(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 54: Kém chút trúng này cái tiểu lục trà kế
Sau khi về nhà dùng bữa tối, Nguyễn Tú Liên tham dự họp phụ huynh. Còn Trần Gia Ngư, sau khi kiểm tra việc học của Trần Ngọc Tảo, liền trở về phòng để làm bài tập như thường lệ.
Vừa giải đề vừa mở nhóm chat nhỏ của hắn cùng Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ.
Chẳng bao lâu sau, Hầu Tử Phàm gửi một đường link chia sẻ vào nhóm:
【Tài liệu học tập.mp4】
Gửi xong, Hầu Tử Phàm nhắn: "@Hạ Vũ, đây là tài liệu học tập mới nhất ta tìm được! Cực kỳ hữu dụng, cố ý gửi cho cậu đấy!"
Trần Gia Ngư khẽ nhíu mày, đoán chừng người thật thà nhất trong nhóm lại sắp bị lừa rồi.
Quả nhiên, vài giây sau, Hạ Vũ nổi lên: "Thật sao? Để tớ tải về xem thử... A, đã gần 3GB rồi, tài liệu học tập gì mà lớn thế này?"
Hầu Tử Phàm đáp: "Toàn là tài liệu học tập tinh hoa, cả giáo viên nước ngoài lẫn trong nước đều có, cậu tải xong xem là biết ngay."
Hạ Vũ: "Còn có tài liệu của giáo viên nước ngoài nữa sao? Cậu vất vả rồi, cảm ơn nhé."
Hầu Tử Phàm: "Đúng vậy, không cần cảm ơn đâu, tớ vốn dĩ rất thích giúp đỡ người khác mà!"
Hơn nửa canh giờ sau.
Hạ Vũ: "Cuối cùng cũng tải xong rồi, để tớ xem trước đã."
Một phút đồng hồ sau, số thành viên trong nhóm từ ba người biến thành hai người.
Tin nhắn riêng của Hầu Tử Phàm cũng lập tức tới tấp: "Lão Trần, tớ bị Hạ Vũ đá rồi, cậu mau bảo nó thêm tớ lại đi."
Trần Gia Ngư đáp: "Tớ đâu phải chủ nhóm, cậu tự mình nói chuyện với Hạ Vũ ấy."
"Nó kéo tớ vào danh sách đen rồi."
"Đáng đời." Trần Gia Ngư gửi một biểu tượng khinh bỉ, "Cậu biết rõ cậu ta là người thật thà lại ngây thơ như thế, còn gửi cho cậu ta mấy cái thứ không lành mạnh kia để đầu độc cậu ta."
"Tớ chỉ đùa với cậu ta chút thôi mà, mà này lão Trần, cậu đã tải chưa? Bộ này thực sự không tệ, nữ chính chất lượng cao lắm, lại còn có kịch bản nữa chứ, nào là theo dõi đêm tối, rồi huấn luyện trong mật thất..."
Trần Gia Ngư mặc kệ hắn, vứt điện thoại sang một bên.
Vừa làm xong một đề toán, điện thoại lại vang lên tiếng tin nhắn QQ.
Hắn vốn tưởng rằng Hầu Tử Phàm vẫn chưa từ bỏ, cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, nhưng hóa ra là một người khác.
Đoán xem ta là ai: "Tại sao?"
Ánh mắt Trần Gia Ngư dừng lại trên hai chữ này, không lập tức trả lời, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ màn hình điện thoại di động, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Giả vờ thờ ơ cả ngày, cuối cùng vẫn là không nhịn được sao...
Cố ý chờ một lát, Trần Gia Ngư mới hồi âm: "Có, chuyện gì?"
Đoán xem ta là ai: "Tôi muốn hỏi cậu m��t chuyện."
Trần Gia Ngư không nhanh không chậm gõ: "Nếu như vẫn là chuyện hôm qua, tôi thấy không cần phải thảo luận thêm..."
Lời hắn còn chưa gõ xong, câu tiếp theo của Thái Giai Di đã tới.
"Bài tập vật lý hôm nay, câu cuối làm thế nào?"
"..." Trần Gia Ngư chỉ có thể hậm hực xóa hết những gì vừa gõ nửa ngày, rồi lại nhập cách giải đề.
"Hóa ra là vậy, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ." Nàng hồi âm.
Trần Gia Ngư lại chờ một lúc, từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng tin nhắn tiếp theo.
Chết tiệt.
Hắn giận dữ gửi một tin: "Cậu coi tôi là công cụ giải đề à?"
Thái Giai Di trả lời bằng một biểu tượng cảm xúc dấu chấm hỏi đen.
Trần Gia Ngư: "Cậu có phải đã quên điều gì không?"
Một lát sau, nàng dùng biểu cảm bừng tỉnh đại ngộ, tiếp lời: "Quên nói cảm ơn với cậu, ngại quá à, cảm ơn cậu nha."
Trần Gia Ngư: "..."
Chỉ vậy thôi sao?
Chỉ vậy thôi sao?
Trần Gia Ngư hít sâu mấy lần, định hỏi nàng rốt cuộc là chuyện gì, thì chợt trước mắt hiện lên nụ cười tinh quái, cong cong như hồ ly nhỏ của Thái Giai Di, trong khoảnh khắc hắn chợt tỉnh táo lại.
Chết tiệt, mình ấu trĩ quá, suýt chút nữa mắc bẫy trà xanh nhỏ này rồi.
