Trần Gia Ngư không chớp mắt nhìn theo bóng lưng Thái Giai Di, lòng ngực có chút mơ hồ khó chịu.

Ánh mắt Thẩm Niệm Sơ lướt qua khuôn mặt hắn, mang theo chút suy tư, nhưng nàng chẳng nói lời nào, chỉ đặt cuốn sách trong tay lên bàn – đó là một tập bài tập. Sau đó, nàng ngồi xuống cạnh Trần Gia Ngư, rút bút ra và bắt đầu giải đề.

Cuối cùng, Trần Gia Ngư cũng đưa ánh mắt trở lại trang sách trước mặt.

Những con chữ dày đặc trên trang, hắn rõ ràng đều hiểu từng nét, nhưng giờ phút này, khi chúng nối liền lại, dường như tất cả đều bị bao phủ trong sương mù, mờ mịt không rõ.

Hình bóng Thái Giai Di khi rời đi cứ vấn vương mãi trong tâm trí hắn, không chịu tan biến.

Đây là lần đầu tiên hắn thấy Thái Giai Di với bộ dạng như vậy. Những lời nàng nói vừa rồi, rốt cuộc là thật lòng chẳng bận tâm, hay chỉ là cố gượng cười để che giấu cảm xúc thật của mình?

Trần Gia Ngư thất thần lật một trang sách.

Cái cô gái ấy, tâm tư thực sự sâu sắc khôn lường.

Nàng rốt cuộc nghĩ gì, chẳng ai hay biết.

Là diễn kịch hay là thật lòng, cũng chẳng thể nào phân định.

Nhưng mà, những điều đó đều chẳng liên quan gì đến hắn, và hắn cũng chẳng có trách nhiệm gì với nàng cả...

Đọc thêm vài trang, Trần Gia Ngư thở dài trong lòng, khép sách lại, nói với Thẩm Niệm Sơ: "Hôm nay không đọc nữa, ta về trước đây."

Thẩm Niệm Sơ nâng đôi mắt đen trắng rõ ràng lên nhìn hắn vài giây, rồi nhẹ nhàng đáp: "Được."

Trần Gia Ngư trở lại phòng học, bất ngờ thấy Thái Giai Di lại không có ở đó.

"Thái Giai Di đâu rồi?" Hắn bước tới, hỏi Chu Thư đang làm bài tập, "Cậu có thấy cô ấy không?"

"Không biết nữa, cô ấy vẫn chưa quay lại phòng học." Chu Thư khó hiểu hỏi lại, "Có chuyện gì vậy?"

Trần Gia Ngư không đáp, xoay người rời khỏi phòng học.

Xuống lầu, hắn men theo đường cạnh sân vận động, vừa đi vừa nhìn quanh. Sau nửa vòng, ánh mắt hắn lướt qua khán đài bên sân, rồi chợt dừng lại khi thấy một bóng người trên tầng cao nhất.

Thái Giai Di co ro ngồi ở đó, hai tay ôm gối.

Trưa nay có gió, bộ đồng phục rộng thùng thình trên người cô gái bị gió thổi bay phần phật, càng làm lộ rõ thân hình mảnh mai của nàng. Từ xa nhìn lại, nàng chỉ là một chấm nhỏ.

Bên cạnh nàng không có ai khác, nàng đơn độc ngồi đó, vài sợi tóc bị gió thổi bay tán loạn.

Nắng rực rỡ, nhưng toàn thân nàng dường như khoác lên một tấm áo choàng mang tên cô quạnh.

Cằm thon của cô gái tựa lên đầu gối, đôi mắt tựa mèo con ngạc nhiên nhìn xuống dưới. Nhưng rõ ràng, sự chú ý của nàng chẳng đặt vào bất cứ vật gì trong tầm mắt, bởi vì mãi đến khi Trần Gia Ngư bước lên từng bậc cầu thang khán đài, đi đến bên cạnh nàng, nàng vẫn không hề có phản ứng nào.

Trần Gia Ngư hơi mở rộng hai chân, ngồi xổm xuống, giơ tay lên vẫy vẫy trước mặt nàng ở cự ly gần.

Một vật lạ đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt khiến Thái Giai Di giật mình như mèo con bị kinh sợ, rồi sau đó nàng mới nhìn thấy hắn.

"Sao cậu lại tới đây?" Nàng trợn tròn mắt, kinh ngạc nói.

"Một mình ở đây thẫn thờ làm gì vậy?" Trần Gia Ngư hỏi.

Thái Giai Di cắn môi, dời ánh mắt khỏi hắn, biểu cảm chẳng khác ngày thường khi nhìn chằm chằm nơi xa, khẽ nói: "Chẳng có gì cả, chỉ là ngồi đại một lát thôi."

"Sao không về phòng mà ngồi?"

"... Ở đây tương đối yên tĩnh."

"Ồ." Trần Gia Ngư khóe môi nở nụ cười, "Vậy liệu cậu có phiền nếu ta cũng ngồi một lát không?"

"Chỗ này đâu phải của riêng tôi... Cậu muốn ngồi thì cứ ngồi đi."

