Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 67: Ngươi liền là cái nhan cẩu!

"Người trong mộng?" Trần Gia Ngư giật mình hỏi: "Ai vậy? Thẩm Niệm Sơ ư?"

Thái Giai Di ngẩng mắt trừng hắn, ngoài cười nhưng trong không cười mà nói: "Ta mới nhắc đến người trong mộng, vậy mà ngươi đã nhanh nhảu dò ra được đúng người rồi sao."

"..."

Trần Gia Ngư đáp: "Nàng ấy tới sao? Ta có thấy đâu. Ta chỉ nghe thấy có người cổ vũ rất to."

Mặt Thái Giai Di lập tức đỏ bừng. Nàng không nói gì, cúi đầu cẩn thận cố định băng gạc, lại xem xét vài lần, lúc này mới hài lòng nói: "Không có vấn đề gì. À đúng rồi, bác sĩ đã dặn, mấy ngày nay vết thương của ngươi không được dính nước, khi tắm rửa phải tránh chỗ này đó."

"Ta biết rồi." Trần Gia Ngư cũng nhìn chỗ băng bó, rồi hoạt động khuỷu tay, phát hiện hoàn toàn không bị ảnh hưởng. "À, trình độ của ngươi cũng được đấy chứ."

"Đương nhiên rồi." Nàng hớn hở, có chút đắc ý, rồi hỏi tiếp: "Còn chỗ nào bị thương nữa không?"

Trần Gia Ngư tự cảm nhận một chút: "Không có."

"Tiểu lục trà" lộ ra vẻ mặt không yên tâm, đứng dậy đi vòng quanh Trần Gia Ngư xem xét một lượt, không phát hiện gì, chợt lại ngồi xổm xuống trước mặt hắn, ánh mắt lấp lánh nói: "Hay là, ngươi vén áo với quần lên một chút, để ta xem xét kỹ những chỗ khác, ví dụ như cơ bụng hay chân gì đó, xem có bị thương không..."

Trần Gia Ngư: "... Này này này, làm ơn ngươi rụt rè một chút ��i!"

Hạt châu bàn tính đều nện cả vào mặt ta rồi!

"Ta chỉ là quan tâm bạn học thôi, ngươi nghĩ đi đâu vậy? Quá không trong sáng rồi." Nàng ngược lại trưng ra vẻ mặt đơn thuần vô tội, chính nghĩa nghiêm nghị chỉ trích hắn.

...

Thẩm Niệm Sơ đứng cách đó không xa, lặng lẽ nhìn Trần Gia Ngư và Thái Giai Di đang nói đùa.

Trước kia, vào buổi chiều mưa hôm nọ, cái cảm giác vi diệu vừa kỳ lạ vừa khó chịu này từng xuất hiện, giờ phút này lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng Thẩm Niệm Sơ.

Khác biệt ở chỗ, lần này, nó đã được phóng đại lên gấp trăm ngàn lần.

Như một miếng bọt biển cũ kỹ đã ngấm đầy nước, chật kín trong lồng ngực, khiến nàng khó lòng hít thở.

***

Trận bóng rổ này cuối cùng kết thúc với hình phạt một trăm cái chống đẩy dành cho Diêu Lương Huy.

Tuy nhiên, nó cũng mang đến cho Trần Gia Ngư một số ảnh hưởng âm thầm nhưng kéo dài.

Trong thời học sinh đơn thuần, sức ảnh hưởng của gia cảnh, tài phú một người, kém xa so với khi họ bước vào xã hội.

Ngược lại, ngoại hình, thành tích và thể thao mới là những thứ quan trọng. Nếu một trong ba hạng này mà xuất sắc, đã đủ để có chút tiếng tăm trong giới học sinh; nếu được cả hai hạng, đã đủ để được xưng là nhân vật phong vân của sân trường.

Còn nếu chiếm trọn cả ba...

Thì cũng không còn tính là nhân vật phong vân nữa, mà trực tiếp thăng cấp thành thần tiên luôn.

Mà từ khi trường trung học thực nghiệm thành lập cho đến nay, trong gần ba mươi năm lịch sử, cũng chưa từng xuất hiện vị thần tiên nào như vậy.

