(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 275: Đợi ngày mai tỉnh ngủ lại nói. . . ( 1 )
Trần Gia Ngư lặng lẽ nhìn Thái Giai Di, chỉ thấy tim mình như bị dao cắt, vươn tay, kéo chặt nàng vào lòng.
Hắn không biết phải làm sao.
Hắn chỉ biết rằng, giờ phút này, nếu có ai đó mách cho hắn phương pháp để thay đổi tất cả những điều này, hắn nguyện ý dốc hết tất cả nỗ lực mà hắn có thể.
...
Khi còn nhỏ, chúng ta đọc truyện cổ tích đều thấy thật đẹp đẽ, kết cục của chúng vĩnh viễn là hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau. Khi còn nhỏ, chúng ta đọc "Mười vạn câu hỏi vì sao", dường như mỗi một vấn đề đều có thể tìm thấy đáp án...
Mãi đến khi lớn lên, ta mới biết, tình yêu trong hiện thực nào có giống cổ tích, cũng không phải mọi vấn đề đều có đáp án, ví như —
Người ngươi yêu sâu đậm, lại yêu một người khác, thì phải làm sao?
"Rất vui được biết cậu, hỡi cáo của ta, cậu thật tốt, nhưng ta vẫn không thể không nói lời tạm biệt với cậu." Tiểu vương tử nói, "Ta muốn trở về tìm bông hồng của ta, bởi vì ta đã hứa với nàng, nên phải chịu trách nhiệm đến cùng, ta cần phải chịu trách nhiệm với bông hồng của ta..."
"Không sao, cậu cứ đi đi." Hồ ly khẽ cười nói, "Trên đời lại có thêm một cặp đôi hạnh phúc, điều đó thật tốt."
Rõ ràng là những dòng chữ bình dị, mộc mạc, vậy mà hắn lại nhìn ra được nỗi ưu thương nồng đậm bên trong.
Khi yêu thích một người, muốn có được đ���i phương, sợ hãi mất đi đối phương, là chuyện bình thường biết bao.
Cần bao nhiêu dũng khí, mới có thể khẽ cười nói: "Cậu cứ đi đi, điều đó thật tốt."
Thì ra, nàng lại yêu hắn nhiều đến thế...
Lần này, hắn làm sao có thể để nàng phải đau lòng nữa đây?
Nhưng là...
Chỉ còn vài ngày ngắn ngủi nữa, thì vận mệnh cuối cùng sẽ ập đến.
Hắn thật sự không nghĩ ra cách nào sao?
Nếu tất cả những điều này đều do tâm trí hắn quyết định, thì hắn nên làm thế nào, mới có thể chiến thắng nó đây?
Trần Gia Ngư suy nghĩ cho đến khi chân trời lóe lên một vệt bạc, hắn vẫn hoàn toàn không có thu hoạch.
"Gia Ngư, ra ăn sáng!" Ngoài cửa, Nguyễn Tú Liên gọi.
"Con đây."
Trần Gia Ngư đứng dậy bước ra ngoài.
Đặt mấy bát mì lên bàn, Nguyễn Tú Liên nhìn Trần Gia Ngư một cái, khẽ hỏi: "Đêm qua, con có phải đã thức trắng cả đêm không?"
Trần Gia Ngư im lặng, rồi nói: "Vâng, con đang nghĩ một vài chuyện."
Thở dài một tiếng, Nguyễn Tú Liên đề nghị: "Vậy lát nữa ăn sáng xong, con đi ngủ một giấc nhé?"
"Con có việc, không ngủ được." Trần Gia Ngư lắc đầu.
Nguyễn Tú Liên vừa định nói gì đó nhưng lại thôi, vì Trần Ngọc Tảo ngáp dài từ trong phòng bước ra, nên bà đành nuốt lời vào bụng.
Ăn mì được một nửa, Trần Ngọc Tảo dường như nhớ ra điều gì đó, ném đũa xuống, lạch bạch chạy về phòng.
Khi ra ngoài, đôi tay nhỏ nhắn bắt chéo sau lưng.
"Anh, em có quà tặng anh." Nàng vẻ mặt thần thần bí bí nói, "Anh đoán xem là gì nào?"
Trần Gia Ngư không có tâm trạng chơi trò trẻ con này với nàng, cũng không ngẩng đầu lên, thuận miệng nói: "Bùa thi."
"A!" Trần Ngọc Tảo mắt to tròn xoe, vẻ mặt không thể tin nổi, "Sao anh biết?"
"Đoán."
"...Thật thần kỳ, cái này cũng đoán trúng, Trần Gia Ngư, miệng anh từng được khai quang hả?"
Tiểu nha đầu làm quá lên, lấy tay từ sau lưng ra, trong lòng bàn tay là một chiếc túi gấm nhỏ có màu sắc khá tươi vui.
Rồi, nàng từ bên trong rút ra một tấm giấy màu hồng, trên giấy in rõ bốn chữ lớn lấp lánh màu vàng kim —— "Gặp Khảo Tất Qua" ——
Mà còn là in sẵn.
"Cái này là hai hôm trước em mua cho anh trên m���ng, bùa 'Gặp Khảo Tất Qua', chủ tiệm nói là đã được đại sư khai quang," nàng vẻ mặt lập công đưa tới, "Tặng anh, chúc anh thi đại học giành thắng lợi!"
