(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 10: Rượu Trái Cây
"Graf, ta nghĩ ta biết ngươi muốn làm gì. Đây là nhà ga, chỉ cần ngươi còn làm việc ở đây một ngày, ngươi phải tuân thủ giao ước giữa chúng ta, hoàn thành tốt công việc của mình!", Kerryan tiên sinh nới lỏng cà vạt, đặt một ly cà phê trước mặt Graf.
Thời gian gần đây, Kerryan nhận thấy hiệu suất làm việc của Graf tụt dốc không phanh, thậm chí còn chưa bằng một phần ba trước đây. Thậm chí vào những lúc bận rộn nhất buổi chiều, anh ta còn bỏ bê công việc!
Đây là điều mà bất kỳ nhà tư bản nào cũng không thể chịu đựng được. Trả lương cho ngươi là để ngươi làm việc cật lực, chứ không phải để làm từ thiện. Nhà ga mỗi ngày đều cung cấp cho những công nhân này đầy đủ thức ăn, thời gian nghỉ ngơi tương đối và cả vài ngày nghỉ mỗi tháng, tất nhiên là vào những lúc công việc không bận rộn. Kerryan tiên sinh cảm thấy mình đã đủ kiên nhẫn và rộng lượng với những kẻ cùng đinh, cặn bã trong xã hội này. Họ lẽ ra phải khóc ròng, cảm tạ ơn huệ đã được ban cho quyền được sống, chứ không phải lười biếng như lũ thợ mỏ!
Nếu không phải vì uy tín và địa vị khá cao của Graf trong nhà ga, có lẽ Kerryan tiên sinh đã vận dụng một số điều khoản trong hợp đồng để trừng phạt tên đáng chết này rồi.
Graf ngơ ngác cầm cốc cà phê lên, tu ừng ực một hơi cạn sạch, cuối cùng đặt chiếc cốc xuống, chép miệng, nói một câu khiến Kerryan tiên sinh suýt chút nữa thì nhảy dựng lên: "Thứ này đắng thật, cứ như nư���c pha từ cặn đáy nồi cháy đen ấy, ngay cả màu sắc cũng giống hệt."
Ba mươi đồng một cân cà phê hạt "ánh mặt trời" đặc biệt đến từ phía nam đế quốc, vào miệng kẻ này lại thành nước đáy nồi cháy sao?
Kerryan tiên sinh nhíu mày, giấu đi vẻ khó chịu thoáng qua trong lòng. Lũ nhà quê thô bỉ thì vẫn mãi là lũ nhà quê thô bỉ, dù giờ có sống ở thành phố, chúng cũng không thể thoát khỏi sự ngu dốt, dốt nát của mình. Nghĩ đến đây, vẻ khó chịu trong lòng Kerryan tiên sinh lại vơi đi đáng kể. Graf trước mắt cứ như con tinh tinh lớn mà ông ta từng thấy khi dạo vườn thú cùng lũ trẻ, một cảm giác ưu việt chủng loài tự nhiên trỗi dậy.
Ta lại đi cùng một con tinh tinh lớn để bàn luận về cà phê sao?
Ông ta thậm chí khẽ cười một tiếng, đầy vẻ khinh bỉ, coi thường.
Ông ta tiến đến bàn làm việc, ngồi vào chiếc ghế êm ái, nhấp một ngụm cà phê thơm nồng quyện trong vị đắng. Vị đắng chát nhanh chóng tan đi, để lại cảm giác ấm áp như đang đắm mình dưới ánh mặt trời. Dư vị kéo dài khiến từng tế bào như bừng tỉnh, hít thở không khí tự do, tham lam khao khát ánh nắng và cả ngụm tiếp theo. Ông ta thỏa mãn gật đầu, ba mươi khối một cân cà phê quả nhiên mê hoặc lòng người đến thế, khiến người ta bất giác chìm đắm trong sự tươi đẹp.