Bởi vậy, sau trận bóng rổ này, Trần Gia Ngư, người hiện đang chiếm hai hạng xuất sắc, đã trực tiếp nhận được lượng lớn sự sùng bái chưa từng có từ đám học sinh lớp ba.

Đến bữa trưa, Trần Gia Ngư ngồi ở đó, không ngừng có những bạn học trước đây ít qua lại cố ý đi tới, chỉ để chào hỏi và trò chuyện vài câu với Trần Gia Ngư.

"Đấu bóng rổ tay đôi mà có thể thắng cả dân chuyên thể dục, lớn lên còn ngọc thụ lâm phong, anh tuấn tiêu sái thế này, nhìn khắp trường, ngoài Ngư ca ra, còn ai nữa? Còn ai nữa?"

Hầu Tử Phàm một mặt hân hoan như mình cũng được vinh quang, nước bọt văng tung tóe: "Ngư ca, anh của tôi, thần tượng của tôi, từ hôm nay trở đi, anh chính là thần tượng duy nhất, người anh duy nhất của tôi!"

"Im ngay, nước bọt của cậu văng hết vào cơm của tôi rồi."

Trần Gia Ngư mặt không cảm xúc.

Đến giờ ra chơi tiết học thứ hai buổi chiều, Hầu Tử Phàm lại chạy đến, trực tiếp kéo Trần Gia Ngư vào một góc, thần thần bí bí nói: "Lão Trần, tớ tìm được đường kiếm tiền rồi, nhưng cần cậu hợp tác."

Trần Gia Ngư: "???"

"Có mấy nữ sinh lớp khác xem trận bóng rổ của cậu với Diêu Lương Huy, rồi lén lút hỏi tớ có thể chụp vài tấm ảnh của cậu cho họ không. Họ nói mỗi tấm từ mười đồng trở lên, nếu chất lượng tốt thì giá cả còn có thể thương lượng. Cậu cứ để tớ chụp vài tấm tùy ý, đến lúc đó chúng ta chia tiền năm ăn năm thua."

"... Cậu có bệnh à, cút đi."

"Ấy, thời đại nào rồi, tư tưởng cậu đừng có cứng nhắc cổ hủ thế chứ, chỉ là chụp ảnh thôi mà, đâu phải bắt cậu bán nhan sắc. Hay là sáu bốn đi, cậu sáu tớ bốn."

"Cút! Cút! Cút!"

"Bảy ba thì sao? Hai tám cũng được mà."

Trần Gia Ngư thậm chí chẳng thèm nói "cút" nữa, mà trực tiếp cho hắn một trận đánh tơi bời.

Hầu Tử Phàm: "Ô ô ô ô."

Giấc mộng phát tài tan tành.

Hai người đùa giỡn một hồi, Hầu Tử Phàm chợt nghĩ ra điều gì đó, đột nhiên nghiêm mặt lại, lần nữa mở lời: "Lão Trần, tớ hỏi cậu một chuyện, cậu phải thành thật trả lời tớ đó."

Trần Gia Ngư: "?"

"Thật ra Thái Giai Di đã nói với tớ và Hạ Vũ, nói rằng cô ấy muốn theo đuổi cậu, nhưng cậu không đồng ý." Hầu Tử Phàm nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu nhìn Trần Gia Ngư: "Cô ấy xinh đẹp như vậy, còn chủ động theo đuổi cậu, tại sao cậu không đồng ý? Cậu thậm chí không hề rung động một chút nào ư?"

Hóa ra là chuyện này.

"Xinh đẹp thì tớ phải rung động sao?"

Trần Gia Ngư nhướng mày, dạy dỗ Hầu Tử Phàm: "Làm người không thể nông cạn chỉ biết nhìn mặt như vậy, đặc biệt là khi tìm bạn gái, sự phù hợp về tinh thần còn quan trọng hơn cả vẻ bề ngoài."

Hầu Tử Phàm phản ứng rất nhanh, lập tức khịt mũi coi thường.

