(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 290: Nàng mới muốn gắt gao bắt hắn lại, không thể buông tay ( 2 )
Quả nhiên, biểu cảm cứng đờ của Thẩm Niệm Sơ dần dần dịu đi, môi đỏ khẽ cong lên một nụ cười vui vẻ, "Thiếp biết rồi, sau này chàng sẽ quen thôi. Vậy thiếp đi trước đây, sau khi tan sở, chúng ta cùng ăn tối, sẽ đến quán Quảng Đông mà chàng yêu thích nhất."
...
...
Chờ Thẩm Niệm Sơ rời đi, Trần Gia Ngư trong hồi ức bắt đầu đi đi lại lại trong phòng.
Hắn thỉnh thoảng kéo ngăn tủ, ngăn kéo ra, tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó.
Một lát sau, từ ngăn kéo nào đó, hắn lật ra một tấm thẻ khám bệnh và một cuốn bệnh án, trên trang bìa viết tên Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư trong hồi ức mở cuốn bệnh án.
Sau khi thấy rõ nội dung bên trong, đồng tử hắn chợt co rút, như bị một búa tạ giáng thẳng vào đầu, khiến hắn không kịp đề phòng.
.
...
...
Thế giới bỗng chốc tối sầm.
Trần Gia Ngư biết, đoạn ký ức này đã kết thúc.
Hắn đại khái đã đoán được nguyên nhân mình sẽ chia tay Thẩm Niệm Sơ trong tương lai...
Nhưng giữa bọn họ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mới đến nông nỗi này?
Việc mất trí nhớ này, rốt cuộc là vì sao?
Còn Thái Giai Di, nàng ta lại đóng vai trò gì trong chuyện này?
Trần Gia Ngư lại một lần nữa bước về phía trước.
...
...
Đoạn ký ức tiếp theo diễn ra vào ban đêm, vẫn là trong căn phòng ấy.
Trần Gia Ngư trong hồi ức đang gọi điện thoại.
"Gần đây cảm thấy thế nào? Tâm trạng có tốt hơn chút nào không?"
Giọng nói từ đầu dây bên kia khiến Trần Gia Ngư giật mình.
Là Thái Giai Di!
Người ở đầu dây bên kia, chính là Thái Giai Di!
"Ta với nàng ấy, vẫn là... chia tay rồi." Trần Gia Ngư trong hồi ức cụp mắt xuống, thần sắc mệt mỏi tột độ, "Nàng có phải cảm thấy ta quá tệ không? Từng hứa sẽ mãi mãi yêu nàng ấy, nhưng đến giờ, ta không cách nào kiên trì thêm được nữa. Nàng cũng từng nói với ta, tình yêu là chấp nhận sự không hoàn hảo của nàng ấy, là bao dung khuyết điểm, thấu hiểu những tính cách nhỏ nhặt, không cầu báo đáp... nhưng, ta vẫn thất bại rồi, ta không còn sức lực để yêu nữa."
"Đây không phải lỗi của chàng, chàng đã làm rất tốt rồi." Từ đầu dây bên kia, truyền đến giọng an ủi nhẹ nhàng của Thái Giai Di, "Những lời ta nói, đều đúng. Nhưng có một tiền đề, đó là tình yêu hiệu quả, nhất định phải xây dựng trên một mối quan hệ thân mật tốt đẹp. Cho nên, trong một mối quan hệ thân mật gây tổn thương cho chàng, cho dù chia tay, cũng không hẳn là sai lầm. Thôi, chàng đừng nghĩ nhiều quá, điều quan trọng nhất bây giờ là, phải tự mình sắp xếp lại cảm xúc..."
Đúng lúc này, tiếng ổ khóa chợt vang lên.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Thẩm Niệm Sơ xuất hiện ở cửa.
Trần Gia Ngư trong hồi ức vô thức lùi về sau một bước, cả người hắn đều biến sắc, đồng thời cúp điện thoại.
"Sao nàng lại đến?"
Thẩm Niệm Sơ sắc mặt u ám, cả người như bị bao phủ trong băng giá, nàng chỉ lấy điện thoại ra, đưa cho hắn một tin nhắn.
Đây là tin nhắn báo tài khoản ngân hàng nhận 500.000,00 nguyên.
Giọng nàng như phủ một lớp sương lạnh, nhìn chằm chằm hắn, cau mày hỏi, "Chàng vừa chuyển cho thiếp năm mươi vạn?"
Trần Gia Ngư trong hồi ức hít một hơi: "Phải."
"Vì sao lại chuyển cho thiếp?"
Nhìn gò má lạnh lùng của nàng, Trần Gia Ngư trong hồi ức ngữ khí bình thản nói, "Lần trước nàng chẳng phải đã nói, chỉ cần đưa nàng năm mươi vạn, coi như khoản đền bù cho mấy năm qua, thì sẽ đồng ý chia tay sao?"