Ông ta thở phào nhẹ nhõm, giọng nói đầy ẩn ý: "Graf, ta biết hợp đồng của ngươi chỉ còn hơn một tháng nữa là hết hạn. Thế nhưng ngươi phải hiểu rằng, dù ngày mai ngươi có được tự do đi chăng nữa, thì hôm nay ngươi vẫn là công nhân của nhà ga. Ngươi không thể không tuân thủ quy định làm việc của chúng ta, hơn nữa làm như vậy sẽ trở thành tấm gương xấu cho những người khác. Ngươi hiểu chưa?"
Graf gật đầu, tự mình cầm cốc cà phê đi đến trước bình pha cà phê, chần chừ một chút, rồi chọn một cái cốc lớn hơn – chiếc cốc vuông dùng để uống rượu – rồi đổ hết cà phê trong bình pha vào đó. "Ta rõ rồi thưa tiên sinh, ngài cứ yên tâm, ta sẽ làm việc theo đúng quy định. Lần sau sẽ không làm biếng nữa." Nhìn bình pha cà phê đã trống rỗng sau khi anh ta đổ hết "nước hồ" vào chiếc cốc vuông, anh ta đưa cốc lên ngửi một cái, rồi lại tu ừng ực cạn sạch.
"Vẫn cứ đắng ngắt như vậy, lại chẳng giải khát chút nào. Thực không biết tại sao lại có người thích uống thứ này!", anh ta giơ chiếc cốc vuông đã cạn lên, phớt lờ khuôn mặt đã đỏ bừng của Kerryan tiên sinh. "Cảm ơn ngài đã chiêu đãi, thưa tiên sinh. Nếu không còn chuyện gì khác, ta xin phép đi làm."
Nói xong, anh ta vỗ vỗ mông rồi rời khỏi văn phòng của Kerryan tiên sinh. Nhìn chiếc bình pha cà phê trống rỗng, Kerryan tiên sinh hai bàn tay ghì chặt xuống mặt bàn, những ngón tay siết lại đến mức muốn xuyên thủng mặt gỗ. Ông ta đã phát điên rồi.
"Kerryan tiên sinh tìm ngươi gây phiền phức à?", vừa thấy Graf bước ra khỏi văn phòng của Kerryan tiên sinh, Duhring liền tiến lên đón. Khoảng thời gian này, trong loại rượu nồng độ cao mà họ cất được, họ đã pha chế thêm đủ loại nước ép quả mọng. Sau nhiều lần thử nghiệm, cuối cùng đã chọn ra được hai hương vị ưng ý. Một loại là nước quả hắc mai biển. Hắc mai biển là một loại quả dại rẻ tiền và phổ biến, hầu như mọc khắp nơi ở vùng ngoại ô và đất hoang n��ng thôn. Chúng không kén chọn môi trường, phát triển rất nhanh.
Quả hắc mai biển chỉ nhỏ bằng đầu ngón tay cái, màu vàng đất, vỏ có chấm đen. Khi ăn có vị chua chát, mùi vị rất tệ. Trừ một số kẻ tự xưng là Linh Môi thỉnh thoảng dùng loại quả này để chế biến những thứ gì đó khó hiểu, hầu như không ai muốn ăn thứ này, ngay cả người nghèo cũng không muốn dùng nó làm hoa quả.
Thế nhưng, khi nước quả hắc mai biển hòa quyện với "nguyên rượu", phản ứng xảy ra đã vượt xa dự liệu của Duhring. Cồn dường như đã trung hòa được vị chát se, chỉ còn lại vị chua nhẹ nhàng. Vị chua này khác với vị chua còn lại sau khi trái cây lên men, nó là một vị chua thanh đạm, thoang thoảng hương thơm. Cộng thêm vị rượu đặc trưng và chút đắng nhẹ, đã tạo nên một hương vị hoàn toàn khác biệt, độc đáo so với bất kỳ loại rượu trái cây nào có mặt trên thị trường, khiến người ta khó lòng quên được.