"Cậu đúng là đạo đức giả mà. Cậu không nhìn mặt ư, vậy trước đây sao lại mê Thẩm Niệm Sơ đến thần hồn điên đảo vậy? Còn tinh thần phù hợp gì chứ, cậu với Thẩm Niệm Sơ có cái quái gì gọi là tinh thần phù hợp! Cậu chính là một tên chó mê sắc đẹp!"

Trần Gia Ngư cứng họng: "..."

Mẹ kiếp, hắn vậy mà không tìm được lý do để phản bác.

"Hơn nữa, chỉ nhìn trận bóng hôm nay thôi cũng đủ thấy, Thái Giai Di thật sự rất thích cậu. Không chỉ chủ động cổ vũ cậu, còn giúp cậu đi mua nước nữa."

Hầu Tử Phàm nói tiếp: "Đặc biệt là sau khi cậu ngã, vẻ mặt của cô ấy, lập tức đã lo lắng đau lòng không chịu nổi, không hề nghĩ ngợi liền chạy tới, còn cố ý đến phòng y tế lấy thuốc cho cậu, rồi thay cậu băng bó... Một cô gái như vậy, chủ động quan tâm đến mức đó, coi như là rất để ý đến cậu rồi chứ."

"Đừng nói Thái Giai Di xinh đẹp như vậy, nếu có cô gái nào chịu đối xử với tớ như vậy, cho dù nàng chỉ đẹp bằng một phần mười Thái Giai Di, tớ cũng sẽ lập tức phi nàng không cưới."

Trần Gia Ngư trầm mặc một lúc, dời ánh mắt sang chỗ khác, giọng hơi trầm thấp: "Cậu không hiểu đâu."

Hầu Tử Phàm "chậc" một tiếng: "Làm như cậu có nỗi khổ tâm nào vậy, cậu cứ nói ra xem tớ có hiểu không."

"... Thôi, chuyện của tớ với cô ấy không cần cậu bận tâm."

Hầu Tử Phàm như nghĩ ra điều gì đó, đột nhiên toàn thân chấn động.

"Mẹ kiếp, cậu sẽ không phải vẫn còn thích Thẩm Niệm Sơ đấy chứ?"

Trần Gia Ngư: "..."

Hầu Tử Phàm hai tay nắm vai Trần Gia Ngư, vừa dùng sức lắc qua lắc lại, vừa đau khổ nước bọt văng tung tóe mà nói:

"Lão Trần, cậu đúng là kẻ trong cuộc u mê, bọn tớ và lão Hạ đứng ngoài cuộc nên sáng suốt, bọn tớ đều thấy cậu và Thẩm Niệm Sơ thật sự không hợp chút nào!"

"Thẩm Niệm Sơ thành tích tốt như vậy, tương lai nhất định sẽ học Thanh Hoa hoặc Yến Đại, lại thêm điều kiện gia đình của cô ấy... Nàng và chúng ta vốn dĩ không cùng một thế giới, cậu không nghĩ xem, làm sao cậu có thể theo đuổi được cô ấy chứ?"

"Đừng trách tớ nói khó nghe, lùi một vạn bước mà nói, cho dù cậu may mắn theo đuổi được Thẩm Niệm Sơ, hai người các cậu cũng một trăm phần trăm không thể lâu dài."

"Chưa nói đến chuyện khác, cậu thấy cậu có thể thi đậu Thanh Hoa hoặc Yến Đại không?"

"Nếu thi không đậu, các cậu khi lên đại học chắc chắn sẽ phải yêu xa. Từ xưa đến nay, có mấy mối tình yêu xa có kết quả tốt đâu chứ? Hơn nữa, tính cách của hai người các cậu cũng khác biệt lớn, lại không có tiếng nói chung gì cả, còn bố mẹ của cô ấy, liệu có đồng ý cho các cậu ở bên nhau không? Cậu không thể chỉ vì cô ấy xinh đẹp mà bỏ qua tất cả những điều đó được..."

Trần Gia Ngư vô cùng đau khổ, cảm thấy như có hàng triệu con ruồi vây quanh bên tai hắn, không ngừng vo ve vo ve, đuổi thế nào cũng không đi.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free