***
Ở một bên khác, Thái Giai Di đang ngồi trước bàn học, khóe môi khẽ cong, nàng đặt điện thoại xuống, rồi nhẹ nhàng lật đến trang mới nhất trong cuốn sổ ghi chép trước mặt.
"...Con cáo im lặng không nói, dõi theo hoàng tử bé rất lâu. Sau đó, cuối cùng nó cũng lên tiếng: "Lần này... xin hãy để ta thuần hóa cậu đi!"
Sau đó, nàng cầm bút, theo đoạn văn đó, tiếp tục viết.
"Hoàng tử bé thực sự kinh ngạc, một lát sau, cậu lắc đầu, trên mặt hiện lên một nét buồn bã nhàn nhạt: "Thực xin lỗi, tôi vẫn chưa chuẩn bị tốt tâm lý để bị thuần hóa. Tôi không muốn bị cậu thuần hóa nữa, cũng không muốn thuần hóa bất kỳ ai, tôi lo sợ nỗi đau mất mát. Bởi vậy thà rằng chưa từng có được."
"Nhẹ giọng nói xong câu này, hoàng tử bé liền không để ý đến con cáo nữa, quay người bỏ đi."
"Nhìn theo bóng lưng cậu, con cáo nở một nụ cười thần bí, nàng thì thầm nói: "Không sao cả, cáo là một loài động vật rất kiên nhẫn, cho nên, ta có thể chờ đợi rất lâu, rất lâu... Lâu đến khi, cậu có đủ dũng khí, một lần nữa mở lòng mình ra."
***
Lại một ngày trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, mối quan hệ giữa Trần Gia Ngư và Thái Giai Di trở nên có chút vi diệu, tựa hồ như bạn học bình thường, nhưng lại hơn mức bạn bè thông thường một chút sự mông lung, khó có thể miêu tả cụ thể.
Khi dùng bữa, nàng sẽ chạy đến ngồi cùng hắn ăn; khi có bài khó không hiểu, nàng vẫn sẽ hỏi hắn; thỉnh thoảng nàng cũng nửa thật nửa giả, thoắt ẩn thoắt hiện trêu chọc hắn một chút. Đến khi Trần Gia Ngư kịp phản ứng, nàng lại trưng ra vẻ mặt trong sáng, ngây thơ, ánh mắt vô tội kiểu trà xanh, như thể Trần Gia Ngư quá mức nhạy cảm vậy.
Trần Gia Ngư cũng không quan tâm, với cục diện hiện tại mà nói, hắn vẫn tương đối hài lòng.
Thực tế, có lẽ là thói xấu cố hữu của đàn ông gây quấy phá, bất kể vẻ ngoài hắn thể hiện có vẻ hờ hững đến mấy, sâu thẳm trong lòng hắn, kỳ thực vẫn rất... hưởng thụ cái cảm giác hơn mức tình bạn một chút, nhưng kém mức ái muội một chút này.
Vì thế, hắn cảm thấy cứ duy trì hiện trạng như vậy, hình như cũng chẳng có gì là không tốt cả.
Dù sao thì cũng đã độc thân lâu như vậy rồi.
Ai cũng có thể hiểu được mà, phải không.
Chớp mắt đã đến chiều thứ Sáu.
Tiết cuối cùng là tự học.
Không lâu sau khi ti���t tự học bắt đầu, trên bầu trời bỗng xuất hiện một khối mây đen lớn, ánh sáng đột nhiên tối sầm lại, gió cũng dần nổi lên, bên ngoài những tán lá cây lay động dữ dội hơn hẳn.
Không ít học sinh bắt đầu đứng ngồi không yên.
"Chết tiệt, sẽ không mưa đấy chứ."
"Hôm nay dự báo thời tiết không phải nói trời nắng sao?"
"Chết rồi, tớ không mang ô, XX cậu có mang không?"
"Nói nhảm, không có việc gì ai mà mang ô chứ, dự báo thời tiết cũng có nói sẽ mưa đâu."
...
Trong tiếng xì xào bàn tán, bầu trời vốn trong xanh đã hóa thành một mảng đen kịt như bị mực nước nhuộm thấm, cây cối cũng bị gió thổi xào xạc không ngừng.
Cô giáo chủ nhiệm Phương Vĩnh Bình đẩy cửa bước nhanh vào, giọng điệu vừa vội vàng vừa dứt khoát: "Vừa rồi cục khí tượng gửi tin nhắn thông báo, là cảnh báo mưa to màu cam, tiết tự học hôm nay đến đây là kết thúc. Bài tập cuối tuần lát nữa tôi sẽ thông báo cho lớp trưởng gửi vào nhóm. Tất cả các em mau chóng về nhà, nhanh lên nhanh lên."
Phòng học lập tức trở nên hỗn loạn tưng bừng, từng nhóm học sinh thi nhau nhanh chóng thu dọn đồ đạc, rồi co cẳng chạy vội ra ngoài.
Học sinh các lớp khác cũng không khác là bao, tất cả đều chen nhau giành giật, sợ bị tụt lại phía sau để ra khỏi cửa.
Đáng tiếc, sự đời thường hay trái với mong muốn, đa số mọi người còn chưa kịp bước ra khỏi tòa nhà học, thì từ trên nền trời đen kịt, những hạt mưa lớn như hạt đậu đã bắt đầu lộp bộp rơi xuống.
"A a a a, sao mưa lại rơi nhanh thế này!"
"Mưa to quá!"
"Chết, giày tớ mới mua hai ngày, đắt lắm!"
Nội dung chương truyện bạn vừa thưởng thức, là bản dịch độc quyền được truyen.free chắt lọc tinh hoa.