(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 94: Không là đưa ta, mà là đưa cho khác nữ sinh?
Trần Gia Ngư suy nghĩ một lát, đáp lời: "Thật ra, nàng không nói ta cũng sẽ như thường lệ đi thôi. Nhưng ta nhấn mạnh một điều, ta chỉ đi xem sách, không muốn làm gì khác. Ta cũng không nhất định mỗi ngày đều đi, quan trọng hơn là, đi hay không đi đều là tự do của ta, không chịu bất cứ sự sắp đặt hay ép bu��c nào của ai."
Rốt cuộc, đây tính là một trong số ít những việc hắn có thể tìm thấy niềm vui thú.
Nghe vậy, Thẩm Niệm Sơ khẽ cắn môi.
Giờ phút này, nàng mới chợt nhận ra, bản thân đã phạm phải một sai lầm rất lớn.
Quá vội vàng, cũng bỏ qua trọng điểm.
Việc quan trọng nhất lúc này, là trước tiên phải khiến Trần Gia Ngư yêu thích nàng, rồi từ từ tính toán, chậm rãi thay đổi hắn.
Xem ra, hôm nay chỉ có nàng lùi một bước trước.
"Ừm, vậy cứ thế đi."
Thẩm Niệm Sơ trấn tĩnh lại, ngẩng đầu nhẹ nhàng cười với hắn một tiếng, "Là ta không đúng, không nên miễn cưỡng chàng, ta nói lời xin lỗi với chàng, chàng không giận ta chứ?"
Trần Gia Ngư cũng cười cười: "Không có, nàng cũng có ý tốt. Nếu không có gì khác, ta đi trước đây."
"Ừm." Nàng nhẹ nhàng gật đầu, "Được."
Trần Gia Ngư đứng dậy, cầm lấy khay ăn, đặt khay ăn vào nơi trả lại rồi rời khỏi nhà ăn.
Thẩm Niệm Sơ nhìn bóng lưng hắn, nụ cười trên gương mặt thanh lệ tan biến, sau đó nàng nhắm mắt lại, ngón tay dưới gầm bàn khẽ nắm chặt.
Chỉ l��, chỉ là một chút trở ngại nhỏ nhoi thôi...
Nàng sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy.
Mà lúc này, Chu Thư lại hít một hơi khí lạnh, đôi mắt to tròn mở lớn: "Ai, mau nhìn, Trần Gia Ngư đi rồi! A a a, ta thật muốn biết, rốt cuộc hắn đã nói gì với Thẩm Niệm Sơ, sao sắc mặt Thẩm Niệm Sơ lại trông tệ thế kia chứ!"
Điền Điềm và Thái Giai Di đồng thanh nói: "Ngươi thật là lắm chuyện!"
Chu Thư không phục hỏi lại: "Chẳng lẽ các ngươi không tò mò sao?"
Hai cô gái cùng nhau lắc đầu.
Chu Thư "Chậc." một tiếng, nhìn hai người đầy suy tư: "Thế nào, hiện tại các ngươi lại đổi sang đoàn kết hợp tác, nhất trí đối ngoại rồi à?"
Thái Giai Di và Điền Điềm liếc nhìn nhau một cái, đột nhiên đều bật cười.
Khi đi ngang qua sân thể dục, Trần Gia Ngư chợt nghe thấy có người gọi mình.
"Trần Gia Ngư!"
Hắn nhìn qua, là Diêu Lương Huy, cùng với mấy học sinh thể dục khác.
"Có muốn đến chơi bóng không?" Diêu Lương Huy vỗ bóng rổ trong tay, lớn tiếng gọi.
Trần Gia Ngư chỉ suy nghĩ một giây lát, liền nói: "Đến!"
Sau khi chơi một lúc, ánh mắt vô tình lướt qua một góc sân thể dục, chợt thấy Thái Giai Di đang ngồi trên ghế, dường như đang xem hắn chơi bóng.
Và khi ánh mắt hắn nhìn sang, nàng quả nhiên cong mắt cười, giơ tay lên trước ngực, khẽ vẫy tay một cách đáng yêu về phía hắn.
Tựa như đang nói, ta đang xem chàng đó, phải cố gắng lên nhé.
Dưới ánh mặt trời chói chang, thiếu nữ cũng cười rạng rỡ và tươi tắn, khiến đám nam sinh trên sân bóng không tự chủ mà rơi vào một trạng thái trông có vẻ mọi thứ bình thường, nhưng thực chất lại ẩn chứa sự nóng lòng muốn thể hiện bản thân trước mặt cô gái xinh đẹp, loại trạng thái vừa kiêu ngạo vừa phấn khởi này.
Các kỹ thuật biểu diễn, sự phối hợp hoàn toàn bị bỏ qua, chỉ cầu sự đẹp trai nhất, không cầu ghi bàn, rất giống một bầy công đực tranh nhau khoe mẽ.
Trần Gia Ngư đột nhiên không còn muốn chơi nữa.
Hắn chào hỏi Diêu Lương Huy, liền đi đến nói với nàng: "Đi thôi, về phòng học."
Nàng hỏi: "Chàng không chơi nữa sao?"
"Không chơi."