Trần Gia Ngư liền ngồi xuống cạnh nàng, một chân duỗi thẳng, một chân co lại, một tay chống phía sau, tư thế ngồi tùy tiện pha chút lười nhác.

Nàng đưa tay gạt mấy sợi tóc bị gió thổi dính vào mặt, quay đầu nhìn hắn, lại hỏi: "Sao cậu không đọc sách trong thư viện mà lại chạy đến đây vậy?"

Trần Gia Ngư thầm nghĩ, ngay cả bản thân hắn cũng chẳng rõ vì lý do gì, làm sao mà trả lời đây?

Vì lẽ đó, hắn dứt khoát không trả lời.

Thái Giai Di chớp mắt một cái, vẻ mặt như có điều suy nghĩ nói: "Cậu sẽ không phải lo lắng rằng tôi sẽ vì chuyện cậu hẹn gặp Thẩm Niệm Sơ ở thư viện mà bị đả kích, đau lòng đến mức muốn chết, cảm thấy cuộc đời hoàn toàn u ám, nên cậu mới đứng ngồi không yên chạy đến tìm tôi đấy chứ?"

Trần Gia Ngư: "... Cũng đâu cần nói khoa trương đến thế."

Nàng nghiêng đầu tựa lên cánh tay, ôn hòa cười nói: "Ừm, quả thật không đến mức khoa trương như vậy, không vui thì ít nhiều cũng có chút, nhưng chưa đến mức đau lòng, cũng chẳng thấy đây là chuyện gì to tát cả, cậu hoàn toàn có thể yên tâm."

Trần Gia Ngư mỉm cười: "Thật ư?"

"Thật mà."

Nàng lặng lẽ nhìn hắn, sau đó, với ngữ khí bình thản nói ra một tràng.

"Trần Gia Ngư, tôi thích cậu, là thật lòng."

"Nhưng việc vừa rồi tôi chẳng bận tâm mấy, cũng là thật."

"Vốn dĩ, khi biết các cậu đã hẹn trước, tôi quả thật có chút không vui. Nhưng ngoài chút không vui đó ra, tôi hiểu rõ rằng mình không có tư cách đòi hỏi gì ở cậu."

Giọng nói trầm thấp khàn khàn của cô gái, mang theo chút âm mũi, bị cơn gió buổi chiều thổi bay lơ lửng, nhưng vẫn mạch lạc rõ ràng.

"Bởi vì cậu cũng chưa từng hứa hẹn gì với tôi. Mối quan hệ giữa chúng ta, dù là thân thiết hay lâu dài đến mấy, e rằng cũng chẳng bằng tình bạn giữa cậu và Thẩm Niệm Sơ."

"Dù sao đi nữa, chúng ta cũng chỉ mới quen nhau hơn nửa tháng ngắn ngủi."

"Hơn nữa, tôi vẫn luôn rõ ràng, so với Thẩm Niệm Sơ, tôi trong lòng cậu vốn dĩ chỉ là một người đến sau."

"Trong cuộc cạnh tranh này, tôi ở vào thế yếu bẩm sinh, đây là sự thật tôi đã sớm chấp nhận. Bởi vậy, với khả năng xảy ra chuyện như vừa rồi, tôi cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý, sẽ không dễ dàng bị đánh bại như thế."

Nói đến đây, Thái Giai Di dừng lại một chút.

Đôi mắt màu hổ phách của nàng nhìn Trần Gia Ngư.

Giờ phút này, ánh mắt ấy dịu dàng đến mức không thể nào diễn tả bằng lời.

"Điều quan trọng hơn là, đối với tôi mà nói, cậu không phải một món đồ vật, mà là một con người."

"Cậu có tư tưởng hoàn chỉnh, có nhân cách độc lập, có những điều yêu ghét và vòng giao tiếp riêng, cậu cũng có tự do lựa chọn thích ai, ở bên ai, làm gì... Bất cứ lúc nào, tôi đối với lựa chọn của cậu đều sẽ dành sự tôn trọng tuyệt đối."

"Tôi là thích cậu, chứ không phải muốn biến cậu thành vật sở hữu của riêng tôi."

Nghe đến đây, trái tim Trần Gia Ngư cuối cùng cũng hơi rung động.

Nếu những lời này là giả dối, vậy kỹ năng diễn xuất của nàng đủ sức nghiền bẹp mọi diễn viên đoạt giải Oscar.

Thái Giai Di lại mím môi một lát, rồi mới nhàn nhạt nói: "Đương nhiên, trong khoảnh khắc vừa rồi, ít nhiều cũng có chút không vui... Nhưng mà, cũng chỉ là một chút thôi, nên cậu đừng quá bận tâm."

"Hơn nữa, thấy cậu lại chủ động đến tìm tôi, sự không vui trong lòng tôi liền tan biến hết rồi." Đôi mắt nàng cong cong như vầng trăng non.

"Tại sao cậu lại đến tìm tôi vậy nhỉ? Hắc hắc, để tôi đoán xem, cậu sẽ không phải... cũng có chút thích tôi đấy chứ?"

Đây là bản dịch tinh túy, được truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ.