"Ngồi!"

Duhring chưa kịp nói dứt lời, đoàn người Lolohato đã đứng nghiêm túc ở ngưỡng cửa, cứ như những học sinh tiểu học phạm lỗi. Duhring rất hài lòng với thái độ của họ.

Giữa miền hoang mạc hoang sơ chưa từng được văn minh chạm tới này, nhiều khi, khi bạn cố gắng giảng đạo lý với thổ dân, họ sẽ không bận tâm bạn nói gì, ngoài việc tặng cho bạn một cú đấm. Chỉ khi bạn khiến họ nếm mùi chết chóc, khi đó họ mới đồng ý ngồi xuống và bàn bạc một cách tử tế.

Sự va chạm giữa văn minh và dã man sẽ không bao giờ có sự từ bi. Giữa hai tập thể vốn không thể đối thoại trực tiếp, kẻ nào có nắm đấm lớn hơn, kẻ đó có lý lẽ hơn. Văn minh không thể cảm hóa được kẻ man rợ, nhưng sức mạnh mà văn minh tạo ra thì có thể khiến họ không dám manh động.

Sau khi đoàn người đã yên vị, Duhring bảo người mang đến vài loại đồ uống có cồn. Nhờ có đá viên, giữa nơi nóng bức này, họ cũng có thể tận hưởng chút mát mẻ.

"Những kẻ chống đối kia, sau cuộc chiến này, chắc hẳn đã hiểu một điều: chính nghĩa sẽ không bao giờ tiêu vong. Bất kể họ viện cớ gì để che đậy mục đích gây chiến của mình, đó đều là sự ngu xuẩn."

Duhring nâng ly rượu lên nhấp một ngụm, "Ta đã thảo luận với Nội các Đế quốc. Xét thấy khu vực Miệng Ưng trong quá khứ luôn ở trong tình trạng hỗn loạn vô chính phủ, hàng năm đều có vô số người vô tội chết vì những mối thù riêng giữa các bộ lạc, thì việc thành lập một chính quyền thống nhất tại khu vực Miệng Ưng là cần thiết, và cũng phù hợp với tiến trình phát triển xã hội..."

Nghe đến đây, Lolohato bỗng thấy bớt nóng nực. Gần đây, hắn vẫn luôn nơm nớp lo sợ, bởi vì đế quốc đã thể hiện một thực lực quá mạnh mẽ, hơn nữa, những gì họ thể hiện ra có lẽ còn chưa đạt tới một phần trăm thực lực thật sự của đế quốc.

Ông ta nghĩ rằng, nếu đế quốc cần tìm người đại diện, khu vực Miệng Ưng này chẳng thiếu gì người, không nhất thiết phải ưu ái riêng mình ông ta. Đồng thời, xét về mặt ngược lại, ông ta cũng chưa chắc là đối tượng hợp tác duy nhất của đế quốc. Hắn tin rằng trong số những bộ lạc đã bị họ đánh bại, những tù trưởng ngày ngày chửi rủa ông ta, chỉ cần có cơ hội, cũng sẽ rất tình nguyện đạt được một số thỏa thuận thầm kín với đế quốc. Nếu mình không phải là người duy nhất, thì đương nhiên phải tỏ ra thận trọng hơn một chút.

Khi biết Duhring mời ông ta cùng những người khác trong bộ lạc cùng đến, hắn liền ý thức được đây chính là bước ngoặt của vận mệnh. Bước ngoặt này có thể tốt, cũng có thể xấu.

Hiện tại hắn thỏa mãn. Ít nhất Duhring là người tốt bụng, hắn chân thành cảm tạ Duhring.

Tất cả mọi người đều cúi đầu im lặng, ngoan ngoãn như những đứa trẻ mắc lỗi. Duhring gật đầu nhẹ, tiếp tục nói, "Chúng ta đã từng thảo luận về những việc này, chính vì thế, ta đã tiến cử ngươi với Nội các Đế quốc, Lolohato."

Cứ cho là hắn đã nghe Duhring nhắc đến chuyện này từ lâu, nhưng chỉ cần chưa trở thành hiện thực, thì có nghĩa là sẽ có rất nhiều biến số có thể xảy ra. Ngày hôm nay, xem như đã được xác nhận, hắn nhất thời vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, nước mắt trào ra. Có lẽ trong đó còn lẫn cả sự cảm thán cho sự an nguy của bản thân.

"Tôi không biết nên nói gì để cảm tạ sự giúp đỡ mà ngài đã dành cho chúng tôi..."

Duhring khoát tay ra hiệu hắn ngồi xuống lại, rồi tiếp tục nói, "Khoảng một tuần sau, đế quốc sẽ phái người đến giúp ngươi thành lập chính phủ thổ dân. Ngươi sắp trở thành chính phủ hợp pháp duy nhất được quốc tế công nhận ở khu vực Miệng Ưng. Chúc mừng ngươi, bằng hữu của ta."

"Tiếp đó, sẽ có người của Bộ Ngoại giao Đế quốc đến đàm phán với ngươi về một số hợp tác liên quan đến việc cùng khai thác khu vực Miệng Ưng. Lời khuyên cá nhân của ta dành cho ngươi là, trong điều kiện ngươi chưa đủ sức thay đổi cục diện và vận mệnh hiện tại, tốt nhất hãy đồng ý tất cả những yêu cầu mà đế quốc đưa ra."

