(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1027: Uống Nước
"Nếu ngày mai các bạn không có kế hoạch gì...", Melissa thử mở lời mời, "Tôi tổ chức một bữa tiệc đứng, các bạn có thể đến tham gia không?"
Dù là người khá nổi tiếng trong trường, Melissa thực ra không hề hoạt bát, nhiệt tình như vẻ bề ngoài. Nàng hiểu rõ Học viện Hoàng Gia Đế quốc là một nơi như thế nào, và cũng biết những người theo học ở đây không giàu sang thì cũng cao quý, đều là con cái của quý tộc hoặc phú hào.
Ngay cả những người bình thường, tương đối kém về gia thế, chỉ nhờ thành tích học tập mà vào được học viện này, sau khi tốt nghiệp thuận lợi, nhờ vào các mối quan hệ từ hội cựu học sinh, họ cũng nhanh chóng có thể vươn lên trong xã hội.
Nói nơi đây là học viện cao cấp nhất đế quốc, chẳng bằng nói đây là cái nôi ươm mầm giới thượng lưu đế quốc, mỗi năm đều cung cấp hàng trăm tinh anh của xã hội thượng lưu. Có thể hình dung được một người không có bối cảnh gia đình đặc biệt ưu việt, lại nhờ mối quan hệ của Duhring mà vào được ngôi trường này, sẽ phải chịu áp lực lớn đến mức nào.
Không cần nói đâu xa, chỉ riêng hai cô gái trước mặt nàng đây: một người là Công chúa điện hạ của đế quốc. Dù hoàng thất đã không còn như xưa, nhưng dù sao hoàng thất vẫn là hoàng thất; cho dù cô ấy chẳng làm gì, sức ảnh hưởng và địa vị của cô vẫn vượt xa nàng.
Càng không cần phải kể đến cô gái của dòng tộc Timamont, đó mới chính là gia tộc thống trị thật sự của đế qu���c, hơn nữa nàng ta còn là vợ chưa cưới của Duhring. Dù là Timamont hay Duhring, cả hai đều đủ để khiến nàng danh tiếng vang khắp đế quốc, thậm chí là nổi danh toàn thế giới!
Mỗi ngày sống chung với những người như vậy thật mệt mỏi. Vừa phải duy trì thái độ đúng mực của mình, vừa phải khiến bạn bè cảm nhận được thiện ý của mình. Có những lúc đêm khuya vắng người, Melissa còn cảm thấy mình hoàn toàn có thể đi làm diễn viên, vì kỹ năng của nàng đã rất điêu luyện!
Công chúa điện hạ suy nghĩ một chút, rồi nhìn về phía Offe Liya. Offe Liya khẽ mỉm cười, gật đầu đồng ý, "Ngày mai ta không có việc gì, khi nào đến thì tiện?"
"Tiệc đứng bắt đầu từ hai giờ chiều, khi nào đến cũng được ạ!", Melissa vội vã đáp, sau đó đầy mong chờ nhìn về phía Công chúa điện hạ.
Công chúa điện hạ bị nàng nhìn đến có chút ngượng nghịu, "Nếu không phiền, hãy tính cả ta nữa."
"Tuyệt quá!", Melissa nắm chặt nắm tay nhỏ, vẻ tràn đầy sức sống và niềm vui tỏa ra một sức hút đặc biệt, khiến một vài học sinh ở góc lớp say đắm. Quả nhiên... là Đại nhân Nữ thần mà.
Bữa tiệc đứng này rất quan trọng, bởi vì có Công chúa điện hạ và Offe Liya tham gia, Melissa có thể đặc cách mời một số bạn học có thân phận quan trọng hơn, ví dụ như những người bạn đến từ các đại quý tộc, cùng với một số người bạn có bối cảnh tập đoàn tài chính.
Những người này vốn không dễ mời. Sự kiêu ngạo cố hữu của giới quý tộc, cùng với thái độ khinh thường dân thường, khiến họ trước đây chưa bao giờ chấp nhận lời mời của Melissa. Họ sẽ không thể hiện sự khinh thường đó ra mặt mà ngược lại sẽ rất lịch sự từ chối, nhưng không thể phủ nhận là họ vẫn coi thường, thái độ sẽ không thay đổi chỉ vì lịch sự hay không.
Những người bạn có bối cảnh tập đoàn tài chính cũng tương tự. Có thể họ e ngại Duhring, nhưng chắc chắn sẽ không vì thế mà nể mặt Melissa.
Nhưng lần này, bữa tiệc đứng có sự tham gia của Công chúa đế quốc và Offe Liya, ý nghĩa đã hoàn toàn khác. Đầu tiên, có Công chúa điện hạ, cấp độ của bữa tiệc đã đủ cao rồi. Dù hoàng thất càng ngày càng suy y���u, nhưng cho đến nay không ai dám nói gia tộc mình cao quý hơn hoàng thất.
Truyền thống và văn hóa hàng trăm năm đã ban cho huyết mạch hoàng gia những ý nghĩa đặc biệt và thần thánh. Họ sẽ nể mặt thành viên hoàng thất mà tham gia bữa tiệc này.
