Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 377: Lên đây đi, ta cõng ngươi ( 2 )

Chu Thư nén lại hơi thở một lát, đoạn chẳng vui vẻ nói: "Ngươi tránh ra đi, đừng chắn đường ta."

"Ngao." Hầu Tử Phàm lại nhảy xuống.

Chu Thư bắt đầu leo lên.

Sườn núi này vừa dài vừa dốc, nàng cảm giác đôi chân mình như hóa thành sắt, mỗi bước đi đều tiêu hao không ít sức lực, cả người cũng bắt đầu lảo đảo sắp ngã.

Hầu Tử Phàm thấy nàng đi lại vất vả, bèn nhảy đến sau lưng nàng, hai tay đẩy vào lưng nàng, nói: "Nào, ta giúp ngươi một tay."

Chu Thư cứng miệng nói: "Ngươi đừng đẩy ta, ta tự mình sẽ đi."

Hầu Tử Phàm cười hì hì: "Đừng lo lắng, ta không mệt."

"... Ta mới không phải lo lắng cho ngươi." Trước sự đa tình của hắn, Chu Thư chỉ biết im lặng.

Hầu Tử Phàm đẩy nàng lên hết sườn núi, liền buông tay, nói: "Tốt, đến nơi rồi!"

Chu Thư dừng lại, đưa tay lên che nắng, ngẩng mắt nhìn về phía trước.

Đến đỉnh núi chỉ còn lại một đoạn đường nhỏ cuối cùng.

Nàng thở hổn hển mấy cái, nói: "Ta nghỉ một lát đã."

"Được được được, ngươi cứ nghỉ ngơi, ta đợi ngươi." Hầu Tử Phàm vội vàng đáp lời, đồng thời quan sát Chu Thư đối diện.

Khuôn mặt nàng đã đỏ bừng, mấy sợi tóc thấm đẫm mồ hôi, dính chặt trên vầng trán, dưới ánh nắng trên đầu, cùng với cảnh vật bốn phía, hiện lên đầy sức sống.

Chu Thư không để ý ánh mắt hắn, chỉ từ trong ba lô lấy ra một tờ giấy, lau lau mặt. Lúc này, nàng bỗng chú ý thấy không xa có một cảnh đẹp không tệ, mắt sáng lên, liền cầm máy ảnh đi về phía đó.

Toàn bộ tâm trí nàng đều đặt vào cảnh đẹp ấy, chẳng hề chú ý đến phía trước mặt đất có một cái hố sụt xuống. Đến khi bước tới đó, Chu Thư không chút phòng bị hụt chân, trong chớp mắt mất đi thăng bằng.

"A!" Chu Thư phát ra một tiếng thét kinh hãi ngắn ngủi, sau đó ngã nhào về phía trước.

Vốn dĩ, nhiều lắm thì chỉ ngã một cái, nhưng lúc này, máy ảnh của nàng đang đeo trên cổ, nếu cứ thế mà ngã nhào về phía trước, chiếc máy ảnh sẽ đập thẳng xuống đất.

Mà chiếc máy ảnh này là ba của Chu Thư mới mua cho nàng vào dịp Quốc Khánh, thân máy ảnh cộng với ống kính cũng tốn mấy ngàn đồng. Bởi vậy, phản ứng đầu tiên của Chu Thư chính là muốn bảo vệ chiếc máy ảnh, nàng liền xoay người sang một bên, ngã nhào về phía cạnh.

Kết quả là, mắt cá chân phải của nàng bị trật một cái thật mạnh.

Đau đến mức Chu Thư mặt mũi tái mét, nàng dùng hai tay ôm lấy chân phải, không ngừng hít khí lạnh.

"Trời ạ, ngư��i ngã làm sao vậy?" Hầu Tử Phàm nhanh chóng chạy tới, ngồi xổm cạnh Chu Thư, lo lắng hỏi: "Thế nào rồi, có sao không?"

Chu Thư rên rỉ, khẽ nói: "Chân ta hình như bị trẹo rồi, đau quá."

"Vậy giờ làm sao đây?" Hầu Tử Phàm nghe xong, tim thắt lại, hỏi Chu Thư: "Ngươi còn đi được không?"

Chu Thư thử đứng dậy, nhưng thân thể vừa mới cứng đờ được một đoạn, chân liền truyền đến một cơn đau dữ dội như xuyên tim. Nàng không thể không lại ngồi phịch xuống, mặt mếu máo nói: "Hình như không được rồi, đau quá."

Hầu Tử Phàm nhíu mày, sau ba giây, đột nhiên đưa tay về phía nàng, nói: "Hay là vầy đi, ta đỡ ngươi xuống núi, về nghỉ ngơi."

Chu Thư nhìn bàn tay Hầu Tử Phàm đưa tới, trong tình huống đặc biệt này, nàng tự nhiên không thể nào từ chối sự giúp đỡ của hắn, bèn gật đầu: "Được, cảm ơn ngươi."

Dứt lời, nàng lại ngẩng đầu nhìn lên phía trên, cách đỉnh núi đã không còn xa. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên một tia không cam lòng — đã leo đến đây rồi, lại không thể lên đến đỉnh núi, thật có chút... tiếc nuối.

Thấy vẻ mặt có chút thất vọng của nàng, Hầu Tử Phàm như thể đã hiểu ra điều gì đó, đột nhiên nói: "Hay là vầy đi, ta đỡ ngươi lên đỉnh núi xem một chút, sau đó chúng ta lại quay về."

Chu Thư do dự một giây, chỉ lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, như vậy phiền phức ngươi quá."

"Phiền phức gì chứ, chẳng phải chỉ đi thêm mấy bước đường sao? Khó khăn lắm mới đến đây một lần, nếu không lên đỉnh núi chẳng phải tiếc lắm sao?" Hầu Tử Phàm nói, đưa cánh tay ra trước mặt nàng: "Nào, bám lấy tay ta."

Chu Thư nhìn hắn một cái, cắn cắn môi, cuối cùng vẫn mượn lực cánh tay hắn, chậm rãi đứng dậy.

"A... Đau quá, tê dại..."

Chu Thư vừa mới đứng dậy, mắt cá chân liền truyền đến một trận đau nhức.

Dù có Hầu Tử Phàm đỡ, nhưng cái chân bị thương của nàng ít nhiều vẫn chạm đất, chịu một chút lực, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đã đau đến không chịu nổi.

Chu Thư đã sắp khóc, nàng cuối cùng cũng thể nghiệm được cái gọi là "nửa bước khó đi".

"..." Hầu Tử Phàm không nói lời nào, đột nhiên ngồi xổm xuống trước mặt nàng.

Chu Thư sửng sốt: "Ngươi làm gì vậy?"

Hầu Tử Phàm không quay đầu lại, nói: "Lên đây đi, ta cõng ngươi!"

Chu Thư ngẩn người, qua một lúc lâu mới hỏi: "Ngươi cõng ta sao?"

Hầu Tử Phàm nói: "Chẳng lẽ không phải sao? Với bộ dạng này của ngươi, căn bản không đi được."

Chu Thư cắn môi: "... Nhưng mà."

"Nhưng mà cái gì nhưng mà." Hầu Tử Phàm thúc giục: "Nhanh lên đi, nếu còn tiếp tục trì hoãn, trời sẽ tối mất."

Chu Thư trầm mặc ba giây, mới nói: "Ta nặng lắm, ngươi cõng không nổi đâu."

"Vớ vẩn." Hầu Tử Phàm nghiêng đầu sang một bên, đánh giá nàng từ trên xuống dưới vài lần, đầy tự tin nói: "Ta ngay cả một con voi lớn còn cõng nổi, đừng nói chỉ là một mình ngươi."

Chu Thư: "..."

Nàng nhìn bờ vai gầy gò, không tính rộng lớn của Hầu Tử Phàm, nhất thời có chút ngây người.

Hầu Tử Phàm đợi mấy giây, vẫn không thấy Chu Thư leo lên, liền nghiêng đầu sang một bên nói: "Nhanh lên đi, thật sự không sao đâu, ta đường đường là một nam nhân, cõng một người phụ nữ thì có là gì."

Chu Thư chần chừ, cuối cùng vẫn bị cơn đau từ mắt cá chân đánh bại, đành leo lên lưng hắn.

Hầu Tử Phàm cảm nhận được thân thể nàng tựa vào lưng mình, lập tức tim đập nhanh hơn mấy nhịp.

Đây là một cảm giác vừa xa lạ vừa kỳ lạ.

Mặc dù đàn ông cõng phụ nữ chẳng phải chuyện gì hiếm lạ, thường xuyên xuất hiện trong phim ảnh, truyền hình, tiểu thuyết, nhưng đây thật sự là lần đầu tiên hắn cõng một nữ sinh, l��i còn là nữ sinh mình yêu thích.

Khối trọng lượng truyền tới từ lưng vốn chẳng nhẹ nhàng gì, nhưng lúc này, đáy lòng Hầu Tử Phàm bỗng nhiên trỗi dậy niềm vui sướng vô hạn. Khối trọng lượng kia trong chớp mắt liền như thể biến mất, nàng tựa vào lưng hắn, quả thực tựa như một cuộn bông, nhẹ nhàng mềm mại thơm tho, Hầu Tử Phàm hoàn toàn không cảm thấy chút nào vất vả. Hắn chỉ cần dùng một chút sức, liền đứng dậy, xoay người muốn đi lên núi.

Chu Thư vội vàng nói: "Ôi, ta không lên núi đâu, chúng ta cứ quay về đi."

Leo núi vốn đã vất vả, lại còn cõng thêm nàng, Hầu Tử Phàm sẽ chỉ vất vả gấp bội, trong lòng nàng băn khoăn.

Huống chi, nàng cũng không tiện để Thái Giai Di cùng những người khác nhìn thấy Hầu Tử Phàm cõng mình lên núi.

Hầu Tử Phàm lại không hiểu, hỏi: "Tại sao không lên núi?"

"Ngươi sẽ mệt."

"Ta không thấy mệt mà."

"... Ta không muốn lên núi, được chưa?!"

"Được được được, tùy ngươi quyết định."

Hầu Tử Phàm đương nhiên là nàng nói gì nghe nấy, liền lần nữa xoay người, cõng nàng, bắt đầu xuống núi.

Phía trước chính là cái sườn dốc vừa nãy, Chu Thư lập tức có chút căng thẳng: "Ngươi cẩn thận một chút, hay là thả ta xuống trước ở đây đi, chờ qua sườn núi này rồi ngươi lại cõng ta."

"Yên tâm đi, đối với ta mà nói thì có là gì." Hầu Tử Phàm vừa nói, liền bước lên sườn núi, từng bước một, lại cực kỳ vững vàng mà đi xuống.

Đến đáy dốc sau, hắn cười hì hì, nói: "Thấy chưa, ta nói không có vấn đề mà?"

Chu Thư yên tĩnh một giây, mới "Ừm" một tiếng.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free