"Thật ra tôi ở đây chờ cậu là vì chuyện ảnh chụp lần trước." Thẩm Niệm Sơ thu lại suy nghĩ, từ túi lấy ra giấy bút, nhẹ giọng nói: "Lần trước tôi chụp ảnh cậu, theo lý mà nói, nên gửi cho cậu một bản. Cậu cho tôi QQ hoặc Wechat đi, khi về tôi sẽ kết bạn, rồi gửi ảnh cho cậu."

"Được." Trần Gia Ngư nhận lấy giấy bút cô đưa, viết lên một dãy số, rồi trả lại cô: "Đây là tài khoản QQ của tôi."

Thẩm Niệm Sơ cẩn thận gấp tờ giấy lại, cất vào túi, rồi khẽ mấp máy môi, nhẹ giọng hỏi: "Bây giờ cậu muốn đến thư viện à? Trùng hợp quá, tôi cũng muốn đi đọc sách, chúng ta cùng đi nhé?"

"Ừm." Trần Gia Ngư không chút do dự, gật đầu.

Thứ nhất, thư viện vốn là nơi công cộng, Trần Gia Ngư đương nhiên không có lý do gì để từ chối.

Thứ hai, sâu thẳm trong lòng, Trần Gia Ngư cũng không quá muốn từ chối.

Thẩm Niệm Sơ từng là cô gái mà anh yêu thích thuở thiếu thời, đây là sự thật không thể phủ nhận.

Tuy nói tình cảm ấy giờ đã phai nhạt đi rất nhiều, thậm chí không còn có thể gọi là "yêu thích" nữa, và có lẽ cũng vĩnh viễn không thể phục hồi lại sự nồng nhiệt, cố chấp ban đầu.

Nhưng đối với anh mà nói, cô vẫn có chút đặc biệt.

Hai người lần lượt lên lầu.

Đến tầng ba, họ mới tách nhau ra để chọn sách.

Trần Gia Ngư tùy ý chọn một cuốn sách, rồi tìm một chỗ ngồi xuống.

Một lát sau, Thẩm Niệm Sơ cũng cầm một cuốn sách thật dày đến. Cô đi đến chỗ ngồi bên cạnh anh, rồi ngồi xuống, đặt sách lên mặt bàn.

Ánh mắt Trần Gia Ngư lướt qua, phát hiện cô cầm là một tập tranh.

"Tập tranh Monet... Monet, hình như là một họa sĩ trường phái Ấn tượng của Pháp?"

"Ồ, cậu biết Monet sao? Cậu cũng yêu thích tranh của Monet à?"

Thẩm Niệm Sơ hơi kinh ngạc.

"Cũng hơi hiểu biết một chút, nhưng không hẳn là yêu thích." Trần Gia Ngư nhún vai, thờ ơ nói: "Phải nói, tôi không có họa sĩ nào yêu thích cả. Bởi vì tôi là người không có chút tu vi nghệ thuật nào, làm sao có thể thưởng thức được những thứ cao nhã như hội họa này chứ."

Thẩm Niệm Sơ cũng cười, cô cảm thấy thiếu niên thẳng thắn thật đáng yêu.

Chớp mắt mấy cái, không biết nghĩ đến điều gì, cô đột nhiên nói: "Cậu đưa tay ra đây, lòng bàn tay hướng về phía tôi."

"Hả?"

"Lát nữa cậu sẽ biết." Cô khẽ cong khóe miệng.

Trần Gia Ngư liền làm theo.

Một giây sau, Thẩm Niệm Sơ cũng nâng tay lên, một đôi tay nhỏ mềm mại tinh tế áp sát vào, lòng bàn tay cô và lòng bàn tay anh khít chặt vào nhau.

Mềm mại, thật thoải mái.

Trần Gia Ngư ngẩn ra.

Sau đó, Thẩm Niệm Sơ nhắm mắt lại, vẻ mặt nghiêm trọng.

Trần Gia Ngư: "... Cậu đang làm gì thế?"

Cô vẫn nhắm mắt, khuôn mặt thanh lệ ít khi nói cười, nghiêm trang nói: "Tôi đang dùng nội lực, truyền toàn bộ tu vi nghệ thuật cả đời của mình vào cơ thể cậu."

Trần Gia Ngư: "..."

Vừa dứt câu, có lẽ Thẩm Niệm Sơ cũng thấy mình ngớ ngẩn, liền lập tức "xoạt" một tiếng thu tay về, rồi mở mắt ra, không dám nhìn anh, chỉ cụp mi nhìn xuống gầm bàn, từ gò má đến cái cổ đều dần dần ửng hồng.

"Tôi chỉ đùa thôi... Cậu đừng để ý nhé."

Trần Gia Ngư không phải để ý, anh là bất ngờ.

Trong ấn tượng của anh, Thẩm Niệm Sơ là một cô gái ưu nhã, xinh đẹp, lễ phép, gần như hoàn hảo về mọi mặt – trừ việc có chút ngạo khí khiến người khác khó gần.

Điều này cũng bình thường, vì điều kiện của cô đủ để cô kiêu ngạo.

