(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1107: Gửi Vận Chuyển
Việc thể hiện lập trường quá thẳng thắn cho thấy thái độ của Bowase không hoàn toàn phù hợp, thế nhưng lời mời như vậy cũng không phải vấn đề gì.
Một mặt, nó có thể cho người khác biết rằng anh ta có mối liên hệ, một vài mối quan hệ nhất định với sân bóng chày này, mặt khác lại không khiến người ta gượng ép gán ghép những điều không mấy thích hợp vào đó.
Chẳng qua chỉ là cú đánh bóng mở màn, anh ta không cần phải thi đấu hết toàn bộ trận, chỉ cần đánh bay quả bóng kim loại mạ vàng đầu tiên là đủ, dùng hành động này để tuyên bố mùa giải theo lời mời đã chính thức bắt đầu, giống như trọng tài giơ súng lệnh khai cuộc trên đường chạy, công việc cũng chỉ có vậy.
Với sự xuất hiện của Bowase, cộng thêm Benhan và ban giám đốc sân bóng chày khéo léo ám chỉ chủ quyền sân bóng ra bên ngoài, những kẻ vẫn luôn tìm cách gây sự sẽ phải chùn bước.
Vì một chút lợi lộc mà tuyên chiến toàn diện với Tân đảng là điều không đáng, cũng không có lợi. Ngược lại, những kẻ này càng có thể sẽ muốn lợi dụng cơ hội này để bắt mối quan hệ với Bowase.
Hiện tại, ai ai cũng biết Bowase là một người có lập trường linh hoạt, thái độ của anh ta đối với sức mạnh tư bản hoàn toàn trái ngược 180 độ với Magersi. Thời đại không ngừng tiến bộ, không thể cứ mãi áp dụng rập khuôn những cách làm cũ cho ngày nay. Điều này cho thấy Bowase là người tiến bộ, với tư tưởng hiện đại.
Sau khi thương lượng xong việc quan trọng, Benhan bảo giám đốc sai người đưa đồ dùng cá nhân đến kho chứa đồ riêng của hội viên, sau đó tìm một nữ huấn luyện viên bóng chày xinh đẹp, đánh một trận trên sân đẹp nhất.
Mãi đến hơn mười một giờ trưa, từ chối nhiều lần lời mời nán lại của giám đốc, Benhan mới hài lòng rời sân bóng chày. Anh ta đã hoàn thành công việc buổi sáng, và giờ là lúc cho công việc buổi chiều.
Anh ta tùy tiện tạt vào một nhà hàng trông khá ổn ven đường để dùng bữa trưa. Buổi chiều, còn một người "bạn" cần sự giúp đỡ của anh ta.
Một xưởng nhỏ vốn không thuộc khu vực vành đai đô thị của Đế Đô, nhưng nay lại bị đưa vào. Xưởng này bị khiển trách và tố cáo vì vấn đề ô nhiễm, chủ yếu là vì bốc ra mùi tanh hôi khó chịu.
Sở Dịch vụ Công cộng yêu cầu họ lập tức ngừng hoạt động và nộp phạt, sau đó còn phải di dời nhà xưởng ra khỏi vành đai đô thị của Đế Đô. Chủ xưởng này hy vọng có thể thương lượng để tạm hoãn, sau khi hoàn thành đơn hàng đang có thì sẽ di dời, nhưng Sở Dịch vụ Công cộng không chấp thuận.
Chủ xưởng nhỏ này, sau nhiều đường tìm hiểu, cuối cùng đã liên lạc được với Benhan. Đây không phải là công việc liên quan đến Bowase mà là công việc riêng của anh ta, đương nhiên thù lao là điều không thể thiếu.
Anh ta cũng quen biết vài người ở Sở Dịch vụ Công cộng, từng có hợp tác trước đây, nên việc đình công chậm lại vài ngày không phải vấn đề lớn.
Ngay khi anh ta vừa ăn trưa vừa đọc tờ báo sáng nay, khóe mắt chợt thấy một người ngồi xuống bàn đối diện. Anh ta không ngẩng đầu lên nói một câu, "Xin lỗi, bàn này đã có người rồi."
Nhưng người đó không những không rời đi mà còn đáp lại: "Tôi biết."
Điều này khiến Benhan đặt tờ báo và chiếc nĩa xuống. Một nhà hàng như thế này không hề có dịch vụ ghép bàn, hơn nữa Benhan cũng không có thói quen ghép bàn với người lạ. Chỉ những quán cơm bình dân ven đường, nơi tiếp đón tầng lớp lao động, mới có kiểu hành xử đó.
Anh ta ngẩng đầu nhìn thấy một người trẻ tuổi chừng đôi mươi, tóc ngắn, trông rất năng động. Hơi nhíu mày một chút, Benhan lại nở một nụ cười, kéo chiếc khăn ăn ở cổ áo xuống lau tay, rồi cầm một chiếc khác khẽ lau môi, rồi đứng dậy.
"Mời ông cứ dùng bữa...", anh ta vừa nói vừa định rời đi.
Chính vì anh ta quanh năm lăn lộn đủ mọi ngóc ngách xã hội nên anh ta hiểu rõ, những kẻ trẻ tuổi càng có mức độ nguy hiểm cao.
