ đã hợp tác mấy chục năm, đến cuối cùng, vì quyền lực, họ cũng có thể trở nên vô cùng bất hòa.

Duhring cũng là một người có khát vọng quyền lực rất lớn. Tính cách của hắn có thể thấy rõ qua phong cách cai trị của hắn ở mỗi nơi.

Chèn ép công hội, trục xuất thương hội, để đảm bảo mình là người duy nhất có quyền phát biểu trong phạm vi quyền lực. Một người có khát vọng quyền lực đến vậy, làm sao có thể dễ dàng giao quyền lực cho người khác quản lý?

Nếu đặt mình vào vị trí của Duhring, Bowase cảm thấy việc đầu tiên mình sẽ làm sau khi về nước là tống khứ Tinod. Thế nhưng Duhring lại không làm thế. Điều này rõ ràng đi ngược lại với tính cách của Duhring. Vậy có điều gì bí ẩn mà người ngoài không biết chăng?

Một mặt là nguy hiểm tiềm tàng, mặt khác lại là lợi nhuận khổng lồ. Bowase rơi vào trạng thái tiến thoái lưỡng nan, giày vò nội tâm.

Nếu hắn là một lãnh tụ Tân đảng có thực quyền, thì sự kiện này sẽ kết thúc tại đây. Dù cho có nhiều lợi nhuận hơn nữa, cũng còn kém xa so với lợi ích mà quyền lực mang lại cho hắn.

Nếu như đem chuyện lần này so sánh một bể bơi nước, như vậy quyền lực chính là vòi nước.

Có thể trong thời gian ngắn, hắn không thể thu về quá nhiều lợi nhuận cùng một lúc, thế nhưng chỉ cần vòi nước vẫn nằm trong tay mình, lợi nhuận sẽ cuồn cuộn không ngừng. Một ngày nào đó, lượng nước chảy ra có thể làm đầy toàn bộ bể bơi và còn dư thừa rất nhiều.

Thế nhưng vấn đề khiến hắn băn khoăn hiện tại là cái vòi nước trong tay hắn thật sự chỉ là một chiếc vòi nước gia dụng bình thường, thậm chí là loại vòi nước chảy không ra bao nhiêu nước.

Thêm vào đó, địa vị của ba vị chủ tịch ủy viên trong Tân đảng lại tăng cao chưa từng thấy, có thể nói là ngang cấp với hắn, và còn nắm giữ quyền lực to lớn hơn hắn.

Nói nghiêm ngặt, người đứng đầu Tân đảng này của hắn có lẽ vẫn như trước đây, chỉ có thể được xem là nhân vật số hai, thậm chí là nhân vật số ba, số bốn.

Điều này khiến hắn bắt đầu băn khoăn. Khi một người không thể đạt được sự thỏa mãn ở một phương diện nào đó, họ sẽ tìm kiếm một con đường khác để đạt được điều đó.

Hắn biết rõ mình không thể ngồi ở vị trí này quá lâu. Hắn thậm chí nghi ngờ Magersi chủ động về hưu cũng là để đối phó hắn, không cho phép hắn tại nhiệm lâu dài.

Khi đến nhiệm kỳ tiếp theo, tuổi của hắn sẽ xấp xỉ với tuổi Magersi khi về hưu. Nếu hắn muốn tìm kiếm sự liên nhiệm lâu dài, phái quý tộc chắc chắn sẽ không thỏa hiệp, đồng thời dư luận xã hội cũng sẽ không ủng hộ việc hắn liên nhiệm.

Đây là một hiện tượng xã hội rất phổ biến: mọi người đều cho rằng người lớn tuổi sẽ cố chấp, cứng nhắc hơn, không theo kịp thời đại, và thiếu tinh thần mạo hiểm.

Hơn nữa, Magersi đã là một ví dụ điển hình, hắn cũng nhất định phải chủ động xin về hưu để phù hợp với tấm gương mà Magersi đã tạo ra, đảm bảo bản thân không có tì vết về mặt đạo đức.

Sau tám năm trôi qua như một con rối là phải về hưu. Kiểu đãi ngộ này khiến Bowase vô cùng không hài lòng, nhưng hắn lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào.

Trong thời kỳ Magersi chấp chính, không ai trong Tân đảng có danh vọng và địa vị vượt qua hắn. Chờ đến khi thời đại của hắn kết thúc, thời đại của chính mình còn chưa bắt đầu đã phải kết thúc rồi.

Phấn đấu nhiều năm như vậy... chẳng lẽ chỉ để cuối cùng nhận được cái tiền tố như vậy sao: "Lãnh tụ đời thứ hai của Tân đảng đế quốc, ngài Bowase"?

Sau một hồi đấu tranh nội tâm, hắn lại lần nữa cầm điện thoại lên, gọi thêm một dãy số, để xác định một vài chuyện mà hắn không thể tự phán đoán được.

Cuối cùng, sau khi do dự thêm vài phút nữa, hắn đã gọi một số điện thoại mà bản thân không hề muốn gọi.

Sau một khoảng chờ đợi ngắn ngủi, giọng nói vang lên từ điện thoại khiến Bowase thoáng thất thần. Giọng nói ấy so với khi còn trẻ đã bớt đi phần trong trẻo, thay vào đó là chút thâm trầm, nhưng cũng chứa đựng nhiều ý vị khiến người ta phải cảm khái.

"Nơi này là Dirsina. . ."

Hắn giữ chặt ống nghe, khe khẽ thở dài một tiếng mà khó ai nhận ra: "Là tôi, Bowase."

Trong điện thoại chìm vào sự im lặng kéo dài. Ngay khi Bowase đang có chút bồn chồn, định mở lời để phá tan bầu không khí ngượng ngùng lúc này, thì Dirsina lại cất tiếng.

"Tôi cứ nghĩ anh thà chết cũng sẽ không gọi điện thoại cho tôi." Có thể nghe thấy, giọng Dirsina ẩn chứa một chút châm chọc.

Năm đó, Bowase, chàng thanh niên chính trực, gia nhập Tân đảng bí xã và trở thành một thành viên quan trọng, rất được phái quý tộc do Magersi đứng đầu tin cậy, tiền đồ rộng mở.

Việc một người có thể đạt được sự tán thành của giới quý tộc với thân phận bình dân, trong thời phong kiến, là một điều vô cùng khó tin.

Bowase, đầy nhiệt huyết, dường như nhìn thấy một con đường vàng rực rỡ xuất hiện trước mắt mình. Hắn trở nên tự tin hơn, thậm chí có phần tự phụ.

Hắn vẫn luôn cho rằng sự khác biệt duy nhất giữa mình và những tinh anh quý tộc kia chỉ là về thân phận, vì vậy hắn đã nhắm đến em gái của Magersi.

Nếu có thể cưới Dirsina, hắn không chỉ một bước trở thành quý tộc đế quốc, đồng thời cũng có thể củng cố mối quan hệ của hắn với Tân đảng và với Magersi, nắm trong tay cơ hội để thực hiện giá trị cuộc đời mình.

Thế nhưng một câu nói của Dirsina đã đẩy hắn xuống vực sâu. Đến khi rời đi, hắn cũng buông những lời khó nghe.

Những lời ác độc không còn tính là lời cay nghiệt nữa, hắn dùng sự tự tôn nhìn như kiêu ngạo để mạnh mẽ đối đầu với sự kiêu ngạo của giới quý tộc. Thế nhưng rất đáng tiếc, hắn đã bại thảm hại.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.