Nhưng càng hoàn mỹ, lại càng khiến người ta cảm thấy cô khó tiếp cận, thậm chí có chút... trống rỗng và giả tạo.

Cô như nữ thần, như công chúa.

Mà lại không hề giống một con người thật sự.

Nhưng vào khoảnh khắc vừa rồi, cô có lẽ vẫn vô cùng xinh đẹp, nhưng thực sự lại là một thiếu nữ mười mấy tuổi rõ ràng, có chút ngây thơ, có chút rực rỡ.

Đến mức, thoạt nhìn cô vẫn như lúc trước, nhưng nếu xét kỹ, lại khiến người ta cảm thấy dường như có chút khác biệt vi diệu.

Phảng phất như từ "Nữ thần", biến thành "Nữ sinh".

Trần Gia Ngư có chút "kinh ngạc" nhìn cô: "Tôi vẫn tưởng cậu chỉ là cao lãnh, không ngờ cậu còn biết nói chuyện đùa. Có phải vì người quá cao lãnh, nên chuyện đùa cũng hóa lạnh nhạt không?"

Thẩm Niệm Sơ cúi đầu thấp hơn nữa, đưa tay vuốt vuốt chỏm tóc rủ xuống, nhỏ giọng ngập ngừng nói: "Không buồn cười đúng không? Thật ra tôi rất ít khi như vậy..."

"Vậy sau này có thể nói nhiều hơn, đáng yêu lắm đấy."

"... Thật vậy ư?"

"Ừm."

Thẩm Niệm Sơ ngẩng mặt lên, nhìn anh, mím môi cười.

Gió nhẹ cuối hè luồn vào từ cửa sổ, thư viện tĩnh lặng, bóng lá cây xao động.

Hai người không nói gì thêm, đều đắm chìm vào cuốn sách trên tay.

Đến gần giờ đóng cửa, Thẩm Niệm Sơ lại một lần nữa nhìn về phía Trần Gia Ngư, khẽ mở miệng.

"Trưa mai, cậu còn sẽ đến thư viện không?"

Trần Gia Ngư nhìn đôi mắt cô ẩn chứa chút chờ đợi, bỗng nhiên nhận ra điều gì.

Đương nhiên, anh cũng không phải chưa từng nghĩ đến khả năng mình tự mình đa tình.

Nhưng trong mỗi lần luân hồi đã qua, tình cảm của Thẩm Niệm Sơ luôn cực kỳ nội liễm, nhẫn nhịn và đè nén. Cô chưa từng chủ động biểu lộ điều gì, và giữa cô với Trần Gia Ngư, từ đầu đến cuối, luôn duy trì một khoảng cách lạnh nhạt, xa cách đến gần như xa lạ.

Đến mức, vào ngày gần kết thúc ấy, lần đầu tiên Trần Gia Ngư nghe cô mở miệng nói có cảm tình với anh, suýt chút nữa cho rằng mình đang nằm mơ.

Nhưng lần này, cô ấy thay đổi thật sự có chút lớn.

...

Vô số ý nghĩ lướt qua trong đầu Trần Gia Ngư, anh không kịp trả lời ngay.

Thẩm Niệm Sơ chờ một lát, thấy anh không lên tiếng, liền hỏi lại: "Bạn học Trần Gia Ngư, trưa mai, cậu còn sẽ đến thư viện không?"

Trần Gia Ngư do dự hồi lâu, cuối cùng cũng gật đầu: "Sẽ."

Thẩm Niệm Sơ mím môi mỉm cười: "Được, vậy tôi cũng đến."

Một lát sau, Trần Gia Ngư quay về phòng học lớp ba.

Anh vừa ngồi xuống, Thái Giai Di đang bóc gói lạt điều, liền nghiêng đầu liếc nhìn anh một cái, rồi thờ ơ hỏi: "Cậu cả buổi trưa không về phòng học, chạy đi đâu thế?"

Trần Gia Ngư nói: "Thư viện."

Trước khi lời nói ra, Trần Gia Ngư đã từng chần chừ một giây, nhưng rất nhanh liền thành thật trả lời.

Giữa anh và Thẩm Niệm Sơ, cũng như giữa anh và Thái Giai Di, hiện tại đều không có mối quan hệ nào cần phải cố ý giấu giếm hay né tránh chuyện này, vậy thì cứ nói thật.

Thái Giai Di cũng không hỏi thêm, mà cười một tiếng, đưa gói lạt điều trong tay về phía anh: "Đúng rồi, loại lạt điều nhãn hiệu này ăn ngon cực kỳ, cậu cũng nếm thử xem."

Nhìn gói lạt điều đỏ au, Trần Gia Ngư nhíu mày.

"Không cần, tôi không thích ăn mấy thứ này."

"Yên tâm đi, nó nhìn có vẻ cay thôi, thật ra không cay lắm đâu."

"... Không muốn."

"Nó thật sự rất ngon, cậu cứ thử một lần xem sao." Thái Giai Di lại đưa tay về phía trước, cô chớp mắt, cười híp mí nói: "Cuộc đời phải có dũng khí nếm thử những điều mới lạ, mới có thể khám phá những bất ngờ thú vị chứ."

Tất cả nội dung bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.