Loại trái cây còn lại là Tuyết Tinh Linh, đến từ phương Bắc của đế quốc, giá thành hơi cao một chút, phải mất ba mươi lăm phân mới mua được một cân. Loại trái cây này cực kỳ ngọt. Dựa theo gợi ý mà Duhring nhận được trong giấc mơ, ở những nơi lạnh giá, chất lỏng càng có hàm lượng đường cao càng khó đóng băng, đây là một cách tự bảo vệ của thực vật, ví dụ như phong đường. Vị ngọt của Tuyết Tinh Linh có thể trung hòa vị đắng trong "nguyên rượu", đồng thời khiến mùi rượu trở nên ngọt ngào hơn. Đồng thời, nó còn tạo ra một hương vị đặc biệt – từ cay nồng chuyển sang lạnh giá, cứ như vừa lướt qua núi lửa đã lao vào khe băng vậy. Hương vị độc đáo này khiến Duhring hoàn toàn tự tin, tin rằng nó sẽ chiếm được lòng yêu thích của không ít người.
Graf cười khà khà vài tiếng: "Ông ta bảo ta đừng có rảnh rỗi là lại lười biếng. Còn mấy chuyện khác thì ông ta chẳng nói gì." Đang nói thì anh ta bỗng có chút không cam lòng: "Chúng ta cùng nhau lười biếng, tại sao ông ta chỉ gây rắc rối cho ta mà không gây rắc rối cho ngươi?"
Duhring nhún vai: "Có lẽ vì cảm giác hiện diện của ta không rõ ràng chăng?"
"Nói cách khác, nhà ga có ngươi hay không cũng vậy thôi?", Graf nói xong thấy lòng mình thoải mái hơn nhiều, dù không hiểu sao vẫn có cảm giác gì đó sai sai. "Chúng ta đã làm được hai thùng rồi, có muốn mang đi bán thử không?"
Hai thùng hai mươi bốn chai rượu nồng độ cao đã được đóng chai gọn gàng, cất giấu dưới gầm giường trong căn phòng thuê của họ. Đây là thành quả của họ trong thời gian qua. Một thùng là "Mối tình đầu" – loại rượu trái cây nồng độ cao vị chua chát, một thùng là "Tuyết Tinh Linh". Theo giải thích của Duhring, giá của hai loại rượu này là như nhau. Duhring định giá mười đồng một chai, mỗi chai khoảng 1.4 "điểm phẩm thoát", tương đương khoảng 750 mililít.
Giá vốn bỏ ra vào khoảng hai khối rưỡi đến ba khối. Nếu bán mười đồng một chai, lợi nhuận sẽ đảm bảo từ sáu đến bảy khối. Khi Duhring tính toán ra khoản lợi nhuận này, mắt Graf đã đỏ ngầu. Chúa làm chứng, anh ta chưa từng nghĩ việc buôn bán rượu nồng độ cao lại có lời đến thế! Một thùng mười hai chai đã có gần tám mươi đồng lợi nhuận ròng. Tính theo 40% phần trăm anh ta được hưởng, nếu bán hết một thùng, anh ta sẽ được ba mươi đồng. Hai thùng... nhẩm tính trên ngón tay, sáu mươi đồng.
Nói cách khác, chỉ cần bán hết hai thùng rượu này, anh ta có thể cắt đứt hợp đồng, có nhiều thời gian hơn để cùng Duhring sản xuất thêm rượu trái cây nồng độ cao, và kiếm được nhiều tiền hơn nữa.
Vì thế, những gì Kerryan tiên sinh nói với anh ta, anh ta chỉ coi là vớ vẩn, là một tiếng rắm mà thôi!
Hai người vừa nói vừa đi đến một góc khuất trong nhà ga. Duhring nhỏ giọng nói: "Việc này vẫn phải nhờ ngươi lo liệu, ta không rành lắm về các quán bar trong thành. Nhớ là phải bán phân tán, đừng bán cho một mình ai cả, phải để càng nhiều người biết đến sản phẩm của chúng ta."
"Ta rõ rồi!", Graf nhanh chóng gật đầu, hưng phấn vung tay. "Khi nào chúng ta đi?"
Duhring quay đầu nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ treo tường trong kho hàng của nhà ga. "Ngay bây giờ, trước khi các quán bar đạt đỉnh điểm đông khách vào buổi tối!"
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.