Duhring nói đến đây, nở nụ cười, chẳng thèm để tâm đến ánh mắt hoảng sợ và vẻ mặt của những người trước mặt. Nếu bảo trong lòng những người này không có toan tính và ý đồ riêng, Duhring sẽ là người đầu tiên không tin.

Một khi Lolohato lên nắm quyền, hắn nhất định sẽ tích lũy lực lượng rồi phản kháng sự can thiệp của đế quốc vào khu vực Miệng Ưng. Đây là chuyện khẳng định. Cho dù hắn không làm được, người kế nhiệm, con cái hay hậu duệ của hắn cũng sẽ nỗ lực theo hướng này. Đây cũng không thể coi là một sự phản bội, mà chỉ là một sự phát triển hết sức bình thường. Bất kỳ người cai trị nào cũng sẽ bản năng chống lại việc có một "ông bố" hay "ông nội" đứng trên mình, đồng thời tìm cách giải quyết những phiền toái này. Đây là một trong những biểu hiện cốt lõi của quyền lực, tức là "tính duy nhất" của quyền lực tối cao. Dù sau này thế nào, liệu có bùng phát chiến tranh vì vậy hay không, Duhring hiện tại cũng không bận tâm. Hắn chỉ mong Lolohato đừng ngu xuẩn, phá hoại kế hoạch phát triển của đế quốc, phá hoại kế hoạch của hắn khi chưa có đủ lực phản kháng.

Tầm quan trọng của khu vực Miệng Ưng nằm ở việc phong tỏa sự giao thương giữa Tây Đại Lục và Nam Đại Lục. Thực tế, giữa hai lục địa này từ trước đến nay chưa từng có nhiều hoạt động giao thương. Một nhóm đảo nhỏ và một đám thổ dân thì có thể giao lưu được gì?

Nhưng thế giới này luôn phát triển, sẽ không ngừng lại mà không tiến lên. Có thể sau này ở Nam Đại Lục sẽ xuất hiện một chính quyền hùng mạnh, với những tên hải tặc quen cướp bóc thuyền bè qua lại trên biển làm chủ thể xã hội. Chỉ cần động não một chút là biết chúng sẽ làm gì khi có được sức mạnh lớn hơn. Lúc này, việc phong tỏa sẽ rất quan trọng. Đương nhiên, đây chỉ là một giả thuyết, một sự hình dung. Có thể Nam Đại Lục sẽ không phát triển thành một chính quyền tích cực bành trướng xâm lược, mà sẽ có một chính quyền yêu chuộng hòa bình.

Bất kể thế nào, khu vực Miệng Ưng cùng các đảo rải rác ngoại vi khu vực này, vốn có vị trí chiến lược quan trọng trong bố cục quốc tế, là những thứ Duhring nhất định phải có được. Đúng vậy, không phải của đế quốc, mà là của chính Duhring. Lolohato sẽ nhân danh chính phủ thổ dân, bán vĩnh viễn ba hòn đảo thích hợp nhất để xây dựng cảng nước sâu cho Duhring, với cái giá tượng trưng một đồng.

Những lời Duhring nói khiến Lolohato không dám gật đầu liên tục. Ông ta đã chứng kiến quá nhiều điều đáng sợ từ Duhring, chỉ sợ lỡ lời, lỡ hành động sai trái, nửa đêm sẽ chết một cách khó hiểu trên giường ngủ của mình.

"Xã hội phát triển không thể nào tách rời khỏi khoa học tiến bộ. Ta nghe nói con trai út của ngươi rất hứng thú với đế quốc. Lần này có thể để nó đi cùng ta về. Ta sẽ giới thiệu trường học phù hợp để nó theo học, để nó hiểu rõ hơn vai trò của khoa học trong xã hội."

"Chờ khi nó trở về, cũng có thể giúp ích cho các ngươi tốt hơn..." Duhring đặt chén rượu trong tay xuống, "Ngươi có dị nghị gì về chuyện này không?"

...

Chuyện kế tiếp trở nên rất đơn giản. Duhring thu xếp một chút đồ đạc rồi cùng con trai út của Lolohato rời khỏi khu vực Miệng Ưng, lên đường trở về hạm đội đế quốc. Kubar hy vọng hắn có thể dự thính hội nghị thành lập iFTo lần thứ nhất. Ngoài việc cần mượn kinh nghiệm của Duhring trong lĩnh vực kinh tế, còn cần hắn đến để duy trì trật tự.

Trong số các nước thành viên tham gia hội nghị iFTo lần này, gần một phần ba các quốc gia đều có quan hệ với Duhring. Nếu "người quen cũ" này của họ có mặt tại hiện trường, sẽ giúp ích rất nhiều cho việc các nghị trình của đại hội diễn ra thuận lợi.

Chỉ là hắn vừa về đến đế quốc, còn chưa kịp đến đế đô, liền bị một chuyện khác níu giữ lại hành trình. Dirsina nữ sĩ tìm đến tận cửa, tìm Duhring giúp đỡ. Nàng hiện đang gặp phải rắc rối lớn, hay nói đúng hơn là nàng đã gây ra một rắc rối rất lớn – liên quan đến một vụ lừa đảo hợp đồng thương mại.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.