(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 254: Ngươi nói chúng ta về sau sinh mấy cái hảo? ( 3 )
Vậy nên... câu nói ngươi vừa gửi cho Hà Ngạn chính là để ngăn chặn chuyện này xảy ra?
Trần Gia Ngư khẽ gật đầu.
Thái Giai Di mím môi, lại hỏi một lần nữa: "Dù cho có lặp lại bao nhiêu lần, mọi chuyện vẫn sẽ y như vậy sao?"
"Phải." Trần Gia Ngư đáp.
Trong lần tuần hoàn đầu tiên, những chuyện này đã xảy ra với Hà Ngạn.
Nếu như y không kịp thời nhúng tay can thiệp, đợi đến ngày mai, bi kịch sẽ lại một lần nữa tái diễn.
Đột nhiên, trong đầu Thái Giai Di nảy ra một ý nghĩ.
Và cái ý nghĩ này, khiến tư duy của nàng lâm vào trạng thái ngưng trệ trong chốc lát, phải mất một lúc lâu sau mới từ từ trở lại hoạt động bình thường.
Nàng rốt cuộc đã nhớ ra mình bỏ sót điều gì.
—— Nếu như, Trần Gia Ngư là Trần Gia Ngư mà nàng vẫn luôn nghĩ.
—— Vậy thì, cái gọi là "tuần hoàn" này, lẽ ra không nên tồn tại mới phải...
...
Nhận thấy nàng đang thất thần, Trần Gia Ngư hỏi: "Sao vậy?"
Thái Giai Di chớp chớp mắt chậm rãi, bỗng nhiên hôn nhẹ một cái thật nhanh lên má y, với vẻ mặt tự nhiên, cười nói: "Không có gì đâu, ta đang nghĩ không biết đến Yến Kinh có muốn dẫn ngươi đi xem lễ thượng cờ không."
Thì ra là chuyện này.
"Đương nhiên là muốn đi chứ, ta còn chưa từng tận mắt thấy bao giờ."
"Vậy thì phải dậy thật sớm đó, bằng không người sẽ rất đông, không giành được vị trí tốt đâu."
"Thật vậy sao?"
...
Hơn một giờ sáng, nghe tiếng ngáy của phụ thân Hà Ngọc Phong vang lên, Hà Ngạn mới lặng lẽ lấy điện thoại của mình từ dưới nệm ra.
Cậu ta là học sinh cấp ba, rất bận rộn, mỗi đêm về đến nhà đã hơn chín giờ, còn phải nấu cơm tối cho phụ thân Hà Ngọc Phong, dọn dẹp vệ sinh, giặt giũ quần áo. Hoàn thành những việc này, thường đã mười một giờ, sau đó cậu ta mới có thời gian hoàn thành bài tập ở trường trong ngày.
Đợi làm xong bài tập, phụ thân Hà Ngọc Phong cũng gần như đã ngủ, Hà Ngạn mới có thể lấy chiếc điện thoại giấu kín ra, dành ra một hai phút, xem trong nhóm lớp có thông báo tạm thời nào không.
Vừa đăng nhập QQ, cậu ta liền thấy một lời mời kết bạn.
"Hãy giấu kỹ tiền mẹ con đưa, đừng để bố con phát hiện."
Hà Ngạn sững sờ một chút.
Mấy năm trước, mẹ cậu ta, Đinh Hiểu Mai, cũng vì không chịu nổi Hà Ngọc Phong động một tí là đánh đập, lại còn không chịu trách nhiệm, nên đã chọn rời nhà mà đi.
Đương nhiên, Hà Ngạn chưa từng trách mẹ đã bỏ rơi cậu ta không quản, bởi vì cậu ta biết, bà chỉ là một phụ nữ trung niên bình thường xuất thân từ nông thôn, không có bằng cấp, không c�� kỹ năng, không có tiền tiết kiệm, đơn thân ở bên ngoài, việc nuôi sống bản thân bà đã rất khó khăn rồi.
Cậu ta có thể hiểu cho bà.
Chỉ là, người lạ gửi lời mời kết bạn này, vì sao lại gửi tới một đoạn văn như vậy?
Cái gì gọi là "Hãy giấu kỹ tiền mẹ con đưa, đừng để bố con phát hiện?"
Cần biết rằng, suốt một thời gian dài như vậy, Hà Ngạn chẳng hề nhận được dù chỉ nửa điểm tin tức của Đinh Hiểu Mai, bà cứ như biến mất khỏi thế giới này, bặt vô âm tín.
Càng đừng nói đến việc cho cậu ta tiền!
Hà Ngạn chau mày, liếc xem tư liệu đối phương, vô cùng xa lạ.
Cậu ta chỉ có thể phán đoán rằng tám phần là đối phương đã thêm nhầm người, nên không chấp nhận lời mời, nhưng cũng không từ chối, chỉ để đó không quản.
Lại xem mấy lần ghi chép trong nhóm lớp, không có gì cả, cậu ta liền lên giường đi ngủ.
...
Sáng ngày hôm sau.
Lớp ba khối Mười hai.
Các học sinh đang học trong lớp, tiết này là môn tiếng Anh.
Đến giữa tiết học, bóng dáng Phương Vĩnh Bình xuất hiện ở cửa lớp học, đưa tay gõ cửa một tiếng.
Mọi ánh mắt đều đồng loạt nhìn về phía thầy ấy.
"Thầy Phương, có chuyện gì vậy?" Giáo viên tiếng Anh hỏi.
"Không có gì không có gì, cô cứ dạy tiếp đi, tôi tìm người." Nói rồi, Phương Vĩnh Bình nhìn về một hướng nào đó, vẫy tay ra hiệu: "Hà Ngạn, em đi theo tôi đến văn phòng một chuyến, có người tìm em."
Hà Ngạn ngẩn ra vài giây, mới phản ứng kịp Phương Vĩnh Bình đang gọi mình, liền vội vàng đứng dậy.
Một mặt đi cùng Phương Vĩnh Bình đến văn phòng, một mặt lại thắc mắc ai sẽ đến tìm mình.
Khi bước vào văn phòng tổ Toán, một người phụ nữ trung niên đang ngồi trên ghế liền ngẩng đầu nhìn tới.
Đầu Hà Ngạn ong lên một tiếng, bước chân dừng lại, nhìn chằm chằm người phụ nữ trung niên gầy yếu tiều tụy trước mắt, không chớp mắt, mãi nửa ngày cũng không nói được một lời.
Mà khi thấy cậu ta, vành mắt người phụ nữ trung niên đã bắt đầu đỏ hoe, nghẹn ngào mở miệng: "A Ngạn..."
Trầm mặc hồi lâu, Hà Ngạn rốt cuộc mở miệng, giọng run rẩy gọi: "Mẹ..."
Đinh Hiểu Mai lao tới, ôm chặt lấy Hà Ngạn.
"Là mẹ có lỗi với con... Bỏ rơi con nhiều năm như vậy không hề quan tâm, đến cả một cuộc điện thoại cũng không dám gọi cho con, mẹ sợ bị bố con tìm thấy... Mấy năm nay con sống có tốt không..."
Nhìn vẻ áy náy mà đau khổ của bà, Hà Ngạn quay mặt đi chỗ khác, lau khô nước mắt: "Không sao đâu ạ, con, con vẫn ổn."
Hai mẹ con ôm nhau khóc một lúc, Đinh Hiểu Mai nhớ ra một chuyện, đưa tay lau mặt, hỏi: "Mẹ nhớ con sắp thi đại học rồi, bố con chắc là không chuẩn bị học phí cho con đâu nhỉ?"
Hà Ngạn trầm mặc một lát, khó chịu lắc đầu.
Hà Ngọc Phong chưa từng đề cập chuyện sẽ trả học phí nếu Hà Ngạn đậu đại học, cũng chẳng nói sẽ giúp Hà Ngạn tìm cách góp học phí, cứ như chuyện này căn bản chẳng liên quan gì đến ông ta. Ông ta mỗi một đồng tiền đều tiêu vào việc uống rượu, ngay cả đến sinh hoạt của Hà Ngạn cũng không hề quan tâm chút nào.
"Không sao đâu mẹ, con tự kiếm tiền mà." Hà Ngạn lập tức nói thêm: "Chờ thi xong, con sẽ tìm một công việc làm thêm hè, làm khoảng hai tháng, học phí chắc sẽ không thành vấn đề lớn đâu ạ."
Hai năm nay, cứ mỗi cuối tuần cậu ta lại ra ngoài bày quầy bán hàng, trừ bỏ các loại chi tiêu, mỗi tháng cũng có thể để dành được hai ba trăm đồng, chỉ là đến năm cấp ba bận quá, cậu ta đành phải dừng việc bày quầy bán hàng lại.
"Không sao đâu, mẹ đã chuẩn bị tiền cho con rồi." Đinh Hiểu Mai vội vàng kéo khóa túi xách tùy thân, từ bên trong lấy ra một phong thư, nhét vào tay Hà Ngạn. "Trong này có một vạn tệ. Là số tiền mẹ đi làm công ở bên ngoài mấy năm nay để dành được, con cầm lấy làm học phí và tiền sinh hoạt nhé, thi đại học nhất định phải thi thật tốt, nếu không đủ thì lại nói với mẹ."
Hà Ngạn cúi đầu nhìn lướt qua, bên trong phong thư là một xấp tiền mặt màu đỏ không quá dày.
Nhưng khi nằm trong tay cậu ta, nó lại nặng trĩu.
Đinh Hiểu Mai mấy năm nay đi làm công ở nơi khác, vô cùng bận rộn, nhưng vẫn luôn nhớ thương con trai, nghe được trường học và lớp của Hà Ngạn, bà cố ý trở về để đưa tiền cho cậu ta. Bây giờ đã gặp được Hà Ngạn, tiền cũng đã đưa tới, tự nhiên bà cũng yên tâm, sau khi hỏi thăm tình hình gần đây của Hà Ngạn, dặn dò cậu ta phải học hành thật tốt, rồi để lại phương thức liên lạc cho cậu ta, Đinh Hiểu Mai mới không nỡ rời đi.
Nhìn bóng lưng Đinh Hiểu Mai đi xa dần, chóp mũi Hà Ngạn lại thấy cay cay.
Lúc này, Phương Vĩnh Bình đi tới vỗ vai cậu ta, cười ha hả nói: "Được rồi, mau về lớp học đi, nhớ cất kỹ tiền mẹ con đưa đó."
Hà Ngạn cúi đầu "Vâng." một tiếng.
Cậu ta cầm phong thư, vừa mới nhấc chân lên, một giây sau, câu nói đã thấy trên QQ trước đó đột nhiên nhảy vào trong đầu.
Trên mặt Hà Ngạn đột nhiên lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.
Cậu ta bình tĩnh đứng đó, trong đầu dấy lên những cơn sóng dữ không thể hình dung.
Mấy giây sau, Hà Ngạn quay đầu nhìn về phía Phương Vĩnh Bình, khẽ nói: "Thầy Phương, thầy có thể giúp em một chuyện không ạ? Em đưa số tiền này cho thầy, rồi thầy chuyển khoản lại cho em được không?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.