Họ không có kinh nghiệm xã hội phong phú, không hiểu sự nghiêm trọng của pháp luật, hơn nữa dễ bị nhiệt huyết bốc lên đầu, trong lúc kích động mà bất chấp hậu quả làm ra những chuyện đáng sợ. Vì thế Benhan định bỏ đi.
Làm tổn hại đến bản thân chỉ vì một thứ chẳng đáng giá gì, đó mới là sự ngu xuẩn tột độ.
Thế nhưng anh ta muốn đi, người trẻ tuổi chưa chắc đã đồng ý cho anh ta rời đi. Ngay khi anh ta vừa bước một chân ra, một bàn tay đặt lên vai anh ta, lực rất mạnh, đẩy anh ta ngồi trở lại.
Anh ta vừa định quay đầu, người trẻ tuổi kia cười nói, "Nếu là tôi, tôi sẽ tiếp tục đọc báo."
Câu nói này khiến Benhan giật mình trong lòng, đã hiểu ra mấy người trẻ tuổi này đang tìm đến mình gây sự.
Thực ra anh ta cũng không quá hoảng sợ. Đây là Đế Đô, phần tử băng đảng hung hãn nhất cũng chỉ dám đánh đập người qua đường một chút, bọn chúng còn không dám tùy tiện mang dao bên mình, huống chi đây là khu vực trung tâm thành phố, lại giữa nơi công cộng.
Giám đốc nhà hàng dường như phát hiện một vài vấn đề, hơi nghi hoặc bước tới, "Thưa ông, ông có cần giúp gì không?" Ông ấy thấy Benhan bị người ta đẩy ngồi trở lại ghế. Với tư cách là một nhà hàng cao cấp, việc bảo vệ an toàn cho khách hàng là điều tối quan trọng.
Benhan lắc đầu, rất lịch thiệp cảm ơn sự quan tâm của giám đốc, rồi nói rằng không cần.
Anh ta không muốn chọc giận người trẻ tuổi này, kẻ mà anh ta còn chưa biết tại sao lại tìm đến mình. Lúc này, hợp tác là lựa chọn đúng đắn nhất.
"Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể giúp đỡ, tôi rất sẵn lòng cống hiến sức lực cho cậu hoặc người đứng sau cậu," chờ giám đốc rời đi, Benhan thăm dò một cách thận trọng.
Anh ta không nghĩ rằng người trẻ tuổi mới ngoài đôi mươi này lại là chủ mưu chính. Chắc chắn có người đứng sau giật dây kẻ trẻ tuổi này làm vậy. Hơn nữa, việc tìm đến anh ta đơn giản là muốn mượn mối quan hệ của anh ta ở Đế Đô để làm một việc gì đó, khả năng rất lớn là việc trái pháp luật, nên mới chọn cách này.
Bởi vì nếu mời anh ta theo cách chính thức, anh ta thường sẽ từ chối. Đồng thời, anh ta cũng bắt đầu suy nghĩ xem liệu gần đây có từ chối lời đề nghị của ai không, hay có phải đã đắc tội với người nào đó.
Người trẻ tuổi không trả lời anh ta, mà ngồi trên ghế đợi một lúc, cho đến khi một phần hải sản tươi được mang tới. Sốt phô mai đặc sánh phủ kín đĩa hải sản tươi ngon, món chính gọi là mì sợi thì gần như không nhìn thấy.
Nhìn người trẻ tuổi ăn ngấu nghiến hết đồ ăn, Benhan vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc mình đã đắc tội với ai.
Người trẻ tuổi đó để lại hai tờ tiền mặt mệnh giá năm mươi, đủ để thanh toán bữa ăn thịnh soạn của họ. Sau đó ba người đi ra ngoài nhà hàng, lên một chiếc xe hơi có vẻ cũ kỹ.
Ngồi trong xe, Benhan không kìm được hỏi thêm một câu, "Cậu có thể cho tôi biết chuyện này là vì cái gì kh��ng? Ít nhất hãy để tôi biết liệu tôi có làm gì sai không."
Người trẻ tuổi châm một điếu thuốc, cánh tay đặt trên cửa sổ xe đang hạ xuống, liếc nhìn anh ta một cái, rồi cười híp mắt quay đầu nhìn cảnh sắc bên ngoài xe.
Suốt quãng đường im lặng, cho đến khi chiếc xe chạy vào khu nhà kho ở ga tàu, dừng lại trước một nhà kho.
Trong kho hàng đã có vài người trẻ tuổi đang trò chuyện. Họ thấy xe đi vào liền ngừng trò chuyện, đồng thời khiêng một chiếc rương gỗ đặt xuống đất.
Benhan bước xuống xe, lúc này có chút bất an nhìn chiếc rương đó. Bên tai chỉ nghe thấy người trẻ tuổi kia cười nói, "Hy vọng ông có thể hợp tác một chút..."
Một giây sau, hai người trẻ tuổi giữ chặt cơ thể anh ta, trói lại, bịt miệng và ném vào trong rương.
Trong lúc giãy giụa, tia sáng cuối cùng dần biến mất, bị bóng tối bao phủ. Anh ta cũng càng lúc càng sợ hãi.
Những tiếng giãy giụa và âm thanh phát ra từ cổ họng có phần gây phiền nhiễu, thế nhưng một câu nói vọng vào từ bên ngoài chiếc rương đã khiến anh ta hoàn toàn tĩnh lặng.
"Ông Duhring muốn gặp ông..."
Tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn nguyên vẹn tinh hoa của nguyên tác.