Trần Gia Ngư: "..."
Hắn đưa tay nhận lấy: "Cảm ơn em."
"Hắc hắc, người một nhà không cần khách khí." Trần Ngọc Tảo vui vẻ ngồi xuống, tiếp tục ăn mì.
Nguyễn Tú Liên thì khóe mắt giật giật, "Cái thứ này tốn bao nhiêu tiền?"
Trần Ngọc Tảo húp xì xụp một ngụm mì, mới nói: "Không nhiều, hai mươi tệ, lại còn bao cả phí ship."
"Chỉ là tờ giấy rách như vậy mà cũng hai mươi tệ, còn nói không nhiều sao?" Nguyễn Tú Liên trừng nàng một cái, "Suốt ngày chỉ biết tiêu tiền hoang phí."
"Em mới không tiêu tiền hoang phí," Trần Ngọc Tảo không phục đáp, "Em thấy cửa hàng của họ đánh giá rất tốt, ai cũng nói rất linh nghiệm, em mới mua, chẳng phải muốn anh có thể thi tốt một chút sao."
"Chúng ta gần đây chẳng phải có một Bảo Nguyên Tự sao, con cái này gọi là bỏ gần tìm xa," Nguyễn Tú Liên nghĩ đến điều gì đó, do dự một lúc rồi bỗng nhiên đặt đũa xuống, nói với Trần Gia Ngư, "Gia Ngư à, hay là hôm nay chúng ta cùng đi Bảo Nguyên Tự thắp hương bái Phật nhé?"
Trần Gia Ngư khẽ rùng mình, động tác ăn mì dừng lại.
Nguyễn Tú Liên vừa suy nghĩ vừa nói từng chữ một: "Mẹ biết, người ta không thể đặt hy vọng vào những vị thần linh hư vô mờ mịt. Nhưng chẳng phải có câu nói, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên sao, có một số việc, chúng ta dù có cố gắng thế nào cũng chỉ có thể dựa vào ý trời mà quyết định... Cho dù là vậy, chúng ta cũng không thể từ bỏ hy vọng chứ, lỡ như, lỡ như đi bái một chút, thật sự có thể mang lại chút tác dụng thì sao? Cho dù chỉ có thể tăng thêm một phần ngàn tỉ xác suất thành công cũng được chứ? Dù cho không được, cùng lắm thì mất một chút thời gian và tiền bạc, phải không?"
...
Trần Gia Ngư cúi đầu xuống, tiếp tục nhìn bát mì, nhàn nhạt nói: "Mẹ, những thứ này không cần đâu."
Đừng nói cầu thần bái Phật, ngay cả Thượng Đế hay Allah hắn cũng đều đã cầu khấn rồi.
Nhưng điều nên lặp lại thì vẫn cứ lặp lại.
Nguyễn Tú Liên hiểu ra, chỉ đành nhẹ nhàng thở dài.
Ăn sáng xong, Trần Ngọc Tảo đi học, còn Trần Gia Ngư thì trở về phòng mình.
Hắn ngồi trước bàn học, rút ra mấy tờ giấy, cầm bút lên, suy nghĩ một lát rồi bắt đầu viết viết vẽ vẽ lên giấy, thỉnh thoảng nghĩ đến điều gì đó, liền dừng động tác, nhìn chằm chằm tờ giấy trước mặt, cầm bút gõ nhẹ lên trán.
Nếu cuộc đời hắn cứ mãi lặp lại năm lớp mười hai, thì làm sao hắn có thể gặp Thái Giai Di sáu năm sau được?
Trần Gia Ngư của tương lai mà Thái Giai Di quen biết, rốt cuộc có phải là hắn của hiện tại không?
Nếu đối phương chỉ là một bản thể khác của hắn ở thế giới song song, thì vì sao đối phương không phải trải qua vòng lặp mà có thể bước vào tương lai gặp gỡ nàng?
Nếu đúng là vậy, thì hắn đã từng có một tương lai, vì sao hiện tại lại trở về năm lớp mười hai, mắc kẹt trong vòng lặp này?
Lại vì sao, hắn lại hoàn toàn không biết gì về những chuyện đã xảy ra trong tương lai?
...
Hơn một giờ sau, một trang giấy đã bị Trần Gia Ngư viết loạn xạ đầy những câu chữ và đồ án lộn xộn, không có trật tự.
Trần Gia Ngư dựa lưng vào ghế, trước tiên dùng tay day day khóe mắt, thở ra một hơi dài, rồi mới đặt tờ giấy đã trở nên vô cùng lộn xộn này sang một bên, lại đổi sang một tờ giấy mới, lặp lại hành động như trước.
Mặt trời từ phía đông lên đến đỉnh đầu, rồi lại từ đỉnh đầu chầm chậm trượt về phía tây.
Những tờ giấy bị vứt sang một bên cũng ngày càng nhiều.
Tính từ hôm qua đến giờ, Trần Gia Ngư đã gần bốn mươi tiếng không ngủ, trong mắt đã xuất hiện những tia máu.
Nguyễn Tú Liên mấy lần đẩy cửa bước vào, định khuyên hắn nghỉ ngơi một lát.
Toàn bộ công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ có tại truyen.free.