"Ta còn chưa xem được bao lâu đâu, chàng đã không chơi nữa rồi." Nàng có vẻ hơi tiếc nuối, "Trước đây ta đâu có đến xem chàng chơi bóng nhiều đâu."
Thôi thì không đến thì tốt hơn, Trần Gia Ngư thầm nghĩ trong lòng, nói với vẻ mặt không đổi: "Bóng rổ thì có gì hay để xem, nàng có hiểu không?"
"Bóng rổ thì có gì hay ho đâu chứ, chỉ là một đám nam sinh vỗ bóng, tranh giành qua lại, cố gắng ném vào rổ thôi, ta quả thật không hiểu, cũng không có hứng thú gì." Nàng chớp mắt mấy cái, cười nói, "Bất quá, mặc dù không hiểu bóng rổ, nhưng ta có thể xem chàng mà."
Trần Gia Ngư nói: "Hiện tại ta chẳng phải cũng đang để nàng xem sao?"
"Kia không giống nhau." Nàng hai mắt lóe sáng, tựa như có sao sa rơi vào trong đó, "Mỗi dáng vẻ của chàng đều cho ta cảm giác khác nhau. Ừm, lúc này có mị lực riêng của lúc này, khi chơi bóng rổ lại có mị lực của chơi bóng rổ, đặc biệt là khi chàng ném rổ, rất đẹp trai."
Trần Gia Ngư bị nàng khen đến mức mặt hơi nóng lên, miệng lại nói: "Coi như nàng có mắt nhìn."
Nàng lại hỏi: "Vậy còn chàng, cảm thấy khi nào ta có mị lực nhất?"
"Mị lực? Từ này dùng với n��ng có phù hợp không?"
"Chàng thật đáng ghét!"
"Hừ, nàng véo người thế kia?"
Hai người liền vừa đi vừa trò chuyện không ngừng, trở về phòng học.
Tiết học buổi chiều nhanh chóng kết thúc.
Những học sinh mặc đồng phục theo nhóm ba năm người đi ra khỏi trường học, Trần Gia Ngư và Thái Giai Di sánh vai, lặng lẽ đi giữa đám đông.
Thật ra, trong sân trường, có một quy luật.
Giữa người với người, những ai càng kề vai sát cánh trông càng thân mật, thường chỉ là những người bạn tốt. Mà những cặp đôi nhỏ lén lút ngược lại sẽ không như thế, để tránh bị nghi ngờ, trước mặt người khác đa phần còn sẽ cố gắng tránh né một cách gượng gạo.
Nhưng giờ phút này, nếu có người ở cạnh họ, có lẽ sẽ chú ý đến, khoảng cách giữa hai người, cũng hệt như mối quan hệ bình thường giữa họ, duy trì ở một khoảng cách nào đó, không đến mức đạt tới "0.5 mét" khoảng cách riêng tư được công nhận trong tâm lý học, nhưng cũng không quá thân mật.
Vô cùng vi diệu.
Đồng thời, luồng không khí lưu chuyển giữa họ, cũng tỏ ra vô cùng tự nhiên, không có bất cứ sự gượng gạo nào.
Trên đường, đi ngang qua một cửa hàng phụ kiện nhỏ bên cạnh trường, Trần Gia Ngư chợt nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu nhìn Thái Giai Di bên cạnh hỏi, "Hiện tại nàng có thời gian không?"
Nàng chớp mắt mấy cái, "Có chứ, sao thế?"
"Vậy vừa hay, ta muốn mua chút đồ, nàng giúp ta tham khảo một chút."
"Mua cái gì vậy?"
Trần Gia Ngư vừa đi về phía cửa hàng phụ kiện đó, vừa nói: "Muốn mua một cái kẹp tóc."
Trước kia hắn mua kẹp tóc cho Trần Ngọc Tảo, tiểu nha đầu đều chê quá xấu không thích, để Thái Giai Di đến giúp chọn một chút, hẳn sẽ tốt hơn.
Nàng sững sờ một chút, đi theo sau hỏi: "Mua kẹp tóc, chàng định mua cho nữ sinh ư?"
"Không phải à, chẳng lẽ mua cho ta sao?"
Nàng nghĩ đến điều gì, đôi mắt lập tức sáng bừng lên, trên mặt không kìm được hiện ra vẻ dường như hơi xấu hổ, nhưng thực ra là cố gắng kiềm chế niềm vui thầm trong lòng, thể hiện sự cực độ khát vọng: "Sao thế, chàng định tặng quà cho ta ư? Thật ra có tặng hay không cũng chẳng sao, chàng có tấm lòng này là ta đã rất vui rồi, đương nhiên, nếu chàng cứ nhất định muốn tặng, ta cũng sẽ không từ chối..."
"Không phải tặng nàng." Trần Gia Ngư ho nhẹ một tiếng, thản nhiên nói, "Là cho người khác."
"..." Vẻ vui mừng trên mặt Thái Giai Di biến mất, nàng nhíu mày, bĩu môi: "Không phải tặng ta, mà là tặng cho nữ sinh khác ư?"
"Ừm." Trần Gia Ngư đã đi vào cửa hàng, đứng ở khu vực phụ kiện đó, vẫy tay về phía nàng, "Đến đây giúp ta chọn một chút, các nữ hài tử đều thích loại kẹp tóc nào?"
Thái Giai Di: "..."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.