Những người bạn có bối cảnh tập đoàn tài chính cũng vậy. Không chỉ có Công chúa điện hạ, mà còn có thành viên của gia tộc Timamont. Đối với họ, đây cũng là cơ hội tốt để mở rộng các mối quan hệ.
Trong xã hội, có một số người cho rằng trường học là nơi hồn nhiên, là địa điểm thuần khiết. Rất rõ ràng là những người nói câu này không hiểu rõ. Dù là thuần khiết hay hồn nhiên, tất cả chỉ là một biểu hiện phiến diện.
Ở trường học, giai cấp càng rõ ràng và càng chân thực. Không ai phải giả vờ đối đãi với người mình không muốn tiếp xúc. Không muốn là không muốn, thậm chí không cần đưa ra lời giải thích hay lý do, dù ai cũng hiểu vì sao.
Sau khi mời một loạt người, Melissa về nhà bắt đầu chuẩn bị những thứ cần thiết cho bữa tiệc đứng. Nàng đã dùng hơn nửa số tiền tiết kiệm để mua sắm đồ dùng cần thiết. Nàng có kế hoạch riêng của mình: Học viện Hoàng Gia đối với nàng không chỉ là nơi trau dồi kiến thức, mà còn là nơi để nàng chuẩn bị thật kỹ lưỡng cho việc bước chân vào xã hội.
Chiều ngày hôm sau, chưa đến hai giờ, Công chúa điện hạ và Offe Liya đã cùng nhau đến, tiện thể xem có cần giúp đỡ gì không.
Các nàng không ngờ rằng không chỉ có hai người họ đến sớm, mà còn có một vài nữ sinh khác.
Melissa đã tổ chức nhiều bữa tiệc đứng đến nỗi ở một số nơi, người ta còn gọi nàng là "Nữ hoàng Tiệc tùng". Tiệc của nàng có người chẳng thèm ngó ngàng, nhưng cũng có người muốn tham gia mà không được.
Ai sống trong xã hội này cũng đều có nhiều nỗi bất đắc dĩ. Có thể trong mắt bạn, người khác chỉ là một hòn đá nhỏ không đáng chú ý, nhưng ngược lại, bạn cũng vậy trong mắt một số người khác.
Với sự có mặt của Công chúa điện hạ, những cô gái có thân phận tương đối bình thường trở nên nhiệt tình hơn. Việc tiếp xúc gần gũi với Công chúa điện hạ vốn là đặc quyền của giới đại quý t���c trong trường. Những cô cậu từ gia đình phú hào không có quyền này, nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Dưới sự giúp đỡ của rất nhiều người, việc bố trí địa điểm tiệc đứng diễn ra rất nhanh. Học viện Hoàng Gia không phải một trường hạng ba, những người đến dự tiệc đều có gia giáo và tu dưỡng cực tốt... Mới là lạ!
Lượng lớn rượu trái cây và rượu mạnh được bày biện trên bàn, cùng với thuốc lá, chất kích thích, thậm chí còn có một cô gái mang theo một ít nấm ảo giác.
Tuổi trẻ thì nên nổi loạn, nên buông thả. Đây cũng là một cách để giới trẻ trong xã hội hiện đại tìm kiếm sự thư giãn và giải tỏa. Khi ngày càng nhiều khách đặc biệt kéo đến đây, công ty quản lý khu dân cư cũng đã bị động đến.
Nhiều xe sang trọng và biển số xe đặc biệt như vậy đại diện cho từng thế lực hùng mạnh. Theo yêu cầu của cấp cao công ty quản lý, xung quanh biệt thự xuất hiện thêm rất nhiều bảo vệ, tự động bảo vệ sự riêng tư bên trong và đảm bảo bữa tiệc không bị quấy rầy.
Người ta thường nói say rượu làm càn, nhưng thực ra cái loạn không phải hành vi, mà là lòng người!
Dưới tác động của rượu cồn và các loại chất kích thích, chẳng mấy chốc đã có những cặp đôi nam nữ ôm nhau tìm một nơi kín đáo để giải tỏa bản năng nguyên thủy.
Đối với tất cả những điều này, mọi người đều cảm thấy không có vấn đề gì quá lớn, dù sao ai cũng đã thành niên và có thể chịu trách nhiệm cho hành vi của mình. Hơn nữa, đối với những cô gái kia, chuyện như vậy xảy ra, thật khó nói rốt cuộc ai là người có lợi hơn.
Uống một chút rượu, Offe Liya vẫn ngồi cạnh Công chúa điện hạ. Thân phận của các nàng khiến các nàng chỉ có thể làm người đứng ngoài quan sát, cũng sẽ không ai dám vọng tưởng quấy rầy các nàng. Nàng nói xin lỗi rồi rời khỏi sofa để vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Cô chưa kịp đẩy cửa thì đã phát hiện bên trong có một con chó đang uống nước.
Nàng xoay người đi lên lầu hai. Melissa nói với nàng rằng hai phòng ngủ chính đều có phòng tắm riêng và không có ai dùng. Khi bước vào phòng tắm của phòng ngủ chính thứ nhất, nàng bất ngờ thấy một chiếc ví đặt trên bồn rửa mặt. Ở góc dưới bên phải chiếc ví, có hai chữ cái màu vàng rực – D.C!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free nắm giữ bản quyền.