"Đó chỉ là lời nói lúc cãi vã mà thôi!" Thẩm Niệm Sơ lập tức mặt nàng tái nhợt, "Trần Gia Ngư, sao chàng có thể xem lời thiếp nói lúc cãi vã là thật chứ? Thiếp nói những lời ấy, chỉ là không muốn chia tay, chứ không thực sự muốn tiền của chàng, chàng nghĩ thiếp sẽ thiếu chàng số tiền năm mươi vạn này sao?"
Trần Gia Ngư trong hồi ức nhìn nàng, nói: "Nhưng ta đã xem là thật."
"Chàng lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?" Giọng nàng cứng đờ, hỏi.
"Ta tìm người vay một phần."
"Ý của thiếp là không muốn chia tay với chàng, lẽ nào chàng cũng không hiểu sao? Thiếp biết chàng không thể có nhiều tiền như vậy, nên mới cố ý nói thế," Thẩm Niệm Sơ cắn môi, khẽ nói, "Trần Gia Ngư, thiếp không cần tiền của chàng, thiếp trả lại chàng hết."
Nàng rất rõ tình hình thu nhập của Trần Gia Ngư, dù hắn có cố gắng làm việc đến mấy, dù sao cũng chỉ mới tốt nghiệp vài năm ngắn ngủi, có thể tiết kiệm được bao nhiêu tiền?
Điều kiện gia đình của chàng cũng đâu đến nỗi nào, việc bảo hắn lấy ra năm mươi vạn để bồi thường khi chia tay, chỉ là lời nói giận dỗi nàng nhất thời thốt ra.
Nhưng, Trần Gia Ngư ấy vậy mà lại thật sự...
Không chỉ thật sự, hắn còn tìm mọi cách để có được số tiền này.
Hiển nhiên, hắn đã quyết tâm chia tay.
Điều này là thứ mà Thẩm Niệm Sơ tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Không, vì ta đã làm được rồi, chúng ta cũng nên kết thúc thôi." Trần Gia Ngư trong hồi ức cụp mắt xuống, trầm giọng nói, "Niệm Sơ, tiền nàng cứ giữ lấy, chúng ta chia tay đi."
Thẩm Niệm Sơ ngẩn người.
Vài giây sau, đôi mắt đen của nàng bị một tầng hơi nước che phủ, buồn bã hỏi, "Vì... vì sao? Vì sao chàng thà đưa cho thiếp nhiều tiền như vậy, cũng phải chia tay với thiếp?"
Trần Gia Ngư trong hồi ức im lặng không nói.
Kỳ thật hắn không trả lời, nàng cũng đã sớm hiểu rõ đáp án, hắn nói, bởi vì hắn muốn rời xa nàng, người qua đường đều biết.
Vì sao chỉ trong vài năm ngắn ngủi, từ yêu nàng sâu đậm lại biến thành sự xa lánh và ghét bỏ không thể tránh khỏi?
"Chàng thật sự muốn rời xa thiếp đến vậy sao?" Thẩm Niệm Sơ tiến lên một bước, lại thấy Trần Gia Ngư vô thức lùi về sau một bước, nàng lẩm bẩm hỏi, "Chàng thật sự không muốn ở bên thiếp đến vậy sao? Ngay cả việc thiếp sẽ đau lòng cũng không còn quan tâm nữa sao?"
"Niệm Sơ, ta xin lỗi." Trần Gia Ngư trong hồi ức nhìn nàng, trầm giọng nói, "Ta biết sẽ làm tổn thương nàng, nhưng ta quá đỗi đau khổ, không cách nào kiên trì thêm được nữa."
"Thật sự không được sao?"
Trần Gia Ngư nhìn nàng một lúc, cuối cùng dứt khoát lắc đầu.
Thẩm Niệm Sơ yên lặng đứng đó, những ngón tay thon dài trắng nõn từ từ nắm chặt.
Một lát sau, nàng chợt bật ra nụ cười lạnh lùng đầy mỉa mai.
"Đừng lấy cái cớ đau khổ hay trầm uất gì đó ra đây."
Nàng lạnh lùng nói, lời nói như lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào tim Trần Gia Ngư. "Vì trầm uất mà muốn chia tay với thiếp sao? Ý chàng là, thiếp khiến chàng đau khổ sao? Trên thế gian này ai mà chẳng có lúc đau khổ, cớ sao người khác lại không mắc bệnh trầm uất? Trần Gia Ngư, chàng đừng đổ lỗi cho mọi chuyện lên đầu thiếp, mẹ thiếp đối xử với thiếp còn nghiêm khắc hơn thiếp đối với chàng, vì sao thiếp không bị trầm uất?!"
"Cứ cho là lỗi của ta đi." Trần Gia Ngư trong hồi ức nhíu mày, thấp giọng nói, "Niệm Sơ, chúng ta hãy chia tay trong êm đẹp đi."
Nghe thấy lời này, Thẩm Niệm Sơ đầu tiên sững sờ, sau đó, sự châm chọc ngút trời chợt bùng lên trên gương mặt nàng, "Chàng lại dám nói, chàng muốn chia tay trong êm đẹp?"
Nàng nhìn Trần Gia Ngư, gần như nghiến răng nghiến lợi nói, "Chàng có tư cách gì mà lại nói với thiếp mấy chữ 'chia tay trong êm đẹp'?"
"Chàng đã trao cho thiếp tình yêu này, khiến thiếp lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác được yêu thương, nhưng rồi lại muốn vứt bỏ thiếp, lại muốn rút lại tình yêu ấy sao?"
Từ nhỏ đến lớn, nàng vốn tưởng mình là một hòn đảo hoang không ai yêu thương, cho đến vài năm trước, nàng từng nghĩ mình đã thật sự tìm được người mình vẫn luôn khát khao, người yêu nàng nhất trong hàng tỷ tỷ người trên thế gian này.
Vì vậy nàng mới phải giữ chặt lấy hắn, không thể buông tay!
Nàng không biết, nếu buông hắn ra, nàng còn có sức lực để tìm kiếm một người khác nữa không.
"Là chàng đã khiêu khích thiếp trước!" Giọng Thẩm Niệm Sơ chợt the thé lên mấy phần, trở nên càng gay gắt, "Vì sao lại theo đuổi thiếp, vì sao lúc trước lại cứu thiếp? Người đầu tiên nói yêu là chàng, chờ thiếp yêu chàng rồi, giờ người đầu tiên nói muốn buông tay cũng là chàng! Chàng sao có thể vô sỉ đến vậy?!"
Giọng nói nàng xuyên thẳng màng nhĩ, đầu Trần Gia Ngư trong hồi ức bỗng nhiên truyền đến một trận đau đớn kịch liệt.
"Niệm Sơ, đầu ta rất đau." Sắc mặt hắn bắt đầu tái nhợt, đưa tay ôm lấy đầu, "Đừng nói nữa."
"Mẹ thiếp không yêu thiếp, cha thiếp không yêu thiếp, giờ ngay cả chàng cũng không yêu thiếp nữa sao?" Thẩm Niệm Sơ vẫn mặc kệ, khản cả giọng gào lên, "Chàng đã từng nói sẽ mãi mãi yêu thiếp, hay là, chàng cũng giống những người khác, vốn dĩ chỉ yêu vẻ bề ngoài của thiếp? Thiếp chỉ yêu cầu chàng cố gắng hơn một chút, trưởng thành hơn một chút, trở nên ưu tú hơn một chút, cùng thiếp cùng nhau tiến bộ, điều đó có sai sao?!"
Trần Gia Ngư trong hồi ức lại lùi về sau một bước, thở dốc nói, "Đầu ta rất đau!"
"Chàng chẳng phải đã nói, làm người phải có tinh thần trách nhiệm sao? Chàng chẳng phải đã nói, hứa với người khác điều gì thì nhất định phải làm được sao? Chàng chẳng phải đã nói, cha chàng bảo chàng, đã nắm tay một cô gái rồi, thì phải đối xử tốt với nàng cả đời cả kiếp sao? Chàng chẳng phải đã nói, chàng ngưỡng mộ tình yêu của cha mẹ mình sao? Nắm tay con mà cùng con bạc đầu, vì sao chàng không làm được? Vì sao? Lẽ nào chàng đã quên hết tất cả sao? Chàng có xứng đáng với người cha đã khuất của mình không?"
Trần Gia Ngư trong hồi ức lùi về phía sau tựa vào tường, miễn cưỡng chống đỡ cơ thể, thấp giọng nói: "Đầu ta đau quá! Ta thở không nổi!"
"Vì chàng, thiếp đã từ bỏ bao nhiêu thứ?"
"Bàn về gia đình, trí tuệ hay tiền đồ, chàng có điểm nào sánh bằng thiếp? Điều duy nhất thiếp muốn từ chàng, chỉ là một tấm chân tình, ấy vậy mà chàng cũng không thể cho thiếp sao?"
Thẩm Niệm Sơ cắn môi, cười lạnh một tiếng đầy vẻ quyết tuyệt, "Thiếp nói cho chàng biết, thiếp không đồng ý chia tay, chàng có đưa bao nhiêu tiền cũng vô dụng, nếu chàng nhất định phải chia tay, thiếp sẽ khiến chàng phải hối hận suốt đời!"
Giọng nàng vừa dứt.
Trần Gia Ngư trong hồi ức chỉ cảm thấy cơn đau đầu không cách nào kìm nén, ngã thẳng